Difference between revisions of "Smissmas 2021/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate)
 
m
Line 18: Line 18:
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
−
<!--
 
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | 名称
+
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | 图片
+
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | 游戏模式
+
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | 文件名
+
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|cp_altitude}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|pl_breadspace}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|koth_cascade}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|pl_chilly}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | '''[[Polar{{if lang}}|<font color="white">Polar</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Polar{{if lang}}|<font color="white">Polar</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl coal event.png|160px|link=Polar{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
|  
+
| {{code|pl_coal_event}}
 
|}
 
|}
−
-->
 
  
 
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
 
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
Line 63: Line 61:
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Employee|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Employee|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Seasonal Employee}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Seasonal Employee}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Elf Defense|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Elf Defense|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Elf Defense}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf Defense}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf Ignition|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf Ignition|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Elf Ignition}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf Ignition}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mooshanka|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mooshanka|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Mooshanka}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Mooshanka}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Cover-Up|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Cover-Up|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Cover-Up}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Festive Cover-Up}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="14" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="14" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brain Cane|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brain Cane|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Brain Cane}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Brain Cane}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cozy Catchers|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cozy Catchers|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Cozy Catchers}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Cozy Catchers}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Fiestibrero|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Fiestibrero|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|El Fiestibrero}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|El Fiestibrero}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf-Made Bandanna|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf-Made Bandanna|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Elf-Made Bandanna}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf-Made Bandanna}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Frames|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Frames|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Frames}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Festive Frames}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Giftcrafter|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Giftcrafter|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Giftcrafter}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Giftcrafter}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Gnome Dome|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Gnome Dome|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gnome Dome}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gnome Dome}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Hat Chocolate|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Hat Chocolate|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Hat Chocolate}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hat Chocolate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Jolly Jester|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Jolly Jester|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Jolly Jester}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Jolly Jester}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Merry Cone|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Merry Cone|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Merry Cone}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Merry Cone}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Oh Deer!|75px}}
 
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Oh Deer!|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Oh Deer!}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Oh Deer!}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Ominous Offering|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Ominous Offering|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Ominous Offering}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Ominous Offering}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Reindoonihorns|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Reindoonihorns|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Reindoonihorns}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Reindoonihorns}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Spring|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Spring|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Seasonal Spring}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Seasonal Spring}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== {{item name|Taunt}} ===
+
=== {{item name|Taunts}} ===
−
{{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunt}}}}
+
{{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | {{Icon item|Hot Wheeler|75px}}
+
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Hot Wheeler|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Hot Wheeler}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hot Wheeler}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | {{Icon item|Doctor's Defibrillators|75px}}
+
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Doctor's Defibrillators|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Doctor's Defibrillators}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Doctor's Defibrillators}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | {{Icon item|Shooter's Stakeout|75px}}
+
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Shooter's Stakeout|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Shooter's Stakeout}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Shooter's Stakeout}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 149: Line 147:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 168: Line 166:
 
-->
 
-->
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 《Happy Smissmas 2021!》]，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]，2021年12月2日。
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 《Happy Smissmas 2021!》{{lang icon|en}}]，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]，2021年12月2日。
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 04:22, 3 December 2021

Crafting anvil.png“你好小啊！真是笑死我了！”
此条目是个小条目。因此，它还未完成。 您可以通过扩充它来帮助军团要塞维基。
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2021年12月2日补丁。
Smissmas 2021
Background xmas2020 widescreen.png
“
圣诞节2021节日快乐！
— TF2官方网站
 ”

圣诞节 2021（Smissmas 2021）是《军团要塞2》于2021年12月2日发布的一个大型更新。其为游戏添加了许多由Valve从Steam创意工坊选择的优秀物品、以及6张新地图。此次更新共添加了20个新饰品、3个新嘲讽、27个新稀有特效（16个饰品稀有特效，11个嘲讽稀有特效）。另外，所有在活动期间开启游戏的玩家都会获得Gift-Stuffed Stocking 2020作为礼物。

时间线

  • 冬季节日模式于2021年12月1日开启。
  • 圣诞节 2021更新于2021年12月2日发布。
  • 圣诞节活动预计于2022年1月7日结束。

增加内容

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Altitude Cp altitude.png 攻防型
Controlpoint.png 		cp_altitude
Bread Space Pl breadspace.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_breadspace
Cascade Koth cascade.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_cascade
Chilly Pl chilly.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_chilly
Doublefrost Ctf doublecross snowy.png 夺旗
Intel blu idle.png 		ctf_doublecross_snowy
Polar Pl coal event.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_coal_event

饰品

主条目： 饰品
Seasonal Employee Seasonal Employee
Elf Defense Elf Defense
Elf Ignition Elf Ignition
Mooshanka Mooshanka
Train Of Thought Train of Thought
Festive Cover-Up Festive Cover-Up
Brain Cane Brain Cane
Cozy Catchers Cozy Catchers
El Fiestibrero El Fiestibrero
Elf-Made Bandanna Elf-Made Bandanna
Festive Frames Festive Frames
Giftcrafter Giftcrafter
Gnome Dome Gnome Dome
Hat Chocolate Hat Chocolate
Jolly Jester Jolly Jester
Merry Cone Merry Cone
Oh Deer! Oh Deer!
Ominous Offering Ominous Offering
Reindoonihorns Reindoonihorns
Seasonal Spring Seasonal Spring

嘲讽

主条目： 嘲讽
Hot Wheeler Hot Wheeler
Doctor's Defibrillators Doctor's Defibrillators
Shooter's Stakeout Shooter's Stakeout

工具

主条目： 工具
Winter 2021 Cosmetic Case Winter 2021 Cosmetic Case
Winter 2021 Cosmetic Key Winter 2021 Cosmetic Key
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking 2021

稀有特效

主条目： 稀有特效
圣诞节 2020 稀有特效列表
饰品特效
Unusual Frozen Fractals.png
Unusual Lavender Landfall.png
Unusual Special Snowfall.png
Unusual Divine Desire.png
Unusual Distant Dream.png
Unusual Violent Wintertide.png
Frozen Fractals Lavender Landfall Special Snowfall Divine Desire Distant Dream Violent Wintertide
Unusual Blighted Snowstorm.png
Unusual Pale Nimbus.png
Unusual Genus Plasmos.png
Unusual Serenus Lumen.png
Unusual Ventum Maris.png
Unusual Mirthful Mistletoe RED.png
Blighted Snowstorm Pale Nimbus Genus Plasmos Serenus Lumen Ventum Maris 红队
Mirthful Mistletoe
Unusual Mirthful Mistletoe BLU.png
蓝队
Mirthful Mistletoe
嘲讽特效
Unusual Delightful Star.png
Unusual Frosted Star.png
Unusual Apotheosis.png
Unusual Ascension.png
Unusual Reindoonicorn Rancher RED.png
Unusual Reindoonicorn Rancher BLU.png
Delightful Star Frosted Star Apotheosis Ascension 红队 蓝队
Reindoonicorn Rancher
Unusual Twinkling Lights.png
Unusual Shimmering Lights.png
Twinkling Lights Shimmering Lights

外部链接

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png 圣诞节 2021
地图
饰品
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
圣诞节活动
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2021/zh-hans&oldid=3079560"