September 18, 2001 Patch (Classic)/fr

Source: Extrait de l'exécutable officiel du patch WON 1.1.1.0 de Half-Life daté du 12/06/2002 (anglais) (anglais), Notes de version complètes (anglais) (anglais), Patch sur ModDB (anglais) (anglais)

Notes de mise à jour

v1.1.0.8

Changements/Ajouts

• Spectateur multicast (multidiffusion) ajouté.
• Ajout de la communication vocale.
• Ajout du chat du serveur à la journalisation.
• Tableau des scores multijoueurs reconçu.
• La touche CapsLock (Verr Maj) est désormais associable.
• Les armes HLDM utilisent désormais la prédiction côté client.

Corrections de bogues

• Le Bunny Hopping a été supprimé de HLDM, Counter-Strike, TFC, et DMC.
• Correction du problème de banned.cfg avec plus de 1024 entrées.
• Correction des captures d'écran qui s'écrasent les unes les autres.
• Correction de l'exploit de dépassement de tampon.
• "condump", "cmdlist", et "cvarlist" n'écrivent que dans le répertoire du jeu.
• Correction du bug de l'accroupissement du Spy dans TFC.
• Correction du bug de changement d'équipe à la grenade.
• Les Espions qui ont feint leur mort ne montrent pas de modèle d'arme.
• Les Tourelles, Ravitailleur, et Pains de plastique ne peuvent pas bloquer les portes.
• Correction de la commande "detstart"
• Les Pièges explosifs sont journalisés dans TFC.
• Les Tourelles et les Ravitailleurs sont correctement journalisés dans TFC.
• Le passage en mode Spectateur est maintenant journalisé dans TFC.
• La commande "Tell" est journalisée dans TFC.
• Correction d'un problème de tir avec le Mitrailleur.
• Correction du bug de mort lié au Médikit.
• Correction de l'Espion apparaissant comme un Éclaireur dans TFC.
• Correction des sons qui tournent en boucle dans TFC lorsqu'un joueur meurt.
• Correction du plantage de Quickstart dans le lanceur du jeu.