Difference between revisions of "Cotton Head/zh-hans"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Cotton Head.png | | image = Cotton Head.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | team-colors-class1 = Style 1 | + | | team-colors-class1 = Style 1 Pyro Medic Spy |
− | | team-colors-class2 = Style 2 | + | | team-colors-class2 = Style 2 Pyro Medic Spy |
− | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}} | + | | team-colors-class3 = Style 1 |
− | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}} | + | | team-colors-class4 = Style 2 |
+ | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}({{Icon class|Pyro}}火焰兵,{{Icon class|Medic}}医生,{{Icon class|Spy}}间谍) | ||
+ | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}({{Icon class|Pyro}}火焰兵,{{Icon class|Medic}}医生, {{Icon class|Spy}}间谍) | ||
+ | | team-colors-class3-name = {{item name|Style 1}}({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | team-colors-class4-name = {{item name|Style 2}}({{common string|Other classes}}) | ||
| used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} | ||
− | | released = {{Patch name|10|10|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Fall Event 2013 |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 19: | Line 26: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''火焰兵'''在演奏|Mmmmhn!|sound=Taunt_rockstar.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''火焰兵'''在演奏|Mmmmhn!|sound=Taunt_rockstar.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''棉制顶帽(Cotton Head)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家]]制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。此物品是一顶团队色的[[w: | + | '''棉制顶帽(Cotton Head)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家]]制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。此物品是一顶团队色的[[w:Trilby|狭边软毡帽]]{{lang icon|en}},有一个较暗颜色的[[Paint Can/zh-hans|可染色]]缎带,有两个团队色的徽章扣在帽子一侧的缎带上。第一个方形徽章上有着“Rattle Me Tones”的字样和带有三个音符的[[Kill icon/zh-hans#环境危害|骷髅头死亡标志]]。第二个圆形徽章上有着“Mann Club”字样和一个音符。当火焰兵、医生和间谍装备棉制顶帽时,棉制顶帽会变成深色配色。 |
此物品有两个[[styles/zh-hans|式样]]。染色时,样式 1只有缎带着色,而样式 2则是整个帽子着色。未染色时,第二个样式比第一个样式颜色更暗一点。 | 此物品有两个[[styles/zh-hans|式样]]。染色时,样式 1只有缎带着色,而样式 2则是整个帽子着色。未染色时,第二个样式比第一个样式颜色更暗一点。 | ||
− | 棉制顶帽是被[ | + | 棉制顶帽是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73810785 贡献]到Steam创意工坊的。 |
== 染色预览 == | == 染色预览 == | ||
− | {{Painted variants|default=Style 1}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Style 2}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Style 1}}({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon2 = {{item name|Style 2}}({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon3 = {{item name|Style 1}}({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | icon4 = {{item name|Style 2}}({{common string|Other classes}})) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 1 Pyro Medic Spy|name=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 2 Pyro Medic Spy|name=Style 2|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 2|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Styles}} == | ||
+ | === 火焰兵,医生,和间谍 === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 1 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
− | == | + | === {{common string|Other classes}} === |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Cotton Head | + | | hatnotes = no |
− | | image2 = Cotton Head Style 2.png | + | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071.png |
− | | style1 = Style 1 | + | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2.png |
− | | style2 = Style 2 | + | | style1 = Style 1 |
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
}} | }} | ||
− | |||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}'''({{update link|Fall Event 2013}}) |
* 棉制顶帽被添加进游戏中。 | * 棉制顶帽被添加进游戏中。 | ||
Line 54: | Line 89: | ||
* 更新了棉制顶帽{{code|[[Equip region/zh-hans|equip_region]]}}(装备区域)。 | * 更新了棉制顶帽{{code|[[Equip region/zh-hans|equip_region]]}}(装备区域)。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''({{update link|Meet Your Match Update}}) |
* {{Undocumented}} 添加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。 | * {{Undocumented}} 添加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | * 此物品的名称引用了法国乐队''[[w:Caravan Palace|Caravan Palace]]''的歌曲《Cotton Heads》。 | + | * 此物品的名称引用了法国乐队''[[w:Caravan Palace|Caravan Palace]]''{{lang icon|en}}的歌曲《Cotton Heads》。 |
* 一枚徽章上的“Rattle Me Tones”字样是对“Rattle Me Bones”一词的恶搞,即为“to play dice”(玩骰子)的过时俚语。 | * 一枚徽章上的“Rattle Me Tones”字样是对“Rattle Me Bones”一词的恶搞,即为“to play dice”(玩骰子)的过时俚语。 | ||
** 短语“Rattle me bone”通常与海盗联系在一起,这也是指徽章上的骷髅头和交叉骨头。 | ** 短语“Rattle me bone”通常与海盗联系在一起,这也是指徽章上的骷髅头和交叉骨头。 | ||
Line 79: | Line 114: | ||
* {{item link|Soot Suit}} | * {{item link|Soot Suit}} | ||
− | {{ | + | {{Fall 2013 Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Revision as of 20:16, 20 August 2023
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Cotton Head”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | Mmmmhn!
点击试听 (英语)
— 火焰兵在演奏
|
” |
棉制顶帽(Cotton Head)是一件由社区玩家制作的全兵种通用装饰品。此物品是一顶团队色的狭边软毡帽(英语),有一个较暗颜色的可染色缎带,有两个团队色的徽章扣在帽子一侧的缎带上。第一个方形徽章上有着“Rattle Me Tones”的字样和带有三个音符的骷髅头死亡标志。第二个圆形徽章上有着“Mann Club”字样和一个音符。当火焰兵、医生和间谍装备棉制顶帽时,棉制顶帽会变成深色配色。
此物品有两个式样。染色时,样式 1只有缎带着色,而样式 2则是整个帽子着色。未染色时,第二个样式比第一个样式颜色更暗一点。
棉制顶帽是被贡献到Steam创意工坊的。
染色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
[hide]染色预览
- Style 1(火焰兵, 医生, 间谍)
- Style 2(火焰兵, 医生, 间谍)
- Style 1(其他兵种)
- Style 2(其他兵种))
show;hide
式样
火焰兵,医生,和间谍
主条目: 式样
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
该物品未经染色时,更改式样产生的外观差异微不足道。为提升演示效果,此处的示例图应用了油漆桶:誓约之紫。
其他兵种
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
该物品未经染色时,更改式样产生的外观差异微不足道。为提升演示效果,此处的示例图应用了油漆桶:誓约之紫。
更新历史
- 棉制顶帽被添加进游戏中。
- 更新了棉制顶帽的模型和材质。
- [未记载] 更新了棉制顶帽,使其可以供全部兵种使用。
- 更新了棉制顶帽
equip_region
(装备区域)。
2016年7月7日补丁 #1(棋逢对手更新)
- [未记载] 添加了奇异品质。
细枝末节
- 此物品的名称引用了法国乐队Caravan Palace(英语)的歌曲《Cotton Heads》。
- 一枚徽章上的“Rattle Me Tones”字样是对“Rattle Me Bones”一词的恶搞,即为“to play dice”(玩骰子)的过时俚语。
- 短语“Rattle me bone”通常与海盗联系在一起,这也是指徽章上的骷髅头和交叉骨头。
画廊
参见
|