Difference between revisions of "Triad Pack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fix)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:삼합회 묶음}}
 
{{DISPLAYTITLE:삼합회 묶음}}
−
{{patch info|8|2|2012}}
+
[[File:Triadpackpicture.png|375px|right|link=https://www.teamfortress.com/post.php?id=8548]]
−
[[File:Triadpackpicture.png|375px|right|link=http://tf2.com/post.php?id=8548]]
+
{{Patch info|8|2|2012}}
  
−
{{quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|중국에 관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는 걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는 게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고 있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진 놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.}}
+
{{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|중국에 관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는 걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는 게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고 있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진 놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.}}
  
−
'''삼합회 묶음'''은 4개의 [[weapon/ko|무기]]와 3개의 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]], 그리고 하나의 [[hat/ko|모자]]로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진[[promotional items/ko|홍보용 아이템]] 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 Steam에서 2012년 8월 14일 이전에 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 예약구매한 사람들에게 [[Quality/ko|진품 등급]]으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 사거나, [[Crafting/ko|제작]]하거나, [[Item Drop System|아이템 획득]]으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]맵도 살짝 공개되었습니다.
+
'''삼합회 묶음'''은 4개의 [[Weapons/ko|무기]]와 3개의 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]], 그리고 하나의 [[hat/ko|모자]]로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진[[promotional items/ko|홍보용 아이템]] 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 Steam에서 2012년 8월 14일 이전에 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 예약구매한 사람들에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 사거나, [[Crafting/ko|제작]]하거나, [[Item drop system/ko|아이템 획득]]으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]맵도 살짝 공개되었습니다.
  
 
삼합회 묶음은 {{Patch name|8|2|2012}} 때 나왔습니다.
 
삼합회 묶음은 {{Patch name|8|2|2012}} 때 나왔습니다.
Line 11: Line 13:
  
 
== 추가 요소 ==
 
== 추가 요소 ==
 +
=== 맵 ===
 +
{{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background-color:#660000;color:#fcb632" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background-color:#660000;color:#fcb632" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background-color:#660000;color:#fcb632" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background-color:#660000;color:#fcb632" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#8d1e1e;" | '''[[Kong King{{if lang}}|<font color="#fcb632">Kong King</font>]]'''
 +
| [[File:Kong King.png|160px|link=Kong King{{if lang}}]]
 +
| style="background:#ffefef;" | '''[[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 +
| {{code|koth_king}}
 +
|}
 +
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
−
{{main|무기}}
+
{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="85px" style="background:#660000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=#fcb632}}'''
−
| width="80px" style="background:#660000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=#fcb632}}'''
+
| width="75px" style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}}
−
| width="75px" style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Flying Guillotine|icon-size=75px}}
 
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Flying Guillotine}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Flying Guillotine}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=#fcb632}}'''
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Neon Annihilator|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Neon Annihilator|icon-size=75px}}
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Neon Annihilator}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Neon Annihilator}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=#fcb632}}'''
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Huo-Long Heater|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}}
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Huo-Long Heater}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Huo-Long Heater}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=#fcb632}}'''
 
| style="background:#660000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Red-Tape Recorder|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Red-Tape Recorder|icon-size=75px}}
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Red-Tape Recorder}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Red-Tape Recorder}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 장식 아이템 ===
 
=== 장식 아이템 ===
−
{{main|장식 아이템}}
+
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=3 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=3 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="85px" align="left" style="background:#660000;" | <!--
−
| width="80px" align="left" style="background:#660000;" | <!--
 
 
-->'''{{class link|Scout|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Scout|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Heavy|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Heavy|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Engineer|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Engineer|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Sniper|color=#fcb632}}'''
 
-->'''{{class link|Sniper|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Champ Stamp|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Champ Stamp|icon-size=75px}}
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Champ Stamp}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Champ Stamp}}'''
 
|-
 
|-
Line 50: Line 65:
 
-->'''{{class link|Sniper|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Sniper|color=#fcb632}}'''<br/><!--
 
-->'''{{class link|Spy|color=#fcb632}}'''
 
-->'''{{class link|Spy|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Triad Trinket|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Triad Trinket|icon-size=75px}}
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Triad Trinket}}'''
 
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Triad Trinket}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#660000;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=#fcb632}}'''
 
| style="background:#660000;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=#fcb632}}'''
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Human Cannonball|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Human Cannonball|icon-size=75px}}
−
| style="background:#ffefef;"| '''{{item link|Human Cannonball}}'''
+
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Human Cannonball}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|item=Marxman|icon-size=75px}}
+
| style="background:#8d1e1e;" | {{Icon item|Marxman|icon-size=75px}}
−
| style="background:#ffefef;"| '''{{item link|Marxman}}'''
+
| style="background:#ffefef;" | '''{{item link|Marxman}}'''
 
|}
 
|}
  
−
==업데이트 갤러리==
+
== 업데이트 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Triadpackpage.jpg|삼합회 묶음 업데이트 페이지.
 
File:Triadpackpage.jpg|삼합회 묶음 업데이트 페이지.
Line 68: Line 83:
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/triad/ Triad Pack page on tf2.com] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/triad/ Triad Pack page on teamfortress.com] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.com/post.php?id=8548 Year of the Dog] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=8548 Year of the Dog] {{lang icon|en}}
  
−
{{TriadNav}}
+
{{Triad Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
  
 +
[[Category:Content packs/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]
−
[[Category:Triad Pack/ko]]
+
[[Category:Triad Pack/ko| ]]

Latest revision as of 20:42, 11 September 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Triad Pack (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


Triadpackpicture.png
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2012년 8월 2일 패치를 참고하세요.
“
중국에 관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는 걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는 게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고 있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진 놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.
— 팀포2 공식 블로그
 ”

삼합회 묶음은 4개의 무기와 3개의 기타 아이템, 그리고 하나의 모자로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진홍보용 아이템 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 Steam에서 2012년 8월 14일 이전에 Sleeping Dogs를 예약구매한 사람들에게 진품 등급으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 Mann Co. 상점에서 사거나, 제작하거나, 아이템 획득으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 언덕의 왕맵도 살짝 공개되었습니다.

삼합회 묶음은 2012년 8월 2일 패치 때 나왔습니다.

즉시 구매 - ₩ 27500

추가 요소

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Kong King Kong King.png 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_king

무기

본문: 무기
Flying Guillotine 혈적자
Neon Annihilator 네온 전멸기
Huo-Long Heater 화룡표 발열기
Red-Tape Recorder 절차주의 녹음기

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 		Champ Stamp 용병의 용문신
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Leaderboard class spy.png 스파이 		Triad Trinket 삼합회의 싸구려 장신구
Human Cannonball 인간 포탄
Marxman 마르크스맨

업데이트 갤러리

  • 삼합회 묶음 업데이트 페이지.

  • Sleeping Dogs 아이템 Steam 홍보 팝업창.

외부 링크

v • d • e
Human Cannonball logo.png 삼합회 묶음
맵
무기
장식
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Triad_Pack/ko&oldid=3510243"