Difference between revisions of "Ritzy Rick's Hair Fixative/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Ritzy Rick's Hair Fixative/fr: [], removeUselessTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(updated article)
Line 12: Line 12:
 
   | item-description = Sa balle n'est pas passée loin. J'ai perdu mon chapeau. Ma balle est passée plus près: lui n'a plus de tête.
 
   | item-description = Sa balle n'est pas passée loin. J'ai perdu mon chapeau. Ma balle est passée plus près: lui n'a plus de tête.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Sniper'''|Regardez moi un peu cet idiot!|sound=Sniper_specialcompleted16_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur les assassins invisibles avec des cheveux élégants|Oh mon Dieu, on t'as tiré dessus. Est-ce-que t'as vu le bel homme qui a fait l'coup ?|sound=Sniper revenge10 fr.wav}}
  
La '''Coupe parfaite, Fixation extrême''' est un [[headwear/fr|couvre-chef]] débloquable pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Créé pour la [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]], c'est un objet qui retire le chapeau par défaut du Sniper pour révéler une coupe parfaite à la fixation extrême.
+
La '''Coupe parfaite, Fixation extrême''' est un [[hats/fr|chapeau]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il ne s'agit pas réellement d'un chapeau, mais plutôt d'un chapeau qui a pour fonction de supprimer le chapeau du sniper par défaut, révélant une Coupe parfaite, Fixation extrême.
  
La description de la Coupe parfaite, Fixation extrême a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei] et traduite par Valve.
+
La description de la Coupe parfaite, Fixation extrême a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei] lors du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]] et traduite par Valve.
  
==Changements Précédents==
+
== Changement précédent ==
 
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
 
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
* ''Coupe parfaite, Fixation extrême'' s'affiche maintenant en utilisant la commande "Inspecter".
+
* La Coupe parfaite, Fixation extrême s'affiche désormais correctement en utilisant la touche "Inspecter" sur les alliés.  
 
 
==Anecdotes==
 
* Le Sniper découvert à été vu pour la première fois dans [[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]]. C'est probablement parce-que se brosser les dents tout en portant un chapeau est irréaliste, au lieu d'être un clin d'œil volontaire au futur objet.
 
* La tête du Sniper peut être brièvement vue sans avoir besoin de l'objet en [[Sniper taunts/fr|raillant]] avec le [[Kukri/fr|Kukri]] ou le [[Tribalman's Shiv/fr|Tribalman's Shiv]] lorsque le Sniper porte son chapeau par défaut ou un autre (excepté la [[Master's Yellow Belt/fr|Ceinture Jaune du Maitre]]). Quand vous raillez avec la Coupe parfaite, Fixation extrême ou la Ceinture Jaune du Maitre d'équipée, le Sniper continuera de faire comme si il tenait son chapeau, excepté qu'il tiendra de l'air.
 
* Avant la mise à jour [[Mann-Conomy Update/fr|Mann-Conomy]], la Coupe parfaite, Fixation extrême n'était pas classée en tant que chapeau dans la fenêtre d'inspection en utilisant la commande "Inspecter la cible" ou en observant un joueur en mode spectateur.
 
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{HatNav/fr}}
 
{{HatNav/fr}}
 
{{Sniper Nav/fr}}
 
{{Sniper Nav/fr}}

Revision as of 19:52, 9 February 2011

«
Oh mon Dieu, on t'as tiré dessus. Est-ce-que t'as vu le bel homme qui a fait l'coup ?
Le Sniper sur les assassins invisibles avec des cheveux élégants
»

La Coupe parfaite, Fixation extrême est un chapeau pour le Sniper. Il ne s'agit pas réellement d'un chapeau, mais plutôt d'un chapeau qui a pour fonction de supprimer le chapeau du sniper par défaut, révélant une Coupe parfaite, Fixation extrême.

La description de la Coupe parfaite, Fixation extrême a été soumise par Jinbei lors du Concours de Description de Chapeau et traduite par Valve.

Changement précédent

Patch du 30 septembre 2010

  • La Coupe parfaite, Fixation extrême s'affiche désormais correctement en utilisant la touche "Inspecter" sur les alliés.

Template:HatNav/fr Template:Sniper Nav/fr