diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/plasma1_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/plasma1_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof_bw.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|12|15|2011}}
+| day          = 16
+| month        = december
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|12|19|2011}}
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7038
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| before = [[December 15, 2011 Patch]]
+*Se ha arreglado el que la [[Frontier Justice/es|Justiciera]] pudiera obtener críticos infinitos
-| after  =
+*Se ha arreglado el problema que permitía al [[Pyro/es|Pyro]] activar el Mmmph en el aire sin hacer la burla.
+*Se ha arreglado el que el [[Manmelter/es|Manmelter]] pudiera obtener críticos para el Mmmph
-| source = http://store.steampowered.com/news/7038
+*Se ha arreglado un error provechoso con el [[Eureka Effect/es|Eureka Effect]] y el [[Phlogistinator/es|Phlogistinator]] mediante el cual los efectos pueden activarse sin burlas en situaciones de alto lag
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+*Se ha arreglado el que el [[Brown Bomber/es|Brown Bomber]] no se mostrara adecuadamente en el [[Demoman/es|Demoman]]
+*Se ha arreglado un cuelgue con el [[HUD/es|HUD]].
-| notes =
+*Se han arreglado los colores en las Luces Navideñas para las armas del [[Scout/es|Scout]] [[BLU/es|BLU]]
+*Se ha arreglado un error que podía causar minicríticos al cambiar de armas rápidamente
-=== Team Fortress 2 ===
+*El límite del tamaño de los zip en [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] ha aumentado de 4MB a 10MB
-*Se ha arreglado que la Justiciera obtuviera críticos infinitos
-*Se ha arreglado el problema que permitía al Pyro de activar el Mmmph en el aire sin hacer burla.
-*Se ha arreglado que el Manmelter obtubiera críticos para el Mmmph
-*Se ha arreglado un exploit con el The Eureka Effect y el The Phlogistinator donde los efectos pueden activarse sin burlas en situaciones de alto lag
-*Se ha arreglado que el Brown Bomber no se mostrará en el Demoman.
-*Se ha arreglado un crash con el HUD.
-*Se ha arreglado los colores en las Luces Navideñas para las armas del Scout Blu.
-*Se ha arreglado un bug que causará minicríticos cuando al cambiar de armas rápidamente
-*Steam Workshop, el límite del tamaño de los zip ha aumentado de 4MB a 10MB
 }}