Difference between revisions of "Fall Event 2013/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m
 
Line 5: Line 5:
  
 
== Neuerungen ==
 
== Neuerungen ==
=== Hüte ===
+
=== Kosmetische Gegenstände ===
 +
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" rowspan=1 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=black}}'''
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
+
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
 +
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
+
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Pop-Eyes|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Slick Cut|75px}}
+
| '''{{Item link|Pop-Eyes}}'''
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
+
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=black}}'''
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
+
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: black;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
+
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
 
|-
 
|-
|}
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
<br>
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
=== Sonstige Gegenstände ===
+
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
 
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=black}}'''
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
+
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Pop-eyes|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
| '''{{Item link|Pop-eyes}}'''
+
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
+
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
+
| '''{{Item link|Ward}}'''
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: black;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=black}}'''
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
+
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
+
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
+
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=black}}'''
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 +
| '''{{Item link|Escapist}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
+
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
+
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
 +
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Demoman|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
 +
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
| '''{{Item link|Ward}}'''
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Spy|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
 +
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#F3A957" rowspan=2 | <!--
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
+
-->'''{{class link|Soldier|color=black}}'''<br /><!--
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
+
-->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
 +
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|75px}}
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
+
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 
|  '''{{Item link|Escapist}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
+
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
 +
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/de|<span style="black;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/de|<span style="black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
+
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/de|<span style="black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|80px}}
 
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
 +
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
|}
 
|}
<br>
+
 
 
=== Werkzeuge ===
 
=== Werkzeuge ===
 +
{{main|Tools/de|l1=Werkzeuge}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate|75px}}
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate|75px}}
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
 
|}
 
|}
<br>
+
 
{{Fall2013Nav}}
+
{{Fall 2013 Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Content packs/de]]
 
[[Category:Content packs/de]]
 +
[[Category:Fall Event 2013/de| ]]

Latest revision as of 06:34, 6 January 2022

Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 10. Oktober 2013 Patch.

Das Herbst-Event 2013 war die Veröffentlichung einiger Gegenstände, die von Valve aufgrund ihrer besonders hohen Qualität durch den Steam Workshop in Spiel übernommen wurden. Das Update erschien mit dem 10. Oktober 2013 Patch und brachte insgesamt 25 neue Hüte und Sonstige Gegenstände, die durch das Öffnen von Herbst-2013-Kisten mit dem speziellen Herbst-2013-Kistenschlüssel erhältlich sind.

Neuerungen

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Flapjack Klappjacke
Air Raider Räuber der Lüfte
Bone Dome Knochenrübe
Pop-Eyes Glotzaugen
Trickster's Turnout Gear Schutzanzug des Schwindlers
Hurt Locher Hurt Locher
Pirate Bandana Piratenkopftuch
Gold Digger Goldgräber
A Brush with Death Flausch mit dem Tod
Medical Mystery Medizinische Mysterium
Slick Cut Saubere Schnitt
Ward Wächter
Brim-Full Of Bullets Für einen Rand-voll Kugeln
Chronomancer Zeitzauberer
Li'l Snaggletooth Kleiner Schiefzahn
Escapist Ausbrecher
L'homme Burglerre L'homme Burglerre
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer
Beep Boy Beep Boy
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Weight Room Warmer Kraftraum-Kapuzenpulli
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Frenchman's Formals Adrette Abendgarderobe
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Cuban Bristle Crisis Kubanische Borstenkrise
Viking Braider Geflochtene Wikinger
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer
Special Eyes Besonderen Augen
Cotton Head Alte Herr
Hong Kong Cone Hongkong-Schilfhut

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Fall 2013 Acorns Crate Eichelkiste (Herbst 2013)
Fall 2013 Acorns Crate Key Eichelkistenschlüssel (Herbst 2013)
Fall 2013 Gourd Crate Kürbiskiste (Herbst 2013)
Fall 2013 Gourd Crate Key Kürbiskistenschlüssel (Herbst 2013)