Difference between revisions of "Squash Rockets (halloween spell)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2812597))
(Translated missing parts, added Gallery)
Line 10: Line 10:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | item-level      = none
 
   | item-level      = none
   | item-description = Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!<br>This spell can be applied to any rocket launcher
+
   | item-description = A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas! Este feitiço pode ser aplicado a qualquer lança-foguetes
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
| item-expiration    = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) GMT
+
| item-expiration    = Quarta, 12 de Novembro de 2014 (8:00:00) GMT.
   | loadout-name    = Halloween Spell: Squash Rockets
+
   | loadout-name    = {{item name|Squash Rockets (halloween spell)}}
 
}}
 
}}
  
O '''Foguetes Abóbora''' (''Squash Rockets'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Ele pode ser encontrado dentro de um {{item link|Haunted Halloween Gift}} em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], ou em uma {{item link|Pile Of Curses}}, durante ventos de Dia das Bruxas.  
+
'''Foguetes Abóbora''' (''Squash Rockets'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Quando aplicado a qualquer lança-foguetes do [[Soldier/pt-br|Soldier]], qualquer foguete atirado pela arma ganha uma trilha de fumaça roxa e explode com um efeito laranja, de forma semelhante a [[Pumpkin Bombs/pt-br|abóboras explosivas]].
  
Quando aplicado a uma arma, ele dá os foguetes um rastro roxo e uma explosão laranja. Ele pode ser aplicado a qualquer uma das armas primárias do [[Soldier/pt-br|Soldier]], com exceção do {{item link|Cow Mangler 5000}} e do {{item link|Rocket Jumper}}.
+
Lançando certos [[Magic spells/pt-br|Feitiços]] enquanto equipando uma arma com este Feitiço aplicado causa a transferência de efeitos do Feitiço da arma para os Feitiços lançados, especificamente a mudança nos efeitos de projéteis e explosões. Os projéteis dos Feitiços Bola de Fogo, Esfera Elétrica e Chuva de Meteoros ganham uma trilha de fumaça roxa, enquanto as explosões dos projéteis do Feitiço MONOCULUS se tornam em efeitos alaranjados de [[Pumpkin bomb/pt-br|abóboras explosivas]].
  
Qualquer itens de [[Halloween Spell/pt-br|Feitiço]] não utilizados são removidos ao fim do evento.
+
Ele podia ser encontrado dentro de um {{item link|Haunted Halloween Gift}} em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], ou em uma {{item link|Pile Of Curses}}, antes do {{update link|Scream Fortress 2015}}.  
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
Line 38: Line 38:
 
* Atualizado os Feitiços do Dia das Bruxas para serem trocáveis.
 
* Atualizado os Feitiços do Dia das Bruxas para serem trocáveis.
  
== Notas ==
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* Quando este item é aplicado, o texto aparecerá como "Dia das Bruxas: Bombas de abóbora" na tela de equipamentos.
+
* {{Undocumented}} Feitiços de Dia das Bruxas não pode mais ser trocados.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* O ícone mostrado no inventário Steam (e tela de troca) usa incorretamente a sobreposição da coloração destinada a latas de tinta.
+
* O ícone da mochila usa incorretamente a sobreposição de coloração destinado a [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]].
* Não pode ser aplicado em armas padrões.
+
* Este item pode ser aplicado ao {{item link|Cow Mangler 5000}}, porém não causará a mudança de aparência dos Foguetes Abóbora pois os projéteis do {{item name|Cow Mangler 5000}} já têm uma trilha e efeitos de explosões da cor da equipe.
* Este item pode ser usado no {{item name|Cow Mangler 5000}} mas o efeito não será visível.
 
  
== Curiosidades ==
+
== Notas ==
* Se um {{item name|Rocket Launcher}} com este feitiço aplicado estiver equipada, o [[Magic spells/pt-br|feitiços mágico]] Chuva de Meteoros irá gerar meteoros com a cor dos foguetes abóbora.
+
* Quaisquer itens de [[Halloween Spell/pt-br|Feitiço]] não utilizados são removidos ao fim de um evento de Dia das Bruxas.
 +
* Similarmente ao {{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}} e o {{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}, o texto de itens que têm este Feitiço aplicado aparecerá como "Dia das Bruxas: Bombas de abóbora" na tela de equipamentos.
 +
* Este item não pode ser aplicado ao {{item link|Rocket Launcher}} padrão, porém pode ser aplicado à suas variantes [[Strange/pt-br|Estranhas]].
 +
* Este item não pode ser aplicado ao {{item link|Rocket Jumper}}.
  
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Squash Rocket spell effect on Rockets.png|Efeito do Feitiço Foguetes Abóbora em Foguetes.
 +
File:Squash Rockets effect on Meteor Storm.png|Efeito do Feitiço Foguetes Abóbora no Feitiço Chuva de Meteoros.
 +
File:Squash Rockets effect on MONOCULUS spell.png|Efeito do Feitiço Foguetes Abóbora no Feitiço MONOCULUS.
 +
File:Squash Rockets effect on Tesla Bolt spell 02.png|Efeito do Feitiço Foguetes Abóbora no Feitiço Esfera Elétrica.
 +
</gallery>
  
 
{{SpellsNav}}
 
{{SpellsNav}}

Revision as of 20:35, 10 October 2021

Foguetes Abóbora (Squash Rockets) é uma ferramenta. Quando aplicado a qualquer lança-foguetes do Soldier, qualquer foguete atirado pela arma ganha uma trilha de fumaça roxa e explode com um efeito laranja, de forma semelhante a abóboras explosivas.

Lançando certos Feitiços enquanto equipando uma arma com este Feitiço aplicado causa a transferência de efeitos do Feitiço da arma para os Feitiços lançados, especificamente a mudança nos efeitos de projéteis e explosões. Os projéteis dos Feitiços Bola de Fogo, Esfera Elétrica e Chuva de Meteoros ganham uma trilha de fumaça roxa, enquanto as explosões dos projéteis do Feitiço MONOCULUS se tornam em efeitos alaranjados de abóboras explosivas.

Ele podia ser encontrado dentro de um Presente Assombrado de Dia das Bruxas em Ghost Fort, ou em uma Pilha de Maldições, antes do Scream Fortress VII.

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • O Feitiço de Dia das Bruxas: Foguetes Abóbora foi adicionado ao jogo.

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

  • Ativado Feitiços de Dias das Bruxas.

Atualização de 11 de novembro de 2013

  • Efeitos só serão visíveis durante o Dia das Bruxas/Lua cheia.

Atualização de 22 de outubro de 2014

  • Ativado Feitiços de Dias das Bruxas.

Atualização de 23 de outubro de 2014

  • Atualizado os Feitiços do Dia das Bruxas para serem trocáveis.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • [Não documentado] Feitiços de Dia das Bruxas não pode mais ser trocados.

Bugs

  • O ícone da mochila usa incorretamente a sobreposição de coloração destinado a Latas de Tinta.
  • Este item pode ser aplicado ao Avacalhador 5000, porém não causará a mudança de aparência dos Foguetes Abóbora pois os projéteis do Avacalhador 5000 já têm uma trilha e efeitos de explosões da cor da equipe.

Notas

Galeria