diff --git a/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp b/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_ambush_event.lmp b/tf/maps/cp_ambush_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp b/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_helltrain_event.lmp b/tf/maps/ctf_helltrain_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_cascade.lmp b/tf/maps/koth_cascade.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_megalo.lmp b/tf/maps/koth_megalo.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp b/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_slasher.lmp b/tf/maps/koth_slasher.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp b/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_farmageddon.lmp b/tf/maps/pd_farmageddon.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_breadspace.lmp b/tf/maps/pl_breadspace.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_chilly.lmp b/tf/maps/pl_chilly.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_coal_event.lmp b/tf/maps/pl_coal_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_pier.lmp b/tf/maps/pl_pier.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumble_event.lmp b/tf/maps/pl_rumble_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_sludgepit_event.lmp b/tf/maps/pl_sludgepit_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_terror_event.lmp b/tf/maps/pl_terror_event.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mapautocompile.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mapautocompile.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2022
-| after        =
+| after        = {{Patch name|10|6|2022}}
 | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=143884
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ** Добавлено 22 новых аксессуаров, созданных сообществом, которые составляют коллекцию "Дело о вурдалаках"<ref>{{item link|Onimann}}, {{item link|Propaniac}}, {{item link|Victorian Villainy}}, {{item link|Road Rage}}, {{item link|Alcoholic Automaton}}, {{item link|Cranial Cowl}}, {{item link|Headhunter's Brim}}, {{item link|Lavish Labwear}}, {{item link|Road Block}}, {{item link|Safety Stripes}}, {{item link|Masked Fiend}}, {{item link|Dustbowl Devil}}, {{item link|Turncoat}}, {{item link|Horror Shawl}}, {{item link|Firearm Protector}}, {{item link|Bombard Brigadier}}, {{item link|Beaten and Bruised}}, {{item link|Starlight Sorcerer}}, {{item link|Imp's Imprint}}, {{item link|Hunting Cloak}}, {{item link|More Gun Marshal}}, {{item link|Nightbane Brim}}</ref>
 ** Есть шанс получить один из 5 новых предметов, созданных сообществом для Хэллоуина, в качестве бонусного предмета<ref>{{item link|Misha's Maw}}, {{item link|Cabinet Mann}}, {{item link|Fire Breather}}, {{item link|Magical Mount}}, {{item link|Pony Express}}</ref>
-* В [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн-Ко]] добавлено 5 новых [[taunt/ru|насмешек]], созданных сообществом.
+* В [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн-Ко]] добавлено 5 новых [[taunt/ru|насмешек]], созданных сообществом
-** [[Scaredy-cat!/ru|Taunt: The Scaredy-cat!]]
+** [[Scaredy-cat!/ru|Насмешка: Трусишка!]]
-** [[Texas Twirl 'Em/ru|Taunt: Texas Twirl 'Em]]
+** [[Texas Twirl 'Em/ru|Насмешка: Техасский трюкач]]
-** [[Travel Agent/ru|Taunt: The Travel Agent]]
+** [[Travel Agent/ru|Насмешка: Перелётный агент]]
-** [[Drunk Mann's Cannon/ru|Taunt: Drunk Mann's Cannon]]
+** [[Drunk Mann's Cannon/ru|Насмешка: Манн-Тира пьяницы]]
-** [[Shanty Shipmate/ru|Taunt: Shanty Shipmate]]
+** [[Shanty Shipmate/ru|Насмешка: Непутёвый сухопут]]
-* Добавлено 25 новых [[Unusual effects/ru|Необычных эффектов]] созданных сообществом.
+* Добавлено 25 новых [[Unusual effects/ru|Необычных эффектов]] созданных сообществом
-** 12 новых эффектов для необычных головных уборов:{{item name|Haunted Kraken}}, {{item name|Eerie Kraken}}, {{item name|Soulful Slice}}, {{item name|Horsemann's Hack}}, {{item name|Haunted Forever!}}, {{item name|Forever and Forever!}}, {{item name|Cursed Forever!}}, {{item name|Moth Plague}}, {{item name|Malevolent Monoculi}}, {{item name|Haunted Wick}}, {{item name|Wicked Wick}}, {{item name|Spectral Wick}}
+** 12 новых эффектов для необычных головных уборов: {{item name|Haunted Kraken}}, {{item name|Eerie Kraken}}, {{item name|Soulful Slice}}, {{item name|Horsemann's Hack}}, {{item name|Haunted Forever!}}, {{item name|Forever and Forever!}}, {{item name|Cursed Forever!}}, {{item name|Moth Plague}}, {{item name|Malevolent Monoculi}}, {{item name|Haunted Wick}}, {{item name|Wicked Wick}}, {{item name|Spectral Wick}}
 ** 13 новых эффектов для насмешек: {{item name|Marigold Ritual}}, {{item name|Pungent Poison}}, {{item name|Blazed Brew}}, {{item name|Mysterious Mixture}}, {{item name|Linguistic Deviation}}, {{item name|Aurelian Seal}}, {{item name|Runic Imprisonment}}, {{item name|Prismatic Haze}}, {{item name|Rising Ritual}}, {{item name|Bloody Grip}}, {{item name|Toxic Grip}}, {{item name|Infernal Grip}}, {{item name|Death Grip}}
-* Добавлен [[Scream Fortress XIV War Paint Case/ru|Ящик с боевой краской Scream Fortress XIV]]
+* Добавлен [[Scream Fortress XIV War Paint Case/ru|Ящик с боевой краской Вииизг Фортресс XIV]]
 ** Содержит 11 новых  [[War Paint/ru|боевых красок]], созданных сообществом, которые входят в коллекцию боевых раскрасок Scream Fortress XIV
-* Все игроки, которые запустят игру, получат [[Soul Gargoyle/ru|горгулью]], если у них ее еще нет.
+* Все игроки, которые запустят игру, получат [[Soul Gargoyle/ru|горгулью]], если у них ее еще нет
 ** Теперь открыт доступ к [[Halloween Contracts/ru|хеллоуинские контрактам]]
 ** Отслеживает завершенные миссии и собранные души
 * Все хэллоуинские контракты были сброшены, что позволяет выполнять их снова
 * Добавлены новые контракты для избранных карт сообщества в этом году
-* Выполнение хэллоуинского контракта даст игрокам классический хеллоуинский предмет и шанс получить кейс Ghoulish Gains или кейс с боевой краской Scream Fortress XIV.
+* Выполнение хэллоуинского контракта даст игрокам классический хеллоуинский предмет и шанс получить кейс Ghoulish Gains или кейс с боевой краской Scream Fortress XIV
-* Продолжайте прошлогоднее событие, собирая души мертвых игроков для своей горгульи души, убивая врагов, выполняя задачи на карте или собирая горгульи души, которые появляются на картах.
+* Продолжайте прошлогоднее событие, собирая души мертвых игроков для своей горгульи души, убивая врагов, выполняя задачи на карте или собирая горгульи души, которые появляются на картах
-* Все косметические ящики и ящики с насмешками будут давать необычные эффекты Хэллоуина 2022 вместо их обычных необычных эффектов во время события. Это не включает [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик с припасами Манн Ко]]
+* Все косметические ящики и ящики с насмешками будут давать необычные эффекты Хэллоуина 2022 вместо их обычных необычных эффектов во время события. Это не включает [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик с припасами Манн Ко]].
-* Присоединяйтесь к матчам Хэллоуина, используя категорию «Особые события» в Обычной игре.
+* Присоединяйтесь к матчам Хэллоуина, используя категорию «Особые события» в Обычной игре
 * Scream Fortress XIV продлится до 7 ноября 2022 г.
 === Общее ===
-* Обновлено несколько карт для устранения проблем с локализацией *
+* Обновлено несколько карт для устранения проблем с локализацией
-* Обновлён [[Snakewater/ru|{{code|cp_snakewater_final1}}]] .
+* Обновлён [[Snakewater/ru|{{code|cp_snakewater_final1}}]]
-* Исправлен экран сводки матча для соревновательного режима.
+** Исправлен экран сводки матча для соревновательного режима
-* Создано некоторое пространство между точками возрождения и триггером двери в первом переднем возрождении.
+** Создано некоторое пространство между точками возрождения и триггером двери в первом переднем возрождении
-* Мелкие визуальные исправления.
+** Мелкие визуальные исправления
+=== Недокументированные изменения ===
+* Добавлен [[Equip_region/ru|область надевания]] {{code|demo_head_replacement}}.
+* Обновлены файлы [[Localization_files/ru|файлы локализации]] для для бразильского португальского, болгарского, чешского, датского, голландского, английского, финского, французского, немецкого, греческого, венгерского, итальянского, норвежского, польского, португальского, китайского (упрощенный), испанского (Испания), шведского, тайского, китайского (традиционный), турецкого и украинского языков.
 == Примечания ==
 <references/>
 }}