Difference between revisions of "Seal Mask/pt-br"
(Infobox update) |
m |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Seal Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Demoman | | team-colors-class1 = Demoman | ||
| team-colors-class2 = other | | team-colors-class2 = other | ||
| − | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas]] | + | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] |
| equip-region = face | | equip-region = face | ||
| − | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | availability = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} |
| − | | availability = {{ | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 17: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = A |
| + | | item-kind = Máscara | ||
| + | | item-level = 31 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Torne ataques corpo a corpo rotineiros em crimes de ódio ambiental com esta adorável máscara. | | item-description = Torne ataques corpo a corpo rotineiros em crimes de ódio ambiental com esta adorável máscara. | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Não trocável ou comercializável |
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Scout''' caçando focas| | + | |
| − | A '''Seal Mask''' é um [[ | + | {{Quotation|'''O Scout''' caçando focas|Ei, alguém está registrando quantas cabeças que eu bati?|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | A '''{{item name|Seal Mask}}''' (''Seal Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma máscara de papel com um rosto de foca desenhado com bigodes colados. Ao ser equipada no [[Demoman/pt-br|Demoman]], um X é formado com fitas adesivas sobre o olho esquerdo da foca. | ||
| + | |||
| + | {{Halloween restricted}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * | + | * Adição da {{item name|Seal Mask}} ao jogo. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Remoção da região de equipamento "chapéu". | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * A descrição do item se refere | + | * A descrição do item se refere à [[w:pt:Caça às focas|caça de focas]], uma prática controversa feita em vários países. |
| − | * A máscara foi baseada em | + | * A máscara foi baseada em uma postagem nos [[Steam Users' Forums/pt-br|Fóruns do Steam]]<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 {{lang icon|en}}</ref> sobre as [[Summer Camp Sale/pt-br|Promoções de Verão]]. A postagem dizia: "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????", sendo que o termo "Summer Sale" ("Promoção de Verão") foi digitado errado e ficou "Summer Seal" ("Foca de Verão"). Depois dessa postagem, focas fizeram várias aparições em várias imagens promocionais para as promoções. Um dos mascotes para a Venda de Dia das Bruxas está usando a {{item name|Seal Mask}}.<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Post de BurtonJ] {{lang icon|en}} dando o link para a postagem original do "SUMMER SEAL".</ref><ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Outra postagem de BurtonJ] {{lang icon|en}} que foi editada para remover os links. Essa é uma menção àquela postagem.</ref><ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ confirmando] {{lang icon|en}} que a {{item name|Seal Mask}} é uma referência a essa postagem</ref> |
| + | * Assim como diversos outros itens de Dia das Bruxas, o nível do item faz referência a essa data (31 de outubro). | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout]] | + | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/pt-br|Scout]] |
| − | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier]] | + | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]] |
| − | File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro]] | + | File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]] |
| − | File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman]] | + | File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]] |
| − | File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy]] | + | File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]] |
| − | File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer]] | + | File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]] |
| − | File:Medic Seal Mask.png|[[Medic]] | + | File:Medic Seal Mask.png|[[Medic/pt-br|Medic]] |
| − | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper]] | + | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]] |
| − | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy]] | + | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/pt-br|Spy]] |
| − | File:Seal mask sm2.png|Demoman RED Heavy BLU usando a Seal Mask | + | File:Seal mask sm2.png|Demoman [[RED/pt-br|RED]] e Heavy [[BLU/pt-br|BLU]] usando a {{item name|Seal Mask}}. |
| − | File:Seal Mask Promotion.png| | + | File:Seal Mask Promotion.png|Imagem promocional na página principal do Steam apresentando a "{{item name|Seal Mask}}". |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Mercadorias relacionadas == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch Seal Shirt | + | File:Merch Seal Shirt.png|Camiseta da {{item name|Seal Mask}} do Dia das Bruxas de 2011 <small>{{tooltip|(expirado)|Este produto não está mais à venda na Loja da Valve}}</small> |
| + | File:Merch Seal Shirt Womans.png|Camiseta feminina da {{item name|Seal Mask}} do Dia das Bruxas de 2011 <small>{{tooltip|(expirado)|Este produto não está mais à venda na Loja da Valve}}</small> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 56: | Line 66: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 18:54, 14 March 2022
| Máscara de Foca | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informações básicas | |||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | ||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||||||||||
| Região de equipamento: | Rosto | ||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas) |
||||||||||||
| Disponibilidade: | Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas | ||||||||||||
| Trocável: | Não | ||||||||||||
| Fabricável: | Sim | ||||||||||||
| Pintável: | Não | ||||||||||||
| Renomeável: | Sim | ||||||||||||
| Numeração: | Não | ||||||||||||
| Qualidades disponíveis | |||||||||||||
| Atributos | |||||||||||||
  A Máscara de Foca |
|||||||||||||
| “ | Ei, alguém está registrando quantas cabeças que eu bati?
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout caçando focas
|
” |
A Máscara de Foca (Seal Mask) é um item cosmético para todas as classes. É uma máscara de papel com um rosto de foca desenhado com bigodes colados. Ao ser equipada no Demoman, um X é formado com fitas adesivas sobre o olho esquerdo da foca.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
Índice
Histórico de atualizações
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)
- Adição da Máscara de Foca ao jogo.
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
- Remoção da região de equipamento "chapéu".
Curiosidades
- A descrição do item se refere à caça de focas, uma prática controversa feita em vários países.
- A máscara foi baseada em uma postagem nos Fóruns do Steam[1] sobre as Promoções de Verão. A postagem dizia: "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????", sendo que o termo "Summer Sale" ("Promoção de Verão") foi digitado errado e ficou "Summer Seal" ("Foca de Verão"). Depois dessa postagem, focas fizeram várias aparições em várias imagens promocionais para as promoções. Um dos mascotes para a Venda de Dia das Bruxas está usando a Máscara de Foca.[2][3][4]
- Assim como diversos outros itens de Dia das Bruxas, o nível do item faz referência a essa data (31 de outubro).
Galeria
Imagem promocional na página principal do Steam apresentando a "Máscara de Foca".
Mercadorias relacionadas
Camiseta da Máscara de Foca do Dia das Bruxas de 2011 (expirado)
Camiseta feminina da Máscara de Foca do Dia das Bruxas de 2011 (expirado)
Referências
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 (em inglês)
- ↑ Post de BurtonJ (em inglês) dando o link para a postagem original do "SUMMER SEAL".
- ↑ Outra postagem de BurtonJ (em inglês) que foi editada para remover os links. Essa é uma menção àquela postagem.
- ↑ BurtonJ confirmando (em inglês) que a Máscara de Foca é uma referência a essa postagem
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
