Scout voice commands/ko

이 문서의 내용은 스카웃 음성 명령의 목록입니다. 음성 메뉴 3은 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z → 1 or E

"메딕!" "메딕!" "선생! 제발 좀!" 아군 메딕을 향한 채로: "이리 와 선생, 따라오라고." "여기야, 선생." "선생, 이 쪽이라고." "따라와, 선생."

고맙다! - 기본 키: Z → 2

"고마워, 친구야!" "그래, 그래, 고마워!" 처치 혹은 처치 도움 후: "잘했어, 친구야!" "해냈다, 해냈어!"

돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3

"가자, 가자, 가자!" "가자!" "가 가 가!" "좀 가면 안 되냐?"

이동하라! - 기본 키: Z → 4

"움직여, 움직여!" "자, 움직여!" "움직이자고!"

왼쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 5

"그래, 왼쪽으로 가자고!" "왼쪽으로!" "왼쪽 왼쪽 왼쪽!"

오른쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 6

"오른쪽으로 가자!" "그래, 오른쪽으로 가자고!" "오른쪽 오른쪽 오른쪽!"

그래 - 기본 키: Z → 7

"그래!" "그래, 알았어!" "알았어!"

아니 - 기본 키: Z → 8

"어, 아니야." "아니!" "안 돼!"

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X → 1

"적이다!" (#1) "야, 적이다!" "적이다!" (#2)

스파이다! - 기본 키: X → 2

"그래, 저기에 스파이가 있네!" "스파이다!" "저기에 스파이가 있는데!" "우리 중에 스파이가 있어!" 플레이어를 향한 채로: "저 스카웃 놈이 스파이야!" "저 솔저 놈이 스파이야!" "저 파이로 놈이 스파이야!" "저 데모 놈이 스파이야!" "저 헤비 놈이 스파이야!" "저 안전모 쓴 놈이 스파이야!" "저 메딕 놈이 스파이야!" "저 스나이퍼 놈이 스파이야!" "저 스파이는 우리 편이 아니야!"

전방에 센트리! - 기본 키: X → 3

"전방에 센트리야!" "저기 센트리가 있어!" "쟤네가 저기 센트리를 지었어!"

여기 텔레포터가 필요하다 - 기본 키: X → 4

"여기 텔레포터가 필요해."

여기 디스펜서가 필요하다 - 기본 키: X → 5

"여기 디스펜서가 필요해."

여기 센트리가 필요하다 - 기본 키: X → 6

"여기 센트리가 필요해."

우버를 발동하라! - 기본 키: X → 7

"써버려, 의사!" "빨리, 선생, 쓰라고!" "쓰라고, 선생, 쓰라니까!"

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C → 1

"도와줘!" "야, 좀 도와줄래?" "음... 좀 도와줄래?" "나 죽게 생겼다고!" 아군 점령 지점에서: "여기 와서 수비 좀 도와줘!" "이놈의 지점 좀 지켜봐!" "뭐? 나 혼자 이곳을 막아야 하는 거야?" 적군 및 중립 점령 지점에서: "야, 점령 좀 도와줘!" "나 점령 중인데, 같이 할 사람?" "나 혼자 이곳을 점령해야 하는 거야?" "이놈의 지점에 좀 서있어, 이 칠뜨기야!" "도대체 뭐가 불만이냐? 빨리 이놈의 지점에 서!" "이놈의 지점에 좀 와, 멍청아!" "부디 네 궁둥짝을 저놈의 지점으로 팍팍 옮겨주지 않겠냐?" "저기 날씨 어떠냐, 멍청아? 빨리 이놈의 지점으로 가!"

전투 함성 - 기본 키: C → 2

"플레이 볼!" "다 잡아버리자고!" "난 먼저 간다#!" (관용 표현, 원문: "Eat my dust!") "워후!" "다 털어버리자고!" 근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: "어디 가볼까." "덤벼 봐." "해보자고." "일대일이다." "덤벼봐, 터프가이!" "각오해, 임마." "네 대갈통을 편도선째로 갈겨주겠어." "그래, 콱 붙어봐, 개쪼다새끼야!" "박치기할 거야, 박치기할 거야, 박치기할 거야!" "뭘 꼬나봐?!"

격려 - 기본 키: C → 3

"좋아!" "내가 해냈다고!" "워후후!" "좋았어!" "쩌는데!" "오 예!"

야유 - 기본 키: C → 4

"우우우우우!" "피이이이이..." "열라게 믿을 수 없네!" "없는 셈 치고 싶은 일이야!" "이거 참 뭐같구먼#." (속어, 원문: "This sucks on ice", Stinks on ice를 변형했습니다.) "아니 진심으로, 너네 모두 형편없어!" "도대체 뭔 놈의 문제가 있는 거냐?" "아, 젠장!" "이거 엿같네!" "이건 대체 무슨 헛짓거리냐?" "정말 쪽팔리는 일이라고!"

긍정적 - 기본 키: C → 5

[작고 짧은 실소] "하하하... 그래..." "좋아!" "이야, 불타오르네!" "오우!" "내 말이 그 말이라고!" 사악한 웃음 짧은 웃음 짧은 웃음 2 짧은 웃음 3 짧은 웃음 4 짧은 웃음 5

부정적 - 기본 키: C → 6

"으으!" "엿됐네!" "멍청아, 멍청아, 멍청아!" "아으으으!" "그래, 이거 영 좋지 않아... 음..."

훌륭한 사격이군! - 기본 키: C → 7

"훌륭한 사격이야!" "이야, 참 잘 쐈네!" "잘했어, 강타자!"

잘했어! - 기본 키: C → 8

"잘한다!" "내 말이 그 말이라고!" "전부 네 덕분이야!" "좋아, 어, 그건... 음, 정말로 잘했다고."