Difference between revisions of "Camera Beard/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3006551))
 
(35 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:카메라 턱수염}}
 
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 카메라 턱수염
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Camera Beard.png
−
| image              = Spybeard.png
 
 
| used-by            = [[Spy/ko|스파이]]
 
| used-by            = [[Spy/ko|스파이]]
−
| released          = [[Classless Update/ko|클래스 무제한 업데이트]]
+
| equip-region      = beard
−
| availability      = 획득, 조합, 구매
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = 수염
 
   | item-description = 제가 턱수염으로 이 일급 기밀 문서를 읽어도 괜찮으시죠?
 
   | item-description = 제가 턱수염으로 이 일급 기밀 문서를 읽어도 괜찮으시죠?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|신사 악당을 위한 말쑥한 도둑 카탈로그|이건 수염인가요? 아니면 카메라인가요?  아무도 이 두가지를 동시에 생각하진 못할겁니다! 적재소, 캐나다, 그리고 독재자 경연대회에 들어가는데 아주 끝내줍니다.}}
 
−
'''카메라 턱수염'''은 [[스파이]]를 위한 획득 가능한 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 무성한 검은 가짜 수염에 교묘하게 숨겨진 필름 카메라의 형태를 하고 있습니다.
 
  
−
카메라 턱수염은 스파이의 고유한 권리로 여겨져 왔다, [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]],까지 이업데이트를 위해서 [[Miscellaneous item/ko|미셀라니우스 아이탬]], 이 카메라턱수염은 다른 모자의 사용을 허용한다. 이 업데이트를위해 약간의 시간을, 카메라 턱수염을위해 보냈다[[Item drop system/ko|랜덤드랍]] 높은비율로.
+
{{Quotation|'''신사 악당을 위한 말쑥한 도둑 상품 목록'''|이건 수염인가요? 아니면 카메라인가요?  아무도 이 두가지를 동시에 생각하진 못할겁니다! 적재소, 캐나다, 그리고 독재자 경연대회에 들어가는데 아주 끝내줍니다.}}
  
−
[[March 19, 2010 Patch/ko|2010년 3월 19일패치]], [[March 19, 2010 Patch/ko|2010 3월 19일 패치]] 카메라 턱수염을 수정해서 모자로 취급하게 하였다(and the [[Medic/ko|매딕]] [[Physician's Procedure Mask/ko|Physician's Procedure Mask]]) 이목적을 위한 모자로[[Crafting/ko|조합]], 조합으로 사용될수있게 수정하였다 "모자를 만들기위해" 조합법 이추가되었다.
+
'''카메라 턱수염'''은 [[Spy/ko|스파이]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로 무성한 검은 가짜 수염에 교묘하게 숨겨진 필름 카메라의 형태를 하고 있습니다.  
  
−
이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 경연대회]]를 위해 썼습니다. 밸브가 설명을 손 좀 봤습니다.  
+
{{tooltip|블루 스파이 피규어|지금은 구입할 수 없습니다}}를 구입하면 [[Genuine/ko|진품]]으로 얻을 수 있었습니다.
  
−
== Painted variants ==
+
== 페인트 적용 ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== 과겨의 변화 ==
+
== 업데이트 내역 ==
−
* This misc item was made paintable in the [[December 2, 2010 Patch/ko|December 2, 2010 Patch]].
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* 카메라 턱수염이 게임에 출시되었습니다.
  
−
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* This item is a tongue-in-cheek reference to real-world Spy micro-cameras, which are disguised as innocuous articles of clothing such as shirt buttons or wristwatches.
+
* 본 아이템이 기타 슬롯용으로 바뀌며 모자와 함께 사용할 수 있게 되었습니다.
−
* Initially, the Camera Beard was rejected by the Spy for being too ridiculous in the [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Update Day 4], and he chose the [[Cloak and Dagger/ko|Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] instead.
 
−
* The [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. Store]] prices the Camera Beard at about 60% of the price listed in the Dapper Rogue Catalogue.
 
−
* Before Camera Beards were included in the "Rebuild Headgear" crafting recipe, players could craft three of them into a scrap metal.  
 
  
−
{{HatNav/ko}}
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
{{Spy Nav/ko}}
+
* 본 아이템을 갈아서 폐기 금속으로 전환시킬 수 있게 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* [[crafting/ko|제작]]이 가능해졌습니다. 또 모자끼리 조합하여 무작위로 모자가 뜨는 데에 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 본 아이템에 커뮤니티가 기여한 설명이 붙게 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* 본 패치 이후로 페인트 칠이 가능해졌습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 아이템 타입을 item_type_name TF_Wearable_Hat에서 TF_Wearable_FacialHair 으로 바꿈.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 나머지 NECA 피규어를 공개했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 주석 ==
 +
* 이 아이템의 설명은 [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo]가 {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 작성하였습니다. 그 후 Valve가 설명을 약간 수정했습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 이것은 대개 셔츠 단추나 손목 시계같은 위험해 보이지 않는 곳에 숨겨두는 실제로 현실에 존재하는 첩자용 마이크로-카메라를 비꼰것입니다.
 +
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 스나이퍼 vs. 스파이 업데이트 4번째 날]에는 {{lang icon|en}} 스파이가 이 아이템은 "이상하다"며 고르지 않고, 대신 [[Cloak and Dagger/ko|망토와 단검]]과 [[Dead Ringer/ko|데드링어]]를 골랐습니다.
 +
* 카메라 수염이 [[Hats/ko|머리장식]]에서 기타 아이템으로 변경된 동시에 비정상적이게 자주 [[Item drop system/ko|획득]]할 수 있었으며, [[Crafting/ko|레시피]]에 추가 된 후에 플레이어들은 이 아이템 세개로 하나의 폐기 금속을 만들 수 있었습니다.
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
* {{item link|Megapixel Beard}}
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:01, 3 December 2021

“
이건 수염인가요? 아니면 카메라인가요? 아무도 이 두가지를 동시에 생각하진 못할겁니다! 적재소, 캐나다, 그리고 독재자 경연대회에 들어가는데 아주 끝내줍니다.
— 신사 악당을 위한 말쑥한 도둑 상품 목록
 ”

카메라 턱수염은 스파이의 장식 아이템으로 무성한 검은 가짜 수염에 교묘하게 숨겨진 필름 카메라의 형태를 하고 있습니다.

블루 스파이 피규어를 구입하면 진품으로 얻을 수 있었습니다.

페인트 적용

본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
단색
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반

업데이트 내역

2009년 8월 13일 패치 (병과 무제한 업데이트)
  • 카메라 턱수염이 게임에 출시되었습니다.

2009년 12월 17일 패치 (전쟁! 업데이트)

  • 본 아이템이 기타 슬롯용으로 바뀌며 모자와 함께 사용할 수 있게 되었습니다.

2009년 12월 22일 패치

  • 본 아이템을 갈아서 폐기 금속으로 전환시킬 수 있게 되었습니다.

2010년 3월 19일 패치

  • 제작이 가능해졌습니다. 또 모자끼리 조합하여 무작위로 모자가 뜨는 데에 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 본 아이템에 커뮤니티가 기여한 설명이 붙게 되었습니다.

2010년 12월 2일 패치

  • 본 패치 이후로 페인트 칠이 가능해졌습니다.

2011년 8월 18일 패치

  • [언급되지 않음] 아이템 타입을 item_type_name TF_Wearable_Hat에서 TF_Wearable_FacialHair 으로 바꿈.

2013년 6월 5일 패치

  • [언급되지 않음] 나머지 NECA 피규어를 공개했습니다.

2013년 8월 27일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

주석

  • 이 아이템의 설명은 Codo가 (영어) 모자 설명 대회에서 작성하였습니다. 그 후 Valve가 설명을 약간 수정했습니다.

상식

  • 이것은 대개 셔츠 단추나 손목 시계같은 위험해 보이지 않는 곳에 숨겨두는 실제로 현실에 존재하는 첩자용 마이크로-카메라를 비꼰것입니다.
  • 스나이퍼 vs. 스파이 업데이트 4번째 날에는 (영어) 스파이가 이 아이템은 "이상하다"며 고르지 않고, 대신 망토와 단검과 데드링어를 골랐습니다.
  • 카메라 수염이 머리장식에서 기타 아이템으로 변경된 동시에 비정상적이게 자주 획득할 수 있었으며, 레시피에 추가 된 후에 플레이어들은 이 아이템 세개로 하나의 폐기 금속을 만들 수 있었습니다.

같이 보기

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png 병과 무제한 업데이트
게임 모드
맵
장식
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/ko&oldid=3079988"