Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition tag)
m
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Atualização e liquidação de Manniversário}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Manniversary Update & Sale}}}}
 +
{{patch info|10|13|2011}}
 
[[File:Manniversary_Update.png|right|link=http://www.teamfortress.com/manniversary/]]
 
[[File:Manniversary_Update.png|right|link=http://www.teamfortress.com/manniversary/]]
−
{{quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Há alguns dias mencionamos um "grande projeto" no qual estávamos trabalhando e sobre o qual os manteríamos atualizados nas próximas semanas e meses. Bem, aqui está uma atualização: está pronto! Tome isso, Valve Time.}}
+
{{quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Há alguns dias mencionamos um "grande projeto" no qual estávamos trabalhando e sobre o qual os manteríamos atualizados nas próximas semanas e meses. Bem, aqui está uma atualização: Está pronto! Tome isso, Valve Time.}}
−
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Atualização e liquidação de Manniversário]'''</span> foi uma [[Patches/pt-br#Grandes atualizações|grande atualização]] lançada em [[October 13, 2011 Patch/pt-br|13 de outubro de 2011]]. Ela incluiu vários novos chapéus, adicionou um segundo compartimento de item misc, uma nova provocação - [[high-five/pt-br|Toca aqui!]] - e predefinições de equipamento. Jogadores que entraram no jogo durante a semana da atualização receberam um [[Manniversary Package/pt-br|Pacote de Manniversário]].
 
  
−
A atualização incluiu uma redução temporária nos preços para quase todos os itens existentes na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ {{update name|Manniversary Update & Sale}}]'''</span> (''Manniversary Update & Sale'') foi uma [[Patches/pt-br#Grandes atualizações|grande atualização]] lançada na {{Patch name|10|13|2011}}. Ela incluiu vários novos cosméticos, adicionou um segundo compartimento de item misc (antes de chapéus de miscs. serem cosméticos), uma nova provocação - {{item link|high five!}} - e predefinições de equipamento. Todos os itens comprados através da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] antes da atualização tornaram-se trocáveis, e todos os itens comprados depois tornaram-se trocáveis dois dias após a compra. Jogadores que entraram no jogo durante a semana da atualização receberam um {{item link|Manniversary Package}}.
 +
 
 +
A atualização incluiu uma redução temporária nos preços para quase todos os itens existentes na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], que durou até 17 de outubro de 2011. A interface da Loja Mann Co. foi ligeiramente alterada.
  
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
−
{{anchor|Class sets}}
+
=== Conjuntos de itens ===
−
=== Conjuntos de classes ===
 
 
{{main|Item sets/pt-br|l1=Conjuntos de itens}}
 
{{main|Item sets/pt-br|l1=Conjuntos de itens}}
 +
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets/pt-br#Demoman|Swashbuckler's Swag]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''{{item link|Swashbuckler's Swag}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{Item link|Scottish Handshake}}'''
+
| '''{{item link|Scottish Handshake}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{Item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
+
| '''{{item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{Item link|A Whiff of the Old Brimstone}}'''
+
| '''{{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{Item link|Bootlegger}}'''
+
| '''{{item link|Bootlegger}}'''
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Weapons}}
 
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
 
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! style="background:#F3A957; padding:0.5em 1em;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
+
! style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
 
  --><br />{{Class link|Scout}}<!--  
 
  --><br />{{Class link|Scout}}<!--  
 
  --><br />{{Class link|Soldier}}<!--  
 
  --><br />{{Class link|Soldier}}<!--  
Line 40: Line 43:
 
  --><br />{{Class link|Medic}}<!--  
 
  --><br />{{Class link|Medic}}<!--  
 
  --><br />{{Class link|Sniper}}</div>
 
  --><br />{{Class link|Sniper}}</div>
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
 
| '''{{item link|Conscientious Objector}}'''
 
| '''{{item link|Conscientious Objector}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background: #F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| '''{{item link|Scottish Handshake}}'''
 
| '''{{item link|Scottish Handshake}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| '''{{item link|Bootlegger}}'''
 
| '''{{item link|Bootlegger}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor| Hats }}
+
=== Cosméticos ===
−
=== Chapéus ===
+
{{Main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
−
{{main|Hats/pt-br|l1=Chapéus}}
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background: #F3A957;" rowspan="5" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}}
−
| '''{{Item link|Backwards Ballcap}}'''
+
| '''{{item link|Backwards Ballcap}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}}
 +
| '''{{item link|Hermes}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
 +
| '''{{item link|Hot Dogger}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
 +
| '''{{Item link|Ball-Kicking Boots}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}}
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
−
| '''{{Item link|Hermes}}'''
+
| '''{{Item link|Stereoscopic Shades}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
+
| style="background: #F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
−
| '''{{Item link|Hot Dogger}}'''
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
 +
| '''{{item link|Salty Dog}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}}
−
| '''{{Item link|Hat With No Name}}'''
+
| '''{{item link|Birdcage}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}}
−
| '''{{Item link|Salty Dog}}'''
+
| '''{{item link|Flamboyant Flamenco}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}}
+
| '''{{item link|Little Buddy}}'''
−
| '''{{Item link|Birdcage}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}}
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
−
| '''{{Item link|Flamboyant Flamenco}}'''
+
| '''{{Item link|Cremator's Conscience}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}}
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| '''{{Item link|Little Buddy}}'''
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 +
| '''{{item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
+
| '''{{item link|Tavish DeGroot Experience}}'''
−
| '''{{Item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
−
| '''{{Item link|Tavish DeGroot Experience}}'''
+
| '''{{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
−
| '''{{Item link|Gym Rat}}'''
+
| '''{{item link|Gym Rat}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
−
| '''{{Item link|One-Man Army}}'''
+
| '''{{item link|One-Man Army}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
−
| '''{{Item link|Outdoorsman}}'''
+
| '''{{item link|Outdoorsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
−
| '''{{Item link|Pencil Pusher}}'''
+
| '''{{item link|Pencil Pusher}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
−
| '''{{Item link|Virtual Reality Headset}}'''
+
| '''{{item link|Virtual Reality Headset}}'''
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Surgeon's Stahlhelm}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Swagman's Swatter}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Your Worst Nightmare}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Counterfeit Billycock}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
 
−
| '''{{Item link|L'Inspecteur}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Manniversary Paper Hat}}'''
 
−
|}
 
−
 
 
−
{{anchor| Miscellaneous items }}
 
−
=== Itens misc. ===
 
−
{{main|Miscellaneous items/pt-br|l1=Itens misc.}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Stereoscopic Shades}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Cremator's Conscience}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
−
| '''{{Item link|A Whiff of the Old Brimstone}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
 
| '''{{Item link|Builder's Blueprints}}'''
 
| '''{{Item link|Builder's Blueprints}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}}
 +
| '''{{item link|Surgeon's Stahlhelm}}'''
 +
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
 
| '''{{Item link|Couvre Corner}}'''
 
| '''{{Item link|Couvre Corner}}'''
Line 159: Line 132:
 
| '''{{Item link|Surgeon's Stethoscope}}'''
 
| '''{{Item link|Surgeon's Stethoscope}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
−
| '''{{Item link|Crocodile Smile}}'''
+
| '''{{item link|Swagman's Swatter}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
 +
| '''{{item link|Your Worst Nightmare}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
 +
| '''{{item link|Crocodile Smile}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
 +
| '''{{item link|Counterfeit Billycock}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
 +
| '''{{item link|L'Inspecteur}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}}
 
| '''{{Item link|Spectre's Spectacles}}'''
 
| '''{{Item link|Spectre's Spectacles}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="1"| '''{{Class link|soldier|br=yes}}{{Class link|demoman|br=yes}}{{Class link|engineer|br=yes}}{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
 +
| '''{{item link|Hat With No Name}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957;" rowspan="5"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Manniversary Paper Hat}}'''
 +
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
 
| '''{{Item link|Clan Pride}}'''
 
| '''{{Item link|Clan Pride}}'''
Line 173: Line 165:
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
 
| '''{{Item link|Flair!}}'''
 
| '''{{Item link|Flair!}}'''
−
 
+
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}}
 +
| '''{{Item link|Merc's Pride Scarf}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
Line 180: Line 174:
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Other items}}
 
 
=== Outros itens ===
 
=== Outros itens ===
 
{{main|Action items/pt-br|Tools/pt-br|l1=Itens de ação|l2=Ferramentas}}
 
{{main|Action items/pt-br|Tools/pt-br|l1=Itens de ação|l2=Ferramentas}}
Line 186: Line 179:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items/pt-br|Itens de ação]]'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items/pt-br|Itens de ação]]'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]
−
| '''[[Noise Maker/pt-br#Vuvuzela|Brinq. Barulhento - Vuvuzela]]'''
+
| '''{{item link|High Five!}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
−
| '''{{Item link|Manniversary Package}}'''
+
| '''{{item link|Manniversary Package}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|75px]]
−
| '''{{Item link|High Five!}}'''
+
| '''{{item link|Noise Maker - Vuvuzela}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools/pt-br|Ferramentas]]'''
+
| style="background: #F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools/pt-br|Ferramentas]]'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}}
+
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}}
−
| '''{{Item link|Decal Tool}}'''
+
| '''{{item link|Decal Tool}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor| Maps }}
 
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 +
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" | Nome
 
! class="header" | Nome
−
! class="header" | Foto
+
! class="header" | Imagem
−
! class="header" | Modo de&nbsp;jogo
+
! class="header" | Modo de jogo
−
! class="header" | Nome do&nbsp;arquivo
+
! class="header" | Nome do arquivo
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash/pt-br|Gullywash]]'''
 
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash/pt-br|Gullywash]]'''
−
| [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash/pt-br]]
+
| [[File:CP Gullywash 3.png|250px|link=Gullywash/pt-br]]
 
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
−
 
−
* Todos os Chapéis, Armas e Miscs São craftavéis.
 
−
 
  
 
== Galeria da atualização ==
 
== Galeria da atualização ==
Line 229: Line 218:
 
File:Manniversary_Update - 3.jpg | Oficina Steam
 
File:Manniversary_Update - 3.jpg | Oficina Steam
 
File:Manniversary_Update - 4.jpg | Novos chapéus e itens misc
 
File:Manniversary_Update - 4.jpg | Novos chapéus e itens misc
−
File:Manniversary_Update - 5.jpg | Provocações de 'toca aqui'
+
File:Manniversary_Update - 5.jpg | A provocação "{{item name|High Five!}}
 
File:Manniversary_Update - 6.jpg | Decalques, compartimentos, predefinições, câmera lenta e mais!
 
File:Manniversary_Update - 6.jpg | Decalques, compartimentos, predefinições, câmera lenta e mais!
−
File:Manniversary Update And Sale Announcement.png | Pop-up do Steam promovendo a Atualização e liquidação de Manniversário.
+
File:Manniversary Update And Sale Announcement.png | Anúncio do Steam promovendo a {{update name|Manniversary Update & Sale}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ligações externas ==
+
== Linkx externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/manniversary/index.html A página da Atualização de Manniversário] {{lang icon}}
+
* [http://www.teamfortress.com/manniversary/index.html Página da {{update name|Manniversary Update & Sale}}] {{lang icon|en}}
  
  
Line 241: Line 230:
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
−
[[Category:Manniversary Update & Sale/pt-br]]
+
[[Category:Manniversary Update & Sale/pt-br| ]]
 
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 03:57, 19 December 2022

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 13 de outubro de 2011.
Manniversary Update.png
“
Há alguns dias mencionamos um "grande projeto" no qual estávamos trabalhando e sobre o qual os manteríamos atualizados nas próximas semanas e meses. Bem, aqui está uma atualização: Está pronto! Tome isso, Valve Time.
— Blog Oficial do TF2
 ”

A Atualização e liquidação de Manniversário (Manniversary Update & Sale) foi uma grande atualização lançada na Atualização de 13 de outubro de 2011. Ela incluiu vários novos cosméticos, adicionou um segundo compartimento de item misc (antes de chapéus de miscs. serem cosméticos), uma nova provocação - Toca Aqui! - e predefinições de equipamento. Todos os itens comprados através da Loja Mann Co. antes da atualização tornaram-se trocáveis, e todos os itens comprados depois tornaram-se trocáveis dois dias após a compra. Jogadores que entraram no jogo durante a semana da atualização receberam um Pacote do Manniversário.

A atualização incluiu uma redução temporária nos preços para quase todos os itens existentes na Loja Mann Co., que durou até 17 de outubro de 2011. A interface da Loja Mann Co. foi ligeiramente alterada.


Adições

Conjuntos de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens

Pilhagem do Pirata 		Scottish Handshake Aperto de Mão Escocês
Buccaneer's Bicorne Bicórnio do Bucaneiro
A Whiff of the Old Brimstone Uma Baforada de Enxofre
Bootlegger Perna de Pau

Armas

Artigo principal: Armas
Conscientious Objector Opositor Consciente
Scottish Handshake Aperto de Mão Escocês
Bootlegger Perna de Pau

Cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Backwards Ballcap Boné pra Trás
Hermes Hermes
Hot Dogger Cachorrão Quente
Ball-Kicking Boots Chuteiras de Chutar Bolas
Stereoscopic Shades Óculos Estereoscópicos
Salty Dog Lobo do Mar
Birdcage Gaiola
Flamboyant Flamenco Flamenco Extravagante
Little Buddy Tesouro
Cremator's Conscience Consciência do Cremador
Buccaneer's Bicorne Bicórnio do Bucaneiro
Tavish DeGroot Experience Experiência do Tavish DeGroot
A Whiff of the Old Brimstone Uma Baforada de Enxofre
Gym Rat Rato de Academia
One-Man Army Exército de um Homem Só
Outdoorsman Lenhador
Pencil Pusher Faz-Tudo
Virtual Reality Headset Headset de Realidade Virtual
Builder's Blueprints Projetos do Construtor
Surgeon's Stahlhelm Stahlhelm do Cirurgião
Couvre Corner Canto Encouvrerto
Surgeon's Stethoscope Estetoscópio do Cirurgião
Swagman's Swatter Esmaga-Moscas do Moiteiro
Your Worst Nightmare Seu Pior Pesadelo
Crocodile Smile Lágrimas de Crocodilo
Counterfeit Billycock Chapéu-Coco Disfarçado
L'Inspecteur L'Inspecteur
Spectre's Spectacles Espetáculo do Espectro
Hat With No Name Chapéu Sem Nome
Manniversary Paper Hat Chapéu de Papel de Manniversário
Clan Pride Orgulho do Clã
Flair! Broches!
Merc's Pride Scarf Cachecol do Orgulho Mercenário
Photo Badge Crachá com Foto

Outros itens

Artigos principais: Itens de ação, Ferramentas
Itens de ação Backpack High Five!.png Toca Aqui!
Manniversary Package Pacote do Manniversário
Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png Brinquedo Barulhento - Vuvuzela
Ferramentas Decal Tool Ferramenta de Decalque

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Gullywash CP Gullywash 3.png Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_gullywash_final1

Galeria da atualização

  • Catálogo Mann Co.

  • Uma carta do CEO

  • Oficina Steam

  • Novos chapéus e itens misc

  • A provocação "Toca Aqui!

  • Decalques, compartimentos, predefinições, câmera lenta e mais!

  • Anúncio do Steam promovendo a Atualização e liquidação de Manniversário.

Linkx externos


v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Atualização e liquidação de Manniversário
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Boné pra Trás · Chuteiras de Chutar Bolas · Hermes · Óculos Estereoscópicos · Leaderboard class pyro.png Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Leaderboard class demoman.png Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Experiência do Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Leaderboard class engineer.png Projetos do Construtor · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Leaderboard class medic.png Canto Encouvrerto · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Leaderboard class sniper.png Lágrimas de Crocodilo · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Leaderboard class spy.png Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapéu Sem Nome · TF2 crosshair orange.png Orgulho do Clã · Broches! · Cachorrão Quente · Chapéu de Papel de Manniversário · Cachecol do Orgulho Mercenário · Crachá com Foto · Lobo do Mar
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Manniversary_Update_%26_Sale/pt-br&oldid=3336444"