Difference between revisions of "Item quality/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Eşya kalitesi}}
+
{{update trans}}
−
{{featured article tag}}
 
  
−
{{Quotation|'''Sniper'''|İşte bu her gün görmediğin bir şey!|sound=Sniper_mvm_loot_rare02.wav|en-sound=yes}}
+
{{DISPLAYTITLE:Eşya niteliği}}
 +
{{featured article tag}}<!--
 +
-->{{Quotation|'''Sniper'''|İşte bu her gün görmediğin bir şey!|sound=Sniper_mvm_loot_rare02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Eşya kalitesi''' [[items/tr|eşyaların]] sahip olduğu bir özellik olup oyunun içinde belirli renklerle gösterilir ve (çoğu durumda) isimlerinin başında bir isme sahip olur. Nadir durumlar haricinde bir eşya (eşya [[Item drop system/tr|üretildiği]] esnada belirlenen) sadece bir kaliteye sahip olabilir.
+
'''Eşya niteliği''' [[items/tr|eşyaların]] sahip olduğu bir özellik olup oyunun içinde belirli renklerle gösterilir ve (çoğu durumda) isimlerinin başında bir isme sahip olur. Nadir durumlar haricinde bir eşya (eşya [[Item drop system/tr|üretildiği]] esnada belirlenen) sadece bir niteliğe sahip olabilir.
  
−
Eşya kalitesi tamamıyla kozmetik bir özellik olup ekranda beliren mesajlar (bu mesajlar genelde eşya ile ilgili bir şey başarınca elde edilir) dışında oynanışı etkilemez.
+
Eşya niteliği tamamıyla kozmetik bir özellik olup ekranda beliren mesajlar (bu mesajlar genelde eşya ile ilgili bir şey başarınca elde edilir) dışında oynanışı etkilemez.
  
−
{{clr}}
+
== Nitelikler ==
−
 
 
−
== Kaliteler ==
 
 
{{Item quality table}}
 
{{Item quality table}}
  
−
== Mümkün silah kaliteleri ==
+
== Mümkün silah nitelikleri ==
 
Lütfen buradaki tabloya [[Item quality/Possible weapon qualities/tr|bakın]].
 
Lütfen buradaki tabloya [[Item quality/Possible weapon qualities/tr|bakın]].
  
−
== Mümkün kozmetik eşya kaliteleri ==
+
== Mümkün kozmetik eşya nitelikleri ==
−
* [[Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/tr|Scout eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Scout|link=Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/tr|Scout eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/tr|Soldier eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Soldier|link=Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/tr|Soldier eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/tr|Pyro eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Pyro|link=Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/tr|Pyro eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/tr|Demoman eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Demoman|link=Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/tr|Demoman eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/tr|Heavy eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Heavy|link=Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/tr|Heavy eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/tr|Engineer eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Engineer|link=Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/tr|Engineer eşyanitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/tr|Medic eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Medic|link=Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/tr|Medic eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/tr|Sniper eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Sniper|link=Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/tr|Sniper eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/tr|Spy eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|Spy|link=Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/tr|Spy eşya nitelikleri]]
−
* [[Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/tr|Tüm sınıflar için olan eşya kaliteleri]]
+
* {{Icon class|All classes|link=Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/tr}} [[Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/tr|Tüm sınıflar için olan eşya nitelikleri]]
  
 
== Güncelleme geçmişi ==
 
== Güncelleme geçmişi ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
+
{{Update history|
−
* {{undocumented}} El Yapımı kalitesi eklendi.
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* {{Undocumented}} El Yapımı niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{undocumented}} Hakiki kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Hakiki kalitesi eklendi.
−
* {{undocumented}} Olağandışı kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Olağandışı niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Hakiki kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Hakiki niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* {{undocumented}} Garip kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Garip niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Potansiyel bir eşya kalitesi olan "Tamamlanmış" yerelleştirme dosyalarına eklendi.
+
* {{Undocumented}} Potansiyel bir eşya niteliği olan "Tamamlanmış" yerelleştirme dosyalarına eklendi.
  
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
* Garip kalitesinin rengi altın renginden ({{qcc|CD9B1D}}) turucuncuya ({{qcc|CF6A32}}) güncellendi.
 
* Garip kalitesinin rengi altın renginden ({{qcc|CD9B1D}}) turucuncuya ({{qcc|CF6A32}}) güncellendi.
−
* {{undocumented}} Rarity3 kalitesinin rengi turuncudan ({{qcc|CF6A32}}) kahverengiye ({{qcc|70550F}}) güncellendi.
+
* {{Undocumented}} Rarity3 niteliğinin rengi turuncudan ({{qcc|CF6A32}}) kahverengiye ({{qcc|70550F}}) güncellendi.
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* {{undocumented}} Lanetli kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Lanetli niteliği eklendi.
  
−
'''{{Patch name|06|11|2012}}'''
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
−
* {{undocumented}} "tobor_a" kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} "tobor_a" niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* {{undocumented}} Lanetli kalitesinin rengi {{qcc|8650AC}}'den {{qcc|38F3AB}}'ye güncellendi.
+
* {{Undocumented}} Lanetli niteliğinin rengi {{qcc|8650AC}}'den {{qcc|38F3AB}}'ye güncellendi.
  
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* {{undocumented}} "tobor_a" kalitesi kaldırıldı.
+
* {{Undocumented}} "tobor_a" niteliği kaldırıldı.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* "Koleksiyoncunun" eşya kalitesi {{qcc|830000}} rengiyle eklendi. "Koleksiyoncunun" eşyaları özel Kimya setleri tamamlanarak elde edilebilir.
+
* "Koleksiyoncunun" eşya niteliği {{qcc|830000}} rengiyle eklendi. "Koleksiyoncunun" eşyaları özel Kimya setleri tamamlanarak elde edilebilir.
  
 
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
−
* {{undocumented}} [[Collector's/tr|Koleksiyoncunun]] kalitesinin rengi {{Qcc|830000}}'dan {{Qcc|AA0000}}'a güncellendi.
+
* {{Undocumented}} Koleksiyoncunun niteliğinin rengi {{Qcc|830000}}'dan {{Qcc|AA0000}}'a güncellendi.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
*{{undocumented}} [[Community (quality)/tr|Topluluk eşyalarının]] internetteki ismi düzeltildi.
+
* {{Undocumented}} Topluluk eşyalarının internetteki ismi düzeltildi.
  
−
'''{{item schema|5|28|2015|id=da60ae0da5b7c972682591e5d7fa7ee3977594cd}}'''
+
'''{{Item schema|5|28|2015|id=da60ae0da5b7c972682591e5d7fa7ee3977594cd}}'''
−
* "restriction" ve "map" kaliteleri eklendi.
+
* "Restriction" ve "map" nitelikleri eklendi.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* {{Undocumented}} Süslenmiş kalitesi eklendi.
+
* {{Undocumented}} Süslenmiş niteliği eklendi.
 
}}
 
}}
  
 
== Kullanılmamış içerik ==
 
== Kullanılmamış içerik ==
−
* Oyunun dosyalarında Rarity2 ve Rarity3 adı altında iki tane kullanılmamış kalite bulunmaktadır. Renkelri ise kahverenginin iki tonudur: sırayla {{qcc|8D834B}} ve {{qcc|70550F}}.
+
* Oyunun dosyalarında Rarity2 ve Rarity3 adı altında iki tane kullanılmamış nitelik bulunmaktadır. Renkelri ise kahverenginin iki tonudur: sırayla {{qcc|8D834B}} ve {{qcc|70550F}}.
−
* Oyunun dosyalarında "Tamamlanmış" eşya kalitesi bulunsa da bu kaliteye bir renk atanmamıştır.
+
* Oyunun dosyalarında "Tamamlanmış" eşya niteliği bulunsa da bu niteliğe bir renk atanmamıştır.
  
 
== Ayrıca bakınız ==
 
== Ayrıca bakınız ==
−
* [[Item rarity/tr|Eşya nadirliği]]
 
 
* [[Item levels/tr|Eşya seviyeleri]]
 
* [[Item levels/tr|Eşya seviyeleri]]
 
* [[Item drop system/tr|Eşya düşürme sistemi]]
 
* [[Item drop system/tr|Eşya düşürme sistemi]]
  
−
{{Quality nav}}
+
{{Quality Nav}}
  
 
[[Category:Items/tr]]
 
[[Category:Items/tr]]
 
[[Category:Qualities/tr]]
 
[[Category:Qualities/tr]]
 
[[Category:WebAPI/tr]]
 
[[Category:WebAPI/tr]]

Latest revision as of 19:03, 5 June 2023

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Item quality sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.


“
İşte bu her gün görmediğin bir şey!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Sniper
 ”

Eşya niteliği eşyaların sahip olduğu bir özellik olup oyunun içinde belirli renklerle gösterilir ve (çoğu durumda) isimlerinin başında bir isme sahip olur. Nadir durumlar haricinde bir eşya (eşya üretildiği esnada belirlenen) sadece bir niteliğe sahip olabilir.

Eşya niteliği tamamıyla kozmetik bir özellik olup ekranda beliren mesajlar (bu mesajlar genelde eşya ile ilgili bir şey başarınca elde edilir) dışında oynanışı etkilemez.

Nitelikler

Renk İsim Örnek
v • d • e
#B2B2B2 Normal Çifte
#FFD700 Eşsiz Yağyakar
#476291 Klasik Nataşa
#4D7455 Hakiki Güneş Asası
#CF6A32 Garip Av Tüfeği
#8650AC Olağan Dışı Uykucunun Tembelliği
#38F3AB Perili Ucuz Sargı
#AA0000 Koleksiyoncunun Orijinal
#FAFAFA Süslenmiş Roketatar
#70B04A Topluluk İngiliz Anahtarı
El Yapımı Dalokoh Çikolatası
#A50F79 Valve Roketatar

Mümkün silah nitelikleri

Lütfen buradaki tabloya bakın.

Mümkün kozmetik eşya nitelikleri

Güncelleme geçmişi

18 Mart 2010 Yaması (İlk Topluluk Katkısı Güncellemesi)
  • [Belgelenmemiş] El Yapımı niteliği eklendi.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Hakiki kalitesi eklendi.
  • [Belgelenmemiş] Olağandışı niteliği eklendi.

3 Şubat 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Hakiki niteliği eklendi.

23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Garip niteliği eklendi.

18 Ağustos 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Potansiyel bir eşya niteliği olan "Tamamlanmış" yerelleştirme dosyalarına eklendi.

2 Eylül 2011 Yaması

  • Garip kalitesinin rengi altın renginden (#CD9B1D) turucuncuya (#CF6A32) güncellendi.
  • [Belgelenmemiş] Rarity3 niteliğinin rengi turuncudan (#CF6A32) kahverengiye (#70550F) güncellendi.

27 Ekim 2011 Yaması (Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel)

  • [Belgelenmemiş] Lanetli niteliği eklendi.

11 Haziran 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] "tobor_a" niteliği eklendi.

26 Ekim 2012 Yaması (Ürkünç Cadılar Bayramı Özel)

  • [Belgelenmemiş] Lanetli niteliğinin rengi #8650AC'den #38F3AB'ye güncellendi.

19 Mart 2013 Yaması

  • [Belgelenmemiş] "tobor_a" niteliği kaldırıldı.

12 Kasım 2013 Yaması

  • "Koleksiyoncunun" eşya niteliği #830000 rengiyle eklendi. "Koleksiyoncunun" eşyaları özel Kimya setleri tamamlanarak elde edilebilir.

26 Kasım 2013 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Koleksiyoncunun niteliğinin rengi #830000'dan #AA0000'a güncellendi.

17 Eylül 2014 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Topluluk eşyalarının internetteki ismi düzeltildi.

28 Mayıs 2015 [Item schema güncellemesi]

  • "Restriction" ve "map" nitelikleri eklendi.

2 Temmuz 2015 Yaması (Gun Mettle Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Süslenmiş niteliği eklendi.

Kullanılmamış içerik

  • Oyunun dosyalarında Rarity2 ve Rarity3 adı altında iki tane kullanılmamış nitelik bulunmaktadır. Renkelri ise kahverenginin iki tonudur: sırayla #8D834B ve #70550F.
  • Oyunun dosyalarında "Tamamlanmış" eşya niteliği bulunsa da bu niteliğe bir renk atanmamıştır.

Ayrıca bakınız

Nitelikler
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_quality/tr&oldid=3434785"