Difference between revisions of "War Paint/hu"
(Full hungarian translation) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Harci Festés}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| title = Harci Festés | | title = Harci Festés | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
{{War Paint Gallery}} | {{War Paint Gallery}} | ||
| − | == | + | == Frissítési előzmények == |
| − | {{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ( | + | {{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
* 2 új Harci Festés kollekció amely egy hivatalos és közösség által készített kinézetekből áll. | * 2 új Harci Festés kollekció amely egy hivatalos és közösség által készített kinézetekből áll. | ||
* 2 új Harci Festés kollekció amelyekben az alap fegyverekre lett fókuszálva. | * 2 új Harci Festés kollekció amelyekben az alap fegyverekre lett fókuszálva. | ||
| Line 51: | Line 55: | ||
* Harci Festékeknek mostantól mindegyiknek meg lesz a saját külön listája. | * Harci Festékeknek mostantól mindegyiknek meg lesz a saját külön listája. | ||
| − | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) |
* Hozzáadva: a Téli 2017 Harci Festék Láda. | * Hozzáadva: a Téli 2017 Harci Festék Láda. | ||
** Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festékeket. | ** Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festékeket. | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
'''{{Patch name|1|3|2018}}''' | '''{{Patch name|1|3|2018}}''' | ||
* Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon és Steam Raktárakban. | * Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon és Steam Raktárakban. | ||
| − | * Frissítve: [[#Winter 2017 Collection | + | * Frissítve: [[#Winter 2017 Collection|Súlyosan behavazott]] Harci Festés [[vdc:Material|anyagát]]. |
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
| Line 64: | Line 68: | ||
* Hozzáadva: a BLU kinézet a Neo Tokyo Harci Festéshez. | * Hozzáadva: a BLU kinézet a Neo Tokyo Harci Festéshez. | ||
| − | '''{{Patch name |5|17|2018}}''' | + | '''{{Patch name|5|17|2018}}''' |
* Javítva: néhány Harci Festés fegyverek nem valós felcserélhető tárgyak a [[Civilian Grade Stat Clock/hu|Civil Fokozatú Statisztika Számlálóra]]. | * Javítva: néhány Harci Festés fegyverek nem valós felcserélhető tárgyak a [[Civilian Grade Stat Clock/hu|Civil Fokozatú Statisztika Számlálóra]]. | ||
| − | '''{{Patch name |10|19|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
* Hozzáadva: a Scream Fortress X Harci Festés Táska | * Hozzáadva: a Scream Fortress X Harci Festés Táska | ||
** Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést. | ** Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést. | ||
| − | '''{{Patch name|12|16|2019}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}}) |
* Hozzáadva: a Tél 2019 Harci Festés Láda. | * Hozzáadva: a Tél 2019 Harci Festés Láda. | ||
** Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést. | ** Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést. | ||
| − | '''{{Patch name |10|1|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}}) |
* Hozzáadva: a Scream Fortress XII Harci Festés Láda. | * Hozzáadva: a Scream Fortress XII Harci Festés Láda. | ||
** Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festést. | ** Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festést. | ||
| − | '''{{Patch name |10|8|2020}}''' | + | '''{{Patch name|10|8|2020}}''' |
* Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon. | * Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon. | ||
| − | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) |
* Hozzáadva: a Tél 2020 Harci Festés Láda. | * Hozzáadva: a Tél 2020 Harci Festés Láda. | ||
** Tartalmaz 13 új közösség készítette Harci Festést. | ** Tartalmaz 13 új közösség készítette Harci Festést. | ||
| Line 91: | Line 95: | ||
== Hibák == | == Hibák == | ||
| − | * Ha egy játékos | + | * Ha egy játékos [[ÜberCharge/hu|Über Töltött]], Dekorált és Harci Festett fegyverek az alap fegyverek Über Töltött kinézetét mutatja belső nézetből. |
* Néhány UI, a nevét a '''Damaszkusz és mahagóni''' Harci Festésnek, hibásan azt írhatja: "Damaszkusz mahagóni". | * Néhány UI, a nevét a '''Damaszkusz és mahagóni''' Harci Festésnek, hibásan azt írhatja: "Damaszkusz mahagóni". | ||
| Line 106: | Line 110: | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Items/hu]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Tools/hu]] |
Latest revision as of 02:57, 24 April 2023
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a War Paint oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
 | Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
|
| “ | Csináld meg a remekműved!
— Őserdei Infernó frissítés bejelentése, Day 2
|
” |
Harci Festés egy item típus ami a Őserdei Infernó frissítéssel érkezett meg, hogy lecserélje a kampány fegyverek és ládákat. Először be lett mutatva az update második napján. Amikor egy Harci Festést használunk, kaphatunk elölnézetet a fegyverről és az új kinézetéről. Harci Festéseknek és Harci Festett fegyvereknek Dekorált minősége, és ezeket be lehet szerezni Fura vagy Rendkívüli minőségekben.
harci Festéseket találhatunk a Steam Közösségi Piacán, elölnézetet tudunk kérni, ha kijelöljük a "Megvizsgálás játékban..." opciót amelyet megtalálhatunk az oldalon, ha a kurzorunkat rávisszük egy Harci Festésre. Ha ezt az opciót választod, akkor megnyitja a játékot és a Harci Festés menüpontot, a kiválasztott festéssel; amely lehetővé teszi, hogy megvizsgáljuk a kinézetet és megtudjuk mely fegyverekre lehet aplikálni.
Contents
- 1 Demonstráció
- 2 Felszerelés Menü
- 3 Festhető Fegyverek
- 4 Harci Festés Kollekció
- 4.1 Dzsungelfőnyeremény Gyűjtemény
- 4.2 Pokoli Jutalom Gyűjtemény
- 4.3 Kitüntetett Háborús Hős Gyűjtemény
- 4.4 Szerződéses Hadjáratozó Gyűjtemény
- 4.5 Saxton Válogatta Gyűjtemény
- 4.6 Mann Co. Események Gyűjtemény
- 4.7 Tél 2017 Gyűjtemény
- 4.8 Scream Fortress X Gyűjtemény
- 4.9 Tél 2019 Gyűjtemény
- 4.10 Scream Fortress XII Gyűjtemény
- 4.11 Tél 2020 Gyűjtemény
- 4.12 Scream Fortress XIII Gyűjtemény
- 4.13 Scream Fortress XIV Gyűjtemény
- 4.14 Nyár 2023 Gyűjtemény
- 4.15 Scream Fortress XVI Gyűjtemény
- 5 Frissítési előzmények
- 6 Hibák
- 7 Jegyzetek
- 8 Témához Kapcsolódik
Demonstráció
Felszerelés Menü
A Harci Festéseket bármely fegyverre aplikálni lehet, amelyet a Felszerelés menüben mutat. Harci Festéseket lehet randomizálni, hogy új kinézeteket generáljon vagy manuálisan választhatunk. Ezek a festések több variációban létezhetnek: Gyári új, Kevéssé használt, Harctéren tesztelt, Viseltes és Háború tépázta.
Festhető Fegyverek
| List of paintable weapons | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |||||
| Repeszpuska1 | Megállító | Üdítő Ürítő | Szárny-segéd | Magasságos Makréla | |||||
|
|
|
| ||||||
| Rakétavető1 | Fekete Doboz | Légicsapás | Fegyelmi Eljárás | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| Lángszóró | Zsíroldó | Sárkány Haragja1 2 | Detonátor | Odapörkölő | Életerő-Emelő | Hátvakaró | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Gránátvető1 | Loch-Nesze-Szörny | Elszabadult Ágyú | Vas Bombázó | Tapadóbomba-vető | Skót Fejtörő | Claidheamh Mòr | Perzsa Penge | ||
|
|
|
| ||||||
| Gépágyú1 | Bronz Bestia | Tomiszlav | Családi Vállalkozás | ||||||
|
|
| |||||||
| Mentőlövész | Franciakulcs | Sürgető | |||||||
|
|
|
| ||||||
| Szamaritánus Számszeríja | Gyógypuska1 | Agyonfűrész | Amputáló | ||||||
|
|
|
| ||||||
| Mesterlövész puska1 | Bazári Bizsu | Géppisztoly | Sahinsah | ||||||
|
| ||||||||
| Revolver | Kés1 | ||||||||
 Multiple classes |
|
|
|
| |||||
| Sörétes puska1 | Pánikroham | Pisztoly | Tartalékos Sörétes | ||||||
| Megjegyzések |
1 Can be painted by the Dragon Slayer War Paint | ||||||||
Harci Festés Kollekció
Dzsungelfőnyeremény Gyűjtemény
Parkstílusú
Saxin Sima
Jetiborítású
Krokodilos
Papagájborítású
Ananászos
Alohásan Eloxált
Bambusszal Borított
Leopárdmintás
Hámozott Mannános
Tigriscsíkozott
Pokoli Jutalom Gyűjtemény
Tűznyalta
Poffra Fényezett
Vágyálmodott
Szabadságba Csomagolt
Pénzelt
Lóherékkel Álcázott
Gyilokrovott
Pizzával Polírozott
Virágba Borult
Kartondobozolt
Zsoldfoltos
Kacsákkal Tarkított
Rossz Csillagzatú
Kitüntetett Háborús Hős Gyűjtemény
Szőnyegbombázó, II. széria
Erdei Harcos, II. széria
Becsomagolt Felélesztő, II. széria
Erdőtűz, II. széria
Éjjeli Bagoly, II. széria
Erdei Özvegycsináló, II. széria
Őszi, II. széria
Kockás Kocalövész, II. széria
Köztisztviselő, II. széria
Állampolgári Kötelesség, II. széria
Szerződéses Hadjáratozó Gyűjtemény
Tüzes Tehén, II. széria
Halálos Leszámoló, II. széria
Susnyás-sörétes, II. széria
Maszkos Befoltozó, II. széria
Vasfa, II. széria
Kísértethálós, II. széria
Diótörő, II. széria
Kisvárosi Kedélyrontó, II. széria
Saxton Válogatta Gyűjtemény
Sárkányölő
Mann Co. Események Gyűjtemény
Galácsonyi Garbó
Tél 2017 Gyűjtemény
A Miami-tényező
Dzsesszes
Mozaik
Kozmikus felfordulás
Hana
Neo Tokyo
Urán
Földönkívüli technológia
Bombázó lélek
Bezártság
Damaszkusz és mahagóni
Fecskefarkas
Geometriai csapatok
Veszélyjelzés
Sarkvidéki meglepetés
Scream Fortress X Gyűjtemény
Delejes
Szellemlakta
Tumoros
Calavera vászon
Szellemesen sziporkázó
Koponyatanulmány
Kísérteties szellemek
Rémünnep
Halloweeni hangulat
Kicsontozva
Tél 2019 Gyűjtemény
Galácsonyra csomagolt
Galácsonyi álca
Galácsonyi falu
Fagy díszítette
Szánkózós stílusú
Hófedte
Alpesi
Becsomagolt
Jégkunyhó
Súlyosan behavazott
Scream Fortress XII Gyűjtemény
Spektrálpacás
Tökös-pités
Múmia-mimikri
Pokolhajtó
Édesszájú
Falban motoszkálós
Haláli buli
Pókfürtös
Cukorkapapíros
Portáltapaszos
Díszes halál
Szemkocsányos
Tökös zöld
Pókszezon
Szerv-esen pokolbantermesztett
Tél 2020 Gyűjtemény
Csillagfényes csendesség
Cukorkacsíkos
Deres szállítmány
Sütierőd
Fagyott sarki fény
Manós máz
Galácsonyi kémrákok
Nyerő mézeskalács
Borsmenta forgatag
Manntasztikus csomagolópapír
Gleccserbevonatú
Hócsatározás
Kavargós-hópihés
Scream Fortress XIII Gyűjtemény
Szerencsétlen
Törött csontok
Bulifantomok
Felélesztve
Neon-ween
Kísérteties külső
Kalózos
Ölj és hódíts
Hatásos méreg
Sarsaparilla-mintás
Lángoló Lelkek
Egyszerűen szellemes
Koponyarepesztő
Scream Fortress XIV Gyűjtemény
Felszentelt Fegyverzet
Bonzo-rágcsálta
Szellemaprító
Fémlelkű
Tökre Mázolt
Hűvös Ősz
Napkeltegető
Élet és Pokol
Élet és Pokol (zöld)
Húhatszög
Cukorkabevonat
_War_Paint_Factory_New.png)
Nyár 2023 Gyűjtemény
Égi Mén
Első Osztály
Halálos Sárkány
Gépesített Szörny
Szálcsiszolt
Háborús
Bombahordozó
Békés Békéltető
Titkosszolgálati
Csapatszolgálati
Scream Fortress XVI Gyűjtemény
Törött lemez
Nekropolír
Csillagpor
Grafit markolatú
Piranha mánia
Lopakodás-specialista
Elsötétítés
Bunyós vas
Sivatagi bevonatú
Menő görög
Csapatra töltött
Csapatjelző
Frissítési előzmények
2017. Október 20-i Javítás #1 (Őserdei Infernó frissítés)
- 2 új Harci Festés kollekció amely egy hivatalos és közösség által készített kinézetekből áll.
- 2 új Harci Festés kollekció amelyekben az alap fegyverekre lett fókuszálva.
- Javítva: nem lehet aktiválni a Harci Festéseket.
- Javítva: Harci Festések nem rendesen jelennek meg a hátizsákban.
- Javítva: csak egy pár fegyvert mutatott, ahelyett hogy az összes lehetőség között választhattunk volna, amikor Harci Festést aktiválsz.
- Javítva: harci Festések és fegyverek, amelyek a kampányból kaptunk,nem rendesen mutatták a ritkaságuk.
- Hozzáadva: a Steam Közösségi Piacnak új címkék, hogy a harci Festéseket könnyebb legyen kategorizálni.
- Harci Festékek, amelyeket a Mercenary Park Gift Shop-ból vettünk elhasználják a kopásszintjüket.
- Harci Festékek, amelyeket Vér Pénzért veszünk a Mercenary Park Gift Shop-ban és a Sárkányölő festék Gyári új lesz.
- Már létező Harci Festékek és fegyverek érintettek a tegnapi változásban, javítva lesznek az elkövetkezendő napokban.
- Javítva: a Harci Festék ikonjait a Steam Közösségi Piacon.
- Harci Festékeknek mostantól mindegyiknek meg lesz a saját külön listája.
2017. December 21-i Javítás (Galácsony 2017)
- Hozzáadva: a Téli 2017 Harci Festék Láda.
- Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festékeket.
- Harci Festékeket mostantól fel lehet cserélni a Mann Co. Trade-Ups segítségével.
- Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon és Steam Raktárakban.
- Frissítve: Súlyosan behavazott Harci Festés anyagát.
- Javítva: "Red Rock Roscoe Harci Festés" egy létező eszköz az összes tárgynak, a kontextus menüben.
- Hozzáadva: a BLU kinézet a Neo Tokyo Harci Festéshez.
- Javítva: néhány Harci Festés fegyverek nem valós felcserélhető tárgyak a Civil Fokozatú Statisztika Számlálóra.
2018. Október 19-i Javítás (Scream Fortress X)
- Hozzáadva: a Scream Fortress X Harci Festés Táska
- Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést.
2019. December 16-i Javítás (Galácsony 2019)
- Hozzáadva: a Tél 2019 Harci Festés Láda.
- Tartalmaz 10 új közösség készítette Harci Festést.
2020. Október 1-i Javítás (Scream Fortress 2020)
- Hozzáadva: a Scream Fortress XII Harci Festés Láda.
- Tartalmaz 15 új közösség készítette Harci Festést.
- Javítva: hiányzó Harci Festés ikonok a Steam Közösségi Piacon.
2020. December 3-i Javítás (Galácsony 2020)
- Hozzáadva: a Tél 2020 Harci Festés Láda.
- Tartalmaz 13 új közösség készítette Harci Festést.
- Javítva: Fura Harci Festékes fegyverek kihagyják a Fura előtagot a neveikből.
Hibák
- Ha egy játékos Über Töltött, Dekorált és Harci Festett fegyverek az alap fegyverek Über Töltött kinézetét mutatja belső nézetből.
- Néhány UI, a nevét a Damaszkusz és mahagóni Harci Festésnek, hibásan azt írhatja: "Damaszkusz mahagóni".
Jegyzetek
- Harci Festéseket nem lehet használni már létező fegyverekre, új tárgyat készít használatkor.
- Harci Festések, amelyeket kulcs nélküli ládákból szerzünk sosem lehetnek Furák vagy Rendkívüliek.
- Hátizsák ikonjaik a Harci Festett fegyvereknek változtathatóak konzol kommandokkal amelyek fényeket változtatnak, mint:
mat_phong 0.
