Difference between revisions of "Noh Mercy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Bugs *==+ -> == Defeitos ==), infoboxFilter (Review RC#732743))
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Noh Mercy}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Spy_OniMask.png
+
| image              = Noh Mercy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
−
| contributed-by    = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| equip-region      = face
−
| released          = [[Shogun Pack/pt-br|Shogun Pack]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}}
−
| availability      = [[Promotional items/pt-br|Promocional]], [[Item drop system/pt-br|Drop]], [[Craft/pt-br|Fabricação]], [[Store/pt-br|Compra]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Chain-smoking Frenchman<br />Skulks in shadows, then attacks<br />Terrifying mask
+
  | item-kind        = Máscara
 +
   | item-description = Fumante Francês<br>Encolhido na moita<br>De cara feia
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy'''|Você me enoja.|sound=Spy_specialcompleted10.wav}}
 
−
A '''Noh Mercy''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] criado pela comunidade para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ela aparece como uma máscara ''{{w|oni|lang=pt}}'' tradicional com as cores dos dois times. O cigarro do Spy fica fora de sua boca.
 
  
−
Jogadores que pré-compraram o ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' no Steam antes de 15 de Março de 2011, garantiram a versão [[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuína]] do item.
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Você me enoja.|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
O '''{{item name|Noh Mercy}}''' (''Noh Mercy'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma tradicional máscara de um [[w:pt:Oni|oni]] com a cor da equipe. O cigarro do Spy fica de lado para fora da boca, preso entre dois dentes.
−
'''[[March 10, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Março de 2011]]''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
 
−
* O Noh Mercy foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''[[March 11, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 11 de Março de 2011]]'''
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 15 de março de 2011.
−
*Corrigido os novos chapéus do Shogun, não são esmaecida quando a tinta é usada.
 
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]]'''
+
== Histórico de atualizações ==
−
* Esse item, junto com os outros do Pacote Shogun, agora é trocável.
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Adição do {{item name|Noh Mercy}} ao jogo.
  
−
'''[[September 21, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 21 de Setembro de 2011 (Beta)]]
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Feito esse item misc.
+
* Correção do item "{{item name|Noh Mercy}}" não ficando acinzentado quando tinta é usada.
  
−
== Defeitos ==
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* A Noh Mercy atravessa a [[Camera Beard/pt-br|Camera Beard]] ou a [[Le Party Phantom/pt-br|Le Party Phantom]] se estiver equipado com um dos dois.
+
* Agora, o item "{{item name|Noh Mercy}}" pode ser [[Trading/pt-br|trocado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} nº 1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Realocação do item "{{item name|Noh Mercy}}" para o compartimento de item miscelânea.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A ''Noh Mercy'' parece que foi feita como as máscaras {{w|Hannya|lang=pt}}, comumente usadas para reprensetarem um demônio feminino nas peças japonesas, {{w|Noh|lang=pt}}.
+
<!-- Não adicionar curiosidades sobre haiku neste artigo. Mantenha esse tipo de curiosidade no artigo do Leque D'Guerra. Obrigado. -->
−
* {{W|Oni|Oni|lang=pt}} (鬼) são criaturas do {{W|Folclore japonês|lang=pt|Folclore Japonês}}, normalmente fazendo o papel de {{W|Demónio|lang=pt|demônios}}, {{W|Diabo|lang=pt|diabos}}, {{W|Ogro|lang=pt|ogros}} ou {{W|Troll|lang=pt|trolls}}.
+
* O ''{{item link|Noh Mercy}}'' é baseado na máscara [[w:pt:Hannya|Hannya]], comumente usadas para representarem uma mulher invejosa que se torna um demônio nas peças japonesas [[w:pt:Noh|Noh]].
 +
* [[w:pt:Oni|Oni]] (鬼) são criaturas do [[w:pt:Folclore japonês|folclore japonês]], normalmente fazendo o papel de [[w:pt:Demónio|demônios]], [[w:pt:Diabo|diabos]], [[w:pt:Ogro|ogros]] ou [[w:pt:Troll|trolls]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:NinjaCept.png|Arte conceitual do {{item name|Noh Mercy}}.
 +
File:Shogun tf announcement.png|O {{item name|Noh Mercy}} na faixa do {{update name|Shogun Pack}}.
 +
</gallery>
  
 +
== Veja também ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]''
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Shogun Pack/pt-br]]
 

Latest revision as of 17:13, 11 November 2022

“
Você me enoja.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy
 ”

O Noh Terei Misericórdia (Noh Mercy) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Spy. É uma tradicional máscara de um oni com a cor da equipe. O cigarro do Spy fica de lado para fora da boca, preso entre dois dentes.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War: SHOGUN 2 na pré-venda no Steam antes de 15 de março de 2011.

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • Adição do Noh Terei Misericórdia ao jogo.

Atualização de 11 de março de 2011

  • Correção do item "Noh Terei Misericórdia" não ficando acinzentado quando tinta é usada.

Atualização de 15 de março de 2011

  • Agora, o item "Noh Terei Misericórdia" pode ser trocado.

Atualização de 13 de outubro de 2011 nº 1 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Realocação do item "Noh Terei Misericórdia" para o compartimento de item miscelânea.

Curiosidades

Galeria

  • Arte conceitual do Noh Terei Misericórdia.

  • O Noh Terei Misericórdia na faixa do Pacote Shogun.

Veja também

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacote Shogun
Armas
Cosméticos
Itens de ação
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noh_Mercy/pt-br&oldid=3305931"