December 21, 2017 Patch/ko

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어), Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

패치 1

즐거운 스미스마스 2017 되세요!

• 이벤트 중 팀 포트리스 2를 플레이하는 모든 분들은 선물이 가득한 양말을 선물로 받게 됩니다! 양말들에는 착하고 순수한 용병들을 위한 좋은 물건들이 담겨있습니다.
• 스미스마스 2017은 2018년 1월 10일까지만 유지됩니다.
• Winter 2017 War Paint Case가 추가되었습니다.
  • 15개의 새로운 커뮤니티 제작 전투 도색이 추가되었습니다.
  • 정글 인페르노 캠페인 패스를 활성화한 플레이어에게 랜덤으로 주어집니다.
• Winter 2017 Cosmetic Case가 추가되었습니다.
  • 20개의 새로운 커뮤니티 제작 장식 아이템이 추가되었습니다.
  • 상자를 열 때 축제 장식 도구를 보너스로 발견하실 수 있습니다.
• 6개의 새로운 커뮤니티 제작 도발이 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
  • 도발: Skating Scorcher
  • 도발: Bunnyhopper
  • 도발: Runner's Rhythm
  • 도발: Luxury Lounge
  • 도발: Surgeon's Squeezebox
  • 도발: Trackman's Touchdown
• 축제 장식 도구를 사용할 수 있는 무기의 수가 많아졌습니다!
  • 우버톱, 용의 격노, 절단기, 공중 폭격포, 효자손, 스코틀랜드인의 머리따개, 시장 흥정품, 블랙박스, 클레이브 모어, 십자군의 쇠뇌, 기름때 제거기, 통제불능 대포, 페르시아식 설득 도구, 기폭 장치, 황동 야수, 고등어이쿠, 로크 앤 로드, 전원 잭, 무쇠 폭탄 발사기, 부사수, 징계 조치, 가족 사업, 왕중왕, 그슬린 한 방, 유격수, 탄산총, 구조대원, 토미슬라프, 공황 공격, 윙어
• Mann Co. 상점 겨울 세일!

일반

• 이제 전투 도색을 Mann Co. 무기 거래에 사용할 수 있게 되었습니다.
• 안개 속의 해골 효과를 렌더링할 때의 오류를 고쳤습니다.
• 가열 가속기를 한 번 사용할 때 두 번 사용되는 오류를 고쳤습니다.
• 유격수의 관찰 애니메이션을 고쳤습니다.
• 축제장식 샌드비치를 먹었을 때 bite mark가 표시되지 않던 오류를 고쳤습니다.
• 배낭의 최대 칸 수를 2500칸에서 3000칸으로 늘렸습니다.
• 토너먼트 메달을 몇 개 추가했습니다.
• cp_mercenarypark 변경 사항
  • BLU팀이 마지막 거점을 공격할 때의 스폰을 앞으로 옮긴 곳을 추가했습니다.
  • 마지막 거점의 중앙 구조물로 가는 계단을 추가했습니다.
  • 첫번째 거점과 두번째 거점 사이의 areaportal의 렌더링 오류를 수정했습니다.
• pd_watergate 변경 사항
  • 양 팀의 점수차에 따라 유동적으로 리스폰 시간이 달라집니다. 이는 양 팀의 실력과 점수 차이를 낮추기 위함입니다.
    • 점수의 차이가 50% 미만일 경우: 우세의 팀은 8초, 열세의 팀은 4초
    • 점수의 차이가 50% 초과일 경우: 우세의 팀은 12초, 열세의 팀은 0초
    • 점수의 차이가 같을 경우: 양 팀 모두 6초
  • 플레이어가 주운 병의 수 카운터를 HUD의 왼쪽 아래로 옮기며 크기를 조금 늘렸습니다.
  • 주 공간에서 외계의 소리가 더 나오도록 업데이트 하였습니다.
  • 중앙과 스폰 지역의 세부 사항을 수정했습니다.
  • 맵을 통과하는 오류를 수정했습니다.

언급되지 않은 변경 내역

• Smissmas Sweater 전투 도색을 추가했습니다.

패치 2

• 새 도발의 소리가 나오지 않는 문제를 수정했습니다.
• 이전에 축제장식된 무기에서 빛이 나오지 않는 오류를 수정했습니다.
• Blast Blocker의 materials/model를 수정했습니다.
• Heals for Reals 메달이 염색 가능하도록 수정했습니다.

참고