Difference between revisions of "Mercenary/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sonstiger)
m
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Söldner}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Söldner
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Mercenary.png
−
| image              = Mercenary_badge.png
+
| used-by            = [[Classes/de|Allen Klassen]]
−
| used-by            = [[Classes/de|Alle]]
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[119th Update/de|119. Update]]
+
| released          = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}})
 
| availability      = Limitiert
 
| availability      = Limitiert
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Abzeichen Level 5
+
   | item-kind        = Abzeichen
−
   | item-description = Besondere Attribute<br />Einstellungsdatum: (Datum) - (Zeit)<br/>Auch wenn Sie zu spät waren, haben Sie doch ziemlichen Dampf gemacht.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = Auch wenn Sie zu spät waren, haben Sie doch ziemlichen Dampf gemacht.
 +
  | item-flags      = Nicht handelbar oder marktfähig
 +
  | att-1-neutral    = Einstellungsdatum: (Datum) - (Zeit)
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Scout'''|Ich werd dich in meinem Trophäenraum ausstellen, mit den Anderen.|sound=Scout_award10.wav|en-sound=yes}}
 
−
Der '''Söldner''' (früher bekannt als Weekend Warrior [''Wochenendkrieger'']) ist ein [[Miscellaneous items/de|Sonstiger Gegenstand]], der von Valve an die Team Fortress 2-Community im Rahmen des 119. Updates verteilt wurde.
 
  
−
Er erscheint als rechteckige Bronzemedaille und wird an der Brust der Klassen getragen, ähnlich wie die [[Gentle Manne's Service Medal/de|Verdienstmedaille]]. Der Söldner wurde an alle Spieler vergeben, die Team Fortress 2 ein Jahr und später nach dem Erscheinen gekauft haben.
+
{{Quotation|'''Der Scout'''|Ich werd dich in meinem Trophäenraum ausstellen, mit den anderen.|sound=Scout award10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Der '''Söldner''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Er erscheint als rechteckige Bronzemedaille und wird an der Brust der Klassen getragen, ähnlich wie die [[Gentle Manne's Service Medal/de|Verdienstmedaille]].
 +
 
 +
Der Söldner wurde an alle Spieler vergeben, die ''Team Fortress 2'' ein Jahr und später nach dem Erscheinen gekauft haben.
  
−
Die Gegenstandsbeschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] für den [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] geschrieben.
+
Die Gegenstandsbeschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] {{lang icon|en}} für den [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] geschrieben.
  
−
== Update history ==
+
== Update-Verlauf ==
−
'''[[April 29, 2010 Patch/de|29. April 2010 Patch]]''' ([[119th Update/de|119. Update]])
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
 
* Der Söldner wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
* Der Söldner wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
'''[[May 7, 2010 Patch/de|7. Mai 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 
* Die Medaillen geben die Zeiten wann sie erhalten wurden nun in GMT an.
 
* Die Medaillen geben die Zeiten wann sie erhalten wurden nun in GMT an.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/de|30. September 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Fügte eine von der Community erstellte Beschreibung für diesen sonstigen Gegenstand hinzu.
 
* {{Undocumented}} Fügte eine von der Community erstellte Beschreibung für diesen sonstigen Gegenstand hinzu.
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch/de|19. November 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* [[Name Tags/de|Namensschilder]] können nun auf die Medaille angewendet werden.
 
* [[Name Tags/de|Namensschilder]] können nun auf die Medaille angewendet werden.
  
−
==Fehler==
+
== Fehler ==
 
* Im Ausrüstmenü kann es passieren, dass der Söldner manchmal als die Ergraute Veteran Medaille mit einem Scout Emblem erscheint.
 
* Im Ausrüstmenü kann es passieren, dass der Söldner manchmal als die Ergraute Veteran Medaille mit einem Scout Emblem erscheint.
−
* Wenn ein Spy als ein Spieler getarnt ist, der die Sölner Medaille trägt, wird sie das Spy Klassenemblem zeigen, egal als welche Person der Spy getarnt ist.
 
  
−
==Sonstiges==
+
== Sonstiges ==
−
*Der Söldner ist gemeinsam mit der [[Grizzled Veteran/de|Ergrauter Veteran]]- und [[Soldier of Fortune/de|Glücksritter]]medaille, der erste [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstand]], der von allen 9 Klassen getragen werden kann.
+
* Das Item hieß früher "Weekend Warrior" [''Wochenendkrieger''], wurde aber später umbenannt in "Söldner".
−
*Das Klassensymbol auf der Medaille reflektiert die gerade gespielte Klasse.
 
−
*Dieses Item wurde an Spieler vergeben, die [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] zum ersten Mal zwischen dem 10. Oktober 2008 (00:00) UTC und dem {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} ({{CURRENTTIME}}) UTC gespielt haben.
 
−
*Das Item hieß früher "Weekend Warrior" [''Wochenendkrieger''], wurde aber später umbenannt in "Söldner".
 
  
−
==Galerie==
+
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Scout/de|Scouts]].
+
File:Mercenary Scout.png|[[Scout/de|Scout]]
−
Image:Soldier_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Soldier/de|Soldiers]].
+
File:Mercenary Soldier.png|[[Soldier/de|Soldier]]
−
Image:Pyro_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Pyro/de|Pyros]].
+
File:Mercenary Pyro.png|[[Pyro/de|Pyro]]
−
Image:Demoman_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Demoman/de|Demomans]].
+
File:Mercenary Demoman.png|[[Demoman/de|Demoman]]
−
Image:Heavy_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Heavy/de|Heavys]].
+
File:Mercenary Heavy.png|[[Heavy/de|Heavy]]
−
Image:Engineer_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Engineer/de|Engineers]].
+
File:Mercenary Engineer.png|[[Engineer/de|Engineer]]
−
Image:Medic_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Medic/de|Medics]].
+
File:Mercenary Medic.png|[[Medic/de|Medic]]
−
Image:Sniper_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Sniper/de|Snipers]].
+
File:Mercenary Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
−
Image:Spy_Mercenary.png|Die Söldnermedaille des [[Spy/de|Spions]].
+
File:Mercenary Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
−
file:Bronzeback.png|Die Rückseite der Söldnermedaille.
+
File:Scout Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Scouts.
−
<!-- I don't know how to align sections (the second gallery would be better on the right of the first one), so I asking someone to properly align this gallery and leave me an example of alignment. If you did that, delete this text please.-->
+
File:Soldier Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Soldiers.
−
<gallery perrow=3>
+
File:Pyro Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Pyros.
−
Image:Mercenary_Scout.png|[[Scout/de|Scout]]
+
File:Demoman Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Demomans.
−
Image:Mercenary_Soldier.png|[[Soldier/de|Soldier]]
+
File:Heavy Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Heavys.
−
Image:Mercenary_Pyro.png|[[Pyro/de|Pyro]]
+
File:Engineer Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Engineers.
−
Image:Mercenary_Demoman.png|[[Demoman/de|Demoman]]
+
File:Medic Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Medics.
−
Image:Mercenary_Heavy.png|[[Heavy/de|Heavy]]
+
File:Sniper Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Snipers.
−
Image:Mercenary_Engineer.png|[[Engineer/de|Engineer]]
+
File:Spy Mercenary.png|Die Söldnermedaille des Spions.
−
Image:Mercenary_Medic.png|[[Medic/de|Medic]]
+
File:Bronzeback.png|Die Rückseite der Söldnermedaille.
−
Image:Mercenary_Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 
−
Image:Mercenary_Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Siehe auch ==
 +
* [[119th medals/de|119 Medaillen]]
 +
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:119th Update/de| ]]
−
[[Category:119th Update/de]]
 

Latest revision as of 16:24, 2 January 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Mercenary (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“ ”

Der Söldner ist ein kosmetischer Gegenstand für alle Klassen. Er erscheint als rechteckige Bronzemedaille und wird an der Brust der Klassen getragen, ähnlich wie die Verdienstmedaille.

Der Söldner wurde an alle Spieler vergeben, die Team Fortress 2 ein Jahr und später nach dem Erscheinen gekauft haben.

Die Gegenstandsbeschreibung wurde von crushilista (Englisch) für den Hat Describing Contest geschrieben.

Update-Verlauf

29. April 2010 Patch (119tes Update)

  • Der Söldner wurde dem Spiel hinzugefügt.

7. Mai 2010 Patch

  • Die Medaillen geben die Zeiten wann sie erhalten wurden nun in GMT an.

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • [Undokumentiert] Fügte eine von der Community erstellte Beschreibung für diesen sonstigen Gegenstand hinzu.

19. November 2010 Patch

Fehler

  • Im Ausrüstmenü kann es passieren, dass der Söldner manchmal als die Ergraute Veteran Medaille mit einem Scout Emblem erscheint.

Sonstiges

  • Das Item hieß früher "Weekend Warrior" [Wochenendkrieger], wurde aber später umbenannt in "Söldner".

Galerie

  • Spy

  • Die Söldnermedaille des Scouts.

  • Die Söldnermedaille des Soldiers.

  • Die Söldnermedaille des Pyros.

  • Die Söldnermedaille des Demomans.

  • Die Söldnermedaille des Heavys.

  • Die Söldnermedaille des Engineers.

  • Die Söldnermedaille des Medics.

  • Die Söldnermedaille des Snipers.

  • Die Söldnermedaille des Spions.

  • Die Rückseite der Söldnermedaille.

Siehe auch

v • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119tes Update
Kosmetika
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mercenary/de&oldid=3102547"