diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_polish.txt b/tf/resource/tf_quests_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_turkish.txt b/tf/resource/tf_quests_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=45236
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Se han actualizado los cohetes rugientes([[Unusual/es|Aspecto Inusual]])
+* Se han actualizado los cohetes rugientes ([[Unusual/es|Aspecto Inusual]])
 * Se ha actualizado el {{code|[[Equip region|equip_region]]}} para los [[Earbuds/es|Auriculares]]
 * Se han actualizado los [[vdc:Model|modelos]] para arreglar el [[Level_of_detail/es|LOD]] roto de las medallas de torneo del [[Tournament_Medal_-_TFNew_6v6_Newbie_Cup/es|TFNew]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Se ha actualizado {{code|[[Brimstone (map)/es|pl_fifthcurve_event]]}}
 ** Se ha arreglado un bug donde los jugadores podían spamear "se ha escapado del inframundo"
+* Se ha actualizado {{code|[[Gravestone/es|pl_rumble_event]]}}
+** Se ha arreglado un exploit en el que los jugadores utilizaban la [[Magic_spells/es|minificación]] para cruzar un muro y construir [[Sentry/es|centinelas]]
+** Los coches de choques ahora se colocan en orden aleatorio en el Inframundo, después de que el mundo normal haya terminado su tiempo o se haya acabado por la explosión
+** Se ha arreglado el texto instrucional de los coches de choque que no se enseñaba a todos los jugadores
+** Se han arreglado las [[Halloween Boss voice responses/es|lineas de cuando empieza una ronda]] de Merasmus que decía mientras la ronda pasaba
+* Se ha actualizado {{code|[[Slasher/es|koth_slasher]]}}
+** Se ha arreglado unos problemas con los recortes en los sitios del spawn y en el pozo de [[BLU/es|BLU]]
+** Se ha arreglado un caso donde el [[Control Point (objective)/es|punto de control]] estaba desbloqueado mientras [[Merasmus/es|Merasmus]] se escondía
+* Se ha actualizado {{code|[[Monster Bash/es|pd_monster_bash]]}}
+** Se ha arreglado una rotura en las escaleras de caracol en que los jugadores podían deslizarse al usar la minificación
+** Se ha arreglado la mecánica de matar que no mataba siempre a los jugadores que había en la mazmorra
+** Se ha arreglado a los jugadores tomando daño de caída mientras pasaban por el pasillo de la mazmorra
+* Se ha actualizado {{code|[[Cursed Cove/es|pd_cursed_cove_event]]}}
+** Se han arreglado [[Projectiles/es|projectiles]] que colisionaban con las olas de la orilla
+** Se han arreglado los projectiles que colisionaban con el efecto de niebla en la zona de captura de la cabina de Davi Jones
+** Se han arreglado a los jugadores que se quedaban atascados cuando escapaban de la cabina
+** Se han ajustado las partículas de la recolección
+** Se ha subido el volumen de la música
+** Se ha añadido sonido al barco moviéndose por el pueblo (Gracias Sipper)
+** Se ha añadido sonido a la zona que cerraba la cabina
+** Se han hecho algunas optimizaciones
+** Varios arreglos de pequeños detalles
+==== Cambios sin documentar ====
+* Se corrigió un error que evitaba que las {{code|equip_regions}} de la {{item link|Mucous Membrain}}, {{item link|Chicken Kiev}}, {{item link|Hallowed Headcase}}, {{item link|Beep Man}} y la {{item link|Bone-Cut Belt}} funcionaran correctamente.
 }}