Difference between revisions of "Shogun Pack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fix wikipedia link)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:쇼군 묶음}}
 
{{DISPLAYTITLE:쇼군 묶음}}
−
{{patch info|3|10|2011}}
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104&p=1]]
+
{{Patch info|3|10|2011}}
 
'''쇼군 묶음''' 은 9개의 [[promotional items/ko|홍보용 아이템]]을 모은 묶음으로, 4개의 [[hats/ko|모자]], 4개의 [[weapons/ko|무기]]그리고 하나의 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]]로 ''팀 포트리스 2''와 ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]'' 를 Steam에서 2011년 3월 15일 전까지 구매한 사람들에게 주어집니다. 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 구매할 수도 있고, [[Crafting/ko|제작]]과 [[Item Drop System/ko|획득]]이 가능합니다. 하지만 ''Total War: SHOGUN 2'' 를 예약구매해서 얻은 아이템은 [[Genuine/ko|진품]] 품질이고 구매, 제작 획득의 경우에는 일반 품질입니다. 쇼군 묶음의 설명은 [[w:ko:하이쿠|하이쿠]] 모양에서 왔습니다.
 
'''쇼군 묶음''' 은 9개의 [[promotional items/ko|홍보용 아이템]]을 모은 묶음으로, 4개의 [[hats/ko|모자]], 4개의 [[weapons/ko|무기]]그리고 하나의 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]]로 ''팀 포트리스 2''와 ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]'' 를 Steam에서 2011년 3월 15일 전까지 구매한 사람들에게 주어집니다. 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 구매할 수도 있고, [[Crafting/ko|제작]]과 [[Item Drop System/ko|획득]]이 가능합니다. 하지만 ''Total War: SHOGUN 2'' 를 예약구매해서 얻은 아이템은 [[Genuine/ko|진품]] 품질이고 구매, 제작 획득의 경우에는 일반 품질입니다. 쇼군 묶음의 설명은 [[w:ko:하이쿠|하이쿠]] 모양에서 왔습니다.
  
Line 8: Line 10:
 
== 추가 ==
 
== 추가 ==
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 10%" | 병과
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | 무기
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 35%" | 이름
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
−
|-
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout/ko}}<br/>'''[[Scout/ko|스카웃]]'''
 
−
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
 
−
| '''[[Fan O'War/ko|죽음의 부채]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/ko}}<br/>'''[[Soldier/ko|솔저]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
−
| '''[[Concheror/ko|전복자]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/ko}}<br/>'''[[Soldier/ko|솔저]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ko|데모맨]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
−
| '''[[Half-Zatoichi/ko|반맹인검객]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/ko}}<br/>'''[[Spy/ko|스파이]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Conniver's Kunai.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
−
| '''[[Conniver's Kunai/ko|묵인자의 쿠나이]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
−
=== 모자 & 기타 아이템 ===
+
=== {{item name|Cosmetics}} ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 10%" | 병과
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
!class="header" style="width: 30%" | 아이템
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 60%" | 이름
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
−
|-
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ko|데모맨]]'''
 
−
| [[Image:Item icon Samur-Eye.png|76px]]
 
−
| '''[[Samur-Eye/ko|싸물아이]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ko|헤비]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
−
| '''[[Dread Knot/ko|아무가또 무섭지 안타!]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic}}<br/>'''[[Medic/ko|메딕]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Geisha Boy/ko|게이샤 아저씨]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy/ko|스파이]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Noh Mercy/ko|무우자비]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
 
|}
 
|}
  
 
===도구===
 
===도구===
−
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
+
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
−
! class="header"| 도구
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
−
! class="header"| 이름
+
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"| 설명
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 이름
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 도구
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 설명
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
−
| '''[[Noise Maker/ko|소음 발생기 - 쟁]]'''
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
−
| 액션 단추를 눌러서 동양의 소리를 낼 수 있습니다.
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | 액션 단추를 눌러서 동양의 소리를 낼 수 있습니다.
 
|}
 
|}
  
Line 75: Line 79:
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
* [http://teamfortress.com/shogunpack/ 쇼군 묶음]
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ 쇼군 묶음] {{lang icon|en}}
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 팀포2 공식 블로그 - 첫번째 시도인 세가지 묶음 업데이트!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 팀포2 공식 블로그 - 첫번째 시도인 세가지 묶음 업데이트!] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
[[Category:Content packs/ko]]
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]
−
[[Category:Shogun Pack/ko]]
 
−
[[Category:Content packs/ko]]
 

Latest revision as of 20:01, 7 September 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Shogun Pack (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


Shogun pack banner.jpg
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 3월 10일 패치를 참고하세요.

쇼군 묶음 은 9개의 홍보용 아이템을 모은 묶음으로, 4개의 모자, 4개의 무기그리고 하나의 소음 발생기로 팀 포트리스 2와 Total War: SHOGUN 2 를 Steam에서 2011년 3월 15일 전까지 구매한 사람들에게 주어집니다. 아이템은 Mann Co. 상점 에서 구매할 수도 있고, 제작과 획득이 가능합니다. 하지만 Total War: SHOGUN 2 를 예약구매해서 얻은 아이템은 진품 품질이고 구매, 제작 획득의 경우에는 일반 품질입니다. 쇼군 묶음의 설명은 하이쿠 모양에서 왔습니다.

쇼군 묶음은 2011년 3월 10일 패치 때 추가되었습니다.

추가

무기

본문: 무기
Fan O'War 죽음의 부채 스카웃 부채
적에게 휘두르면
죽음의 표식
Concheror 전복자 빠른 걸음과
준 피해 체력 되는
증진을 주네
Half-Zatoichi 반맹인검객 솔저와 데모
검으로 겨룸하네
일격을 위해
Conniver's Kunai 묵인자의 쿠나이 시작은 약골
죽이는 것으로써
체력 훔치네

장식

본문: 장식 아이템
Samur-Eye 싸물아이 술꾼 데모맨
투구 쓰자 넋 잃어
전쟁 놓치네
Dread Knot 아무가또 무섭지 안타! 끔찍한 머리
뚱보가 나타나자
울보는 움찔
Geisha Boy 게이샤 아자씨 개구리 폴짝
연꽃 땅으로 내려
여자된 메딕
Noh Mercy 무우자비 불란서 골초
그늘에 숨어, 공격
섬뜩한 가면

도구

본문: 도구
이름 도구 설명
소음 발생기 - 거문고 Noise Maker - Koto 액션 단추를 눌러서 동양의 소리를 낼 수 있습니다.

갤러리

  • 쇼군 묶음 업데이트 페이지

  • 업데이트 Steam 상점 광고 페이지.

  • Shogun 구매-딜 안내.

  • 게임 안에서 볼 수 있는 발표문

외부 링크

v • d • e
Dual Zatoichi.png 쇼군 묶음
무기
장식
액션 아이템
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/ko&oldid=3505950"