Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"
m |
(Updated the german version to be up-to-date. Added german version for thermal thruster and gas passer) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
− | {{Pro}}Garantiert [[Crit/de|Kritischen]] Schaden bei Gegnern, die in Flammen stehen. | + | {{Info}}Diese Waffe wird automatisch nachgeladen wenn sie nicht aktiv ist.<br/> |
+ | {{Pro}}Garantiert [[Crit/de|Kritischen]] Schaden bei Gegnern, die in Flammen stehen.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kann ins Wasser geschossen werden, um Feinden Schaden zuzufügen (Nachbrennen wird nicht angewendet).<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Al impactar: quema al enemigo.<br/> | {{Info}}Al impactar: quema al enemigo.<br/> | ||
Line 136: | Line 138: | ||
{{Info}}Bei Detonation werden gegnerische Haftbomben zerstört.<br/> | {{Info}}Bei Detonation werden gegnerische Haftbomben zerstört.<br/> | ||
{{Pro}}Garantiert [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden gegen brennene Gegner, egal auf welche Distanz.<br/> | {{Pro}}Garantiert [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden gegen brennene Gegner, egal auf welche Distanz.<br/> | ||
− | {{Con}}Spieler erleidet 50% mehr Eigenschaden durch den Detonator.<br/> | + | {{Pro}}Kann ins Wasser geschossen werden, um Feinden Schaden zuzufügen (Nachbrennen wird nicht angewendet).<br/> |
+ | {{Con}}Spieler erleidet 50% mehr Explosions-Eigenschaden durch den Detonator.<br/> | ||
{{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden. | {{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden. | ||
| es = | | es = | ||
Line 284: | Line 287: | ||
{{Pro}}20% schnellerer Waffenwechsel zu dieser Waffe.<br/> | {{Pro}}20% schnellerer Waffenwechsel zu dieser Waffe.<br/> | ||
{{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br/> | {{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br/> | ||
− | {{Pro}}Trifft Gegner mini-kritisch, die sich in der Luft befinden.<br/> | + | {{Pro}}Trifft Gegner mini-kritisch, die sich in der Luft befinden, von der [[Thermal Thruster/de|Thermiktriebwerk]]-Landung in der Luft geworfen werden oder einen Greifhaken nutzen.<br/> |
+ | :{{Info}}Mini-kritische Treffer werden nur innerhalb der ersten 5 Sekunden nach dem Einsatz verliehen.<br/> | ||
{{Con}}Hat ein 34% kleineres Magazin.<br/> | {{Con}}Hat ein 34% kleineres Magazin.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
Line 382: | Line 386: | ||
{{Info}}Kein Extraschaden bei brennenden Gegnern.<br/> | {{Info}}Kein Extraschaden bei brennenden Gegnern.<br/> | ||
{{Info}}Alt.-Feuer: Löscht Teammitglieder. Garantiert einen kritischen Treffer für jedes gelöschte Teammitglied (bis zu 35).<br/> | {{Info}}Alt.-Feuer: Löscht Teammitglieder. Garantiert einen kritischen Treffer für jedes gelöschte Teammitglied (bis zu 35).<br/> | ||
+ | {{Info}}Diese Waffe wird automatisch nachgeladen wenn sie nicht aktiv ist.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Das Löschen von Teammitgliedern heilt 20 Gesundheit.<br/> | ||
{{Pro}}Benötigt keine Munition<br/> | {{Pro}}Benötigt keine Munition<br/> | ||
{{Pro}}Projektile sind 50% schneller.<br/> | {{Pro}}Projektile sind 50% schneller.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kann ins Wasser geschossen werden, um Feinden Schaden zuzufügen (Nachbrennen wird nicht angewendet).<br/> | ||
{{Con}}Keine zufälligen [[Critical/de|kritischen Treffer]].<br/> | {{Con}}Keine zufälligen [[Critical/de|kritischen Treffer]].<br/> | ||
| es = | | es = | ||
Line 520: | Line 527: | ||
{{Con}}O 35% méně poškození. | {{Con}}O 35% méně poškození. | ||
| de = | | de = | ||
− | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/>> | + | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> |
+ | {{Info}}Diese Waffe wird automatisch nachgeladen wenn sie nicht aktiv ist.<br/> | ||
{{Pro}}Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück und entflammt Gegner in einem kleinen Radius.<br/> | {{Pro}}Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück und entflammt Gegner in einem kleinen Radius.<br/> | ||
{{Pro}}Garantierte mini-kritische Treffer und stärkerer Rückstoß gegen brennende Ziele.<br/> | {{Pro}}Garantierte mini-kritische Treffer und stärkerer Rückstoß gegen brennende Ziele.<br/> | ||
Line 648: | Line 656: | ||
{{Con}}Successive shots become less accurate.<br /> | {{Con}}Successive shots become less accurate.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
− | + | {{Pro}}+50% Kugeln pro Schuss.<br/> | |
− | {{Pro}}+50% | + | {{Pro}}Waffe wird 50% schneller ausgerüstet.<br/> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Schießt mit einem vorbestimmten Schussmuster.<br/> |
− | {{Pro}} | + | {{Con}}20% geringerer Schaden.<br/> |
− | + | {{Con}}Aufeinanderfolgende Schüsse sind ungenauer.<br/> | |
− | {{ | ||
− | {{Con}} | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Balas por disparo: +50 %.<br /> | {{Pro}}Balas por disparo: +50 %.<br /> | ||
Line 783: | Line 789: | ||
{{Pro}}著陸時擊退敵人(力道與範圍取決於著地時的速度)。<br /> | {{Pro}}著陸時擊退敵人(力道與範圍取決於著地時的速度)。<br /> | ||
{{Info}}死從天降! 射出短程推進能量將Pyro自身朝瞄準的位置推進。對你所踩到的玩家造成三倍摔落傷害!<br /> | {{Info}}死從天降! 射出短程推進能量將Pyro自身朝瞄準的位置推進。對你所踩到的玩家造成三倍摔落傷害!<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Pro}}Stößt nahe Gegner bei der Landung weg.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Fügt dem Feind auf dem Sie landen das Dreifache des Fallschadens zu.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Lösche Teamkollegen zu Beginn Ihres Starts.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Fallschaden wird verringert wenn eine Ladung verwendet wird.<br/> | ||
+ | {{Info}}Hat eine Aufladezeit von 15 Sekunden pro Ladung.<br/> | ||
+ | {{Con}}Waffenwechseln für 0,8 Sekunden gesperrt.<br/> | ||
+ | {{Con}}30% mehr Rückstoß von allen Schadensquellen sobald eine Ladung genutzt wird.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 852: | Line 866: | ||
{{Con}}油表從零開始。<br /> | {{Con}}油表從零開始。<br /> | ||
{{Info}}製造一團可怕的可燃雲霧,敵人沾染上時,受到傷害即著火(對上敵方Pyro依然有效!) | {{Info}}製造一團可怕的可燃雲霧,敵人沾染上時,受到傷害即著火(對上敵方Pyro依然有效!) | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Pro}}Erzeugt ein schreckliches sichtbares Gas, welches Feinde mit einem brennbaren Material umhüllt.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Mit Gas bedeckte Feinde entzünden sich sobald sie Schaden erleiden (sogar feindliche Pyros!).<br/> | ||
+ | {{Pro}}Gaszähler füllt sich mit verursachtem Schaden und/oder Zeit auf.<br/> | ||
+ | {{Con}}Respawnen und Nachschub haben keinen Einfluss auf den Gaszähler.<br/> | ||
+ | {{Con}}Gaszähler startet leer.<br/> | ||
+ | {{Info}}Wiederaufladezeit von 60 Sekunden wenn kein Schaden verursacht wurde.<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 08:59, 28 August 2023
![]() | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Shotgun |
![]() |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
![]() Unlock Flare Gun |
![]() |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
![]()
|
![]() Craft Detonator |
![]() |
1 | 16 | Base: 23 Crit: 68 Afterburn: |
![]()
|
![]() Craft Reserve Shooter |
![]() |
4 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
![]()
|
![]() Craft Manmelter |
![]() |
1 | ∞ | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
![]()
|
![]() Craft Scorch Shot |
![]() |
1 | 16 | Base: 20 Crit: 60 Afterburn: |
![]()
|
![]() Craft Panic Attack |
![]() |
6 | 32 | Base: 72 Crit: 216 [4.8 damage × 15 pellets] |
![]()
|
![]() Contract Thermal Thruster |
![]() |
2 | ∞ | N/A | ![]()
|
![]() Contract Gas Passer |
![]() |
1 | ∞ | N/A | ![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fi, ja, ko, pl, ru, zh-hans, zh-hant (add) |