Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated the german version to be up-to-date)
Line 94: Line 94:
 
{{Info}}Působí pasivně, nemusí být vybrány.<br/>
 
{{Info}}Působí pasivně, nemusí být vybrány.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}60% weniger erlittener Schaden durch eigene Raketen, inklusive [[rocket jump/de|Raketensprünge]]. Beeinflusst nicht den [[fall damage/de|Fallschaden]].<br/>
+
{{Pro}}60% weniger erlittener Schaden durch eigene Raketen, inklusive [[rocket jump/de|Raketensprünge]].
 +
{{Info}}Beeinflusst nicht den [[fall damage/de|Fallschaden]].<br/>
 
{{Info}}Diese Fähigkeit ist dauerhaft aktiv, ohne direkt als aktive Waffe ausgewählt zu sein.<br/>
 
{{Info}}Diese Fähigkeit ist dauerhaft aktiv, ohne direkt als aktive Waffe ausgewählt zu sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 361: Line 362:
 
{{Info}}Funguje pasivně bez nutnosti či možnosti tento předmět "držet v ruce".<br/>
 
{{Info}}Funguje pasivně bez nutnosti či možnosti tento předmět "držet v ruce".<br/>
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}–75% weniger erlittene Schubkraft durch Schaden<br/>
+
{{Pro}}–75% weniger erlittener Rück- und Luftstoß durch Schaden<br/>
 
{{Pro}}Der Spieler auf dem Sie landen, nimmt dreifachen Fallschaden.<br/>
 
{{Pro}}Der Spieler auf dem Sie landen, nimmt dreifachen Fallschaden.<br/>
 +
{{Pro}}200% verbesserte Luftkontrolle bei Explosionssprüngen.<br/>
 
{{Info}}Diese Fähigkeit ist dauerhaft aktiv, ohne direkt als aktive Waffe ausgewählt zu sein.<br/>
 
{{Info}}Diese Fähigkeit ist dauerhaft aktiv, ohne direkt als aktive Waffe ausgewählt zu sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 465: Line 467:
 
{{Pro}}20% schnellerer Waffenwechsel zu dieser Waffe.<br/>
 
{{Pro}}20% schnellerer Waffenwechsel zu dieser Waffe.<br/>
 
{{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br/>
 
{{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br/>
{{Pro}}Trifft Gegner mini-kritisch, die sich in der Luft befinden.<br/>
+
{{Pro}}Trifft Gegner mini-kritisch, die sich in der Luft befinden, von der [[Thermal Thruster/de|Thermiktriebwerk]]-Landung in der Luft geworfen werden oder einen Greifhaken nutzen.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 34% kleineres Magazin.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 34% kleineres Magazin.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 565: Line 567:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Info}}Verschießt elektrische Projektile anstatt von Schrotflintenkugeln.<br/>
 
{{Info}}Verschießt elektrische Projektile anstatt von Schrotflintenkugeln.<br/>
{{Info}}Kann gegnerische Spieler mehrmals treffen.<br/>
+
{{Pro}}Benötigt keine Munition (durch einen Munitionszähler ersetzt).<br/>
{{Info}}Kann die Pfeile des [[Huntsman/de|Huntsman]] entzünden.<br/>
 
{{Pro}}Benötigt keine Munition.<br/>
 
 
{{Pro}}Projektil durchdringt gegnerische Ziele.<br/>
 
{{Pro}}Projektil durchdringt gegnerische Ziele.<br/>
 
{{Pro}}Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden.<br/>
 
{{Pro}}Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden.<br/>
Line 744: Line 744:
 
{{Con}}Successive shots become less accurate.<br />
 
{{Con}}Successive shots become less accurate.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Info}}Wenn man die Feuertaste gedrückt hält, beginnt der Spieler, Kugeln ins Magazin zu laden, solange die Feuertaste gehalten wird.<br />
+
{{Pro}}50% mehr Kugeln pro Schuss.<br />
{{Pro}}+50% schnelleres Nachladen.<br />
 
 
{{Pro}}Waffenwechsel zu dieser Waffe 50% schneller.<br />
 
{{Pro}}Waffenwechsel zu dieser Waffe 50% schneller.<br />
{{Pro}}+30% schnellere Feuerrate.<br />
+
{{Pro}}Schießt ein vorbestimmtes Schussmuster.<br />
{{Pro}}Feuerrate erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt.<br />
+
{{Con}}20% geringerer Schaden.<br />
{{Pro}}Feuer halten, um bis zu 4 Patronen zu laden.<br />
+
{{Con}}Aufeinanderfolgende Schüsse erhöhen Waffenstreuung.<br />
{{Con}}Waffenstreuung erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt.<br />
 
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Balas por disparo: +50 %.<br />
 
{{Pro}}Balas por disparo: +50 %.<br />

Revision as of 16:44, 27 August 2023

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Buff Banner
Unlock
Buff Banner
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.

Gunboats
Craft
Gunboats
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Grants 60% less self-damage from rocket jumping.

Pictogram info.png This doesn't affect fall damage.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Battalion's Backup
Craft
Battalion's Backup
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of:

Immunity to Critical damage.
Raises resistance to damage by 35%.
Raises resistance to Sentry Gun by 50% (does not stack with previous).

Pictogram plus.png Passively increases max health by 20 points (220 total) on wearer.

Concheror
Craft
Concheror
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 480 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png While the buff is active, for 10 seconds the user and nearby teammates:

Have their movement speed boosted.
Are healed for 35% of the damage they deal.

Pictogram plus.png Passively grants a health regeneration depending on recent damage taken; max is +4.

Mantreads
Craft
Mantreads
Killicon mantreads.png N/A N/A N/A Pictogram plus.png –75% reduction in push force taken from enemy damage.

Pictogram plus.png Deals 3x falling damage to the player you land on.
Pictogram plus.png -75% reduction in airblast vulnerability.
Pictogram plus.png  200% increased air control when blast jumping.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter
Killicon reserve shooter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 20% faster weapon switch-to speed.

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch-from speed.
Pictogram plus.png Mini-crits targets that are blast jumping, knocked back, launched by a Thermal Thruster stomp, or using the grapple hook.

Pictogram info.png Mini-crits only take affect within 5 seconds of deploying this weapon.

Pictogram minus.png Has 34% smaller clip size.

Righteous Bison
Craft
Righteous Bison
Killicon righteous bison.png 4 Base: 20

Crit: 60

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram plus.png Does not use ammo (replaced with an ammo meter).
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

B.A.S.E. Jumper
Craft
B.A.S.E. Jumper
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 6 32 Base: 72

Crit: 216

[4.8 damage × 15 pellets]

Pictogram plus.png +50% bullets per shot.

Pictogram plus.png +50% faster weapon deploy time.
Pictogram plus.png Fires a fixed shot pattern.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram minus.png Successive shots become less accurate.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.