Masque de Phoque
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Seal Mask (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Masque de Phoque | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informations de base | |||||||||||||
| Porté par : | Toutes les classes | ||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||||||||||
| Région d'équipement : | Visage | ||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween) |
||||||||||||
| Disponibilité : | Chaudron cadeau antique d'Halloween | ||||||||||||
| Échangeable : | Non | ||||||||||||
| Craftable : | Oui | ||||||||||||
| Peignable : | Non | ||||||||||||
| Renommable : | Oui | ||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||||||||||
| Qualités disponibles | |||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | |||||||||||||
  Le Masque de Phoque |
|||||||||||||
| « | Hey, y a quelqu'un qui tient les comptes j'espère?
Cliquer pour écouter
— Le Scout matraquant des phoques
|
» |
Le Masque de Phoque est un objet cosmétique pour toutes les classes. C'est un masque en papier montrant un visage de phoque avec des moustaches scotchées grossièrement. Quand on l'équipe sur le Demoman, du scotch supplémentaire forme un X sur l’œil gauche du phoque.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Le Masque de Phoque est ajouté au jeu.
Anecdotes
- La description de l'objet est une référence à la Chasse aux phoques, une pratique controversée réalisée dans plusieurs pays.
- Le masque est basé sur un message dans le Steam Users' Forums[1] au sujet de la Summer Camp Sale. Le message disait, "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" A partir de ce message, des phoques sont apparus dans plusieurs images promotionnelles pour la vente. Une des mascottes pour la Steam Halloween Sale porte le Masque de Phoque en référence au sujet. [2][3][4]
- Comme plusieurs autres chapeaux de Halloween, le niveau du Masque de Phoque est une référence à Halloween, qui a lieu le 31 octobre.
Galerie
Image promotionnelle de Steam faisant la publicité du "Halloween Seal Mask".
Produits dérivés
2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
Women's 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
Références
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 (anglais)
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 (anglais) Message de BurtonJ donnant un lien au message "SUMMER SEAL" d'origine.
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 (anglais) Un autre message de BurtonJ qui depuis a été édité pour enlever les liens. C'est une citation de ce message.
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 (anglais) BurtonJ confirmant que le Masque de Phoque est une référence à ce message
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
