Difference between revisions of "Voodoo JuJu (Slight Return)/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| used-by            = [[Demoman/pt|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/pt|Demoman]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1209362541}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Steamid|76561193705811302}}
−
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|collectors|keyless-crate|halloween-package}}
−
| craft             = yes
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint             = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Level 1-100 Hat
+
  | prefix          = O
−
   | item-description = Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones.
+
   | item-kind        = Chapéu
−
  | loadout-name    = The Voodoo JuJu (Slight Return)
+
   | item-description = Ossos: Eles suportam o teu corpo, mantêm toda a tua carne no sítio e são o que nos distingue das alforrecas. Porquê mantê-los dentro de nós, onde eles não podem receber a atenção que merecem? Esta é à tua, ossos!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Demoman'''|What manner of witchcraft is this?|sound=Demoman_sf12_goodmagic04.wav}}
 
−
O '''Voodoo JuJu (Slight Return)''' é um [[Hats/pt|chapéu]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]].  É uma grande cartola que foi pobremente decorada com ossos, remendos, e uma  [[w:Tarot card|carta de Tarot]] na frente do chapéu.
 
  
−
O Voodoo Juju (Slight Return) foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 contribuído] para o jogo via [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]] sobre o nome "HooDoo Headwear".  
+
{{Quotation|'''O Demoman'''|What manner of witchcraft is this?|sound=Demoman sf12 goodmagic04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''Voodoo JuJu (Slight Return)''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]]. É uma grande cartola que foi pobremente decorada com ossos, remendos, e uma [[w:pt:Tarot|carta de Tarot]] na frente do chapéu.
 +
 
 +
O Voodoo Juju (Slight Return) foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 contribuído] para o Steam Workshop.
  
−
== Variantes Pintados ==
+
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== História de Updates ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* O Voodoo Juju (Slight Return) foi adicionado ao jogo.
 
* O Voodoo Juju (Slight Return) foi adicionado ao jogo.
  
Line 31: Line 39:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Collector/pt|Collector]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Collector/pt|De Colecionador]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O nome do item é uma combinação de [[w:Voodoo Child (Slight Return)|Voodoo Child (Slight Return)]] {{lang icon|en}}, uma canção de [[w:pt:Jimi Hendrix|Jimi Hendrix]], e {{item link|Voodoo Juju}}, outro acessório com um tema de Dia das Bruxas no jogo.
 +
* A carta de Tarot no chapéu é [[w:A Morte (tarô)|A Morte]].
  
−
== Trivia ==
+
== Galeria ==
−
* O nome do item é um portmanteau de [[w:Voodoo Child (Slight Return)|Voodoo Child (Slight Return)]], uma canção de [[w:Jimi Hendrix|Jimi Hendrix]], e [[Voodoo Juju/pt|Voodoo Juju]], outro item cosmético com um tema de Halloween no jogo game.
+
<gallery perrow="3">
−
* A carta de Tarot no chapéu é [[w:Death (Tarot card)|Death XIII]]
+
File:Steamworkshop tf2 voodoo juju (slight return) thumb.jpg|Miniatura do Steam Workshop para o Voodoo JuJu (Slight Return).
 +
</gallery>
  
−
== Ver Também ==
+
== Ver também ==
−
* {{Item link|Voodoo Juju}}
+
* {{item link|Voodoo Juju}}
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:46, 12 October 2021

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Voodoo JuJu (Slight Return) (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
What manner of witchcraft is this?
Clica para ouvir (em inglês)
— O Demoman
 ”

O Voodoo JuJu (Slight Return) é um acessório criado pela comunidade para o Demoman. É uma grande cartola que foi pobremente decorada com ossos, remendos, e uma carta de Tarot na frente do chapéu.

O Voodoo Juju (Slight Return) foi contribuído para o Steam Workshop.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E6E6E6.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) D8BED8.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C5AF91.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 141414.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2D2D24.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 694D3A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A57545.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) CF7336.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E7B53B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E9967A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) FF69B4.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7D4071.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2F4F4F.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 424F3B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 808000.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 32CD32.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A89A8C.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 839FA3.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 3B1F23.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B8383B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 5885A2.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 483838.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 803020.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 256D8D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 654740.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C36C2D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B88035.png RED Voodoo JuJu (Slight Return).png BLU Voodoo JuJu (Slight Return).png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Evento Espectral do Dia das Bruxas)

  • O Voodoo Juju (Slight Return) foi adicionado ao jogo.

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • Arranjadas as cores de equipa para o Voodoo JuJu (Slight Return).

Atualização de 12 de novembro de 2013

Curiosidades

Galeria

  • Miniatura do Steam Workshop para o Voodoo JuJu (Slight Return).

Ver também

v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Evento Espectral do Dia das Bruxas
Itens a negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Missions
Armas
Acessórios
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Proezas
Outros
Bandas Desenhadas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voodoo_JuJu_(Slight_Return)/pt&oldid=3050423"