Difference between revisions of "Smissmas 2021/ko"
Yellow Devil (talk | contribs) (Created page with "{{patch info|12|2|2021}} {{Infobox | title = Smissmas 2021 | image = Smissmas 2020.png | imagewidth = 380px }} {{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 블로그'''|...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{patch info|12|2|2021}} | {{patch info|12|2|2021}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| imagewidth = 380px | | imagewidth = 380px | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}} | |
{{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 블로그'''|즐거운 스미스마스 2021 되세요!}} | {{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 블로그'''|즐거운 스미스마스 2021 되세요!}} | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
== 추가 사항 == | == 추가 사항 == | ||
=== 맵 === | === 맵 === | ||
| − | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/ko|l1={{common string|List of maps}}}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
=== 장식 아이템 === | === 장식 아이템 === | ||
| − | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/ko|l1={{item name|Cosmetic items}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | | width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | ||
| Line 128: | Line 130: | ||
=== 도발 === | === 도발 === | ||
| − | {{main|Taunts}} | + | {{main|Taunts/ko|l1={{item name|Taunts}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
| Line 144: | Line 146: | ||
=== 도구 === | === 도구 === | ||
| − | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/ko|l1={{item name|Tools}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}} | | width="85px" style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}} | ||
| Line 166: | Line 168: | ||
--> | --> | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
| − | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!], [[TF2 Official Website/ko|Team FOrtress 2 공식 블로그]], December 2, 2021 | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/ko|Team FOrtress 2 공식 블로그]], December 2, 2021 |
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Revision as of 05:45, 3 December 2021
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2021년 12월 2일 패치를 참고하세요.
|
| “ | 즐거운 스미스마스 2021 되세요!
— Team Fortress 2 공식 블로그
|
” |
Smissmas 2021 업데이트는 2022년 1월 7일까지만 유지되는 팀 포트리스 2의 메이저 업데이트입니다. It featured the in-game addition of several 아이템, as well as 6 new 맵, selected by Valve from the Steam Workshop due to their outstanding quality. The update added 20 new 장식 아이템, 3 new 도발, and 27 new 범상찮은 효과 in total (16 for cosmetics, and 11 for taunts). Additionally, players who launched the game during the event received a 선물이 가득한 양말 as a gift.
타임라인
- 2021년 12월 1일 겨울 축제일 활성화
- 2021년 12월 2일 스미스마스 2021 업데이트 공개.
- 2022년 1월 7일까지만 활성화.
추가 사항
맵
본문: 맵 목록
| 이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
|---|---|---|---|
| Altitude | 
|
공격/방어
|
cp_altitude
|
| Bread Space | 
|
수레 밀기
|
pl_breadspace
|
| Cascade | 
|
언덕의 왕
|
koth_cascade
|
| Chilly | 
|
수레 밀기
|
pl_chilly
|
| Doublefrost | 
|
깃발 탈취전
|
ctf_doublecross_snowy
|
| Polar | 
|
수레 밀기
|
pl_coal_event
|
장식 아이템
본문: 장식 아이템
도발
본문: 도발
|
Hot Wheeler | |
|
Doctor's Defibrillators | |
|
Shooter's Stakeout |
도구
본문: 도구
|
Winter 2021 Cosmetic Case |
|
2021 겨울 장식 열쇠 |
|
Gift-Stuffed Stocking 2021 |
범상찮은 효과
본문: Unusual effects
| 스미스마스 2021 범상찮은 효과 목록 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 장식 효과 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| 스마스마스 트리 | 환영의 축제 트리 | 레드 | 블루 | 반짝이는 전나무 트리 | 반짝이는 향나무 트리 | |
| 겸손한 포용 트리 | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| 반짝이는 소나무 트리 | 나선형 꼬마 전구 | 휘감긴 꼬마 전구 | Stardust Pathway | Flurry Rush | 레드 | |
| 스미스마스 폭죽 | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| 블루 | Polar Forecast | 빛나는 사슴뿔 | 홀리데이 사슴뿔 | 레드 | 블루 | |
| 스미스마스 폭죽 | 이글거리는 사슴뿔 | |||||
 | ||||||
| 축제 꼬마 전구 | ||||||
| 도발 효과 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Amethyst Winds | Golden Gusts | 레드 | 블루 | Minty Cypress | Pristine Pine | |
| Smissmas Swirls | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| 레드 | 블루 | 레드 | 블루 | Golden Glimmer | Frosty Silver | |
| Sparkly Spruce | Festive Fever | |||||
 |
 |
 | ||||
| 레드 | 블루 | Sublime Snowstorm | ||||
| Glamorous Dazzle | ||||||
외부 링크
- Happy Smissmas 2021! (영어), Team FOrtress 2 공식 블로그, December 2, 2021
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
