Difference between revisions of "High Five!/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#908365))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3353728))
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:The High Five!}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_HighFive.png
+
| image              = Taunt High Five!.png
−
| used-by            = [[Classes/pt|Todas]]
+
| imagewidth        = 251px
−
| released          = [[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização Manniversário e Liquidação]]
+
| used-by            = [[Classes/pt|Todas as classes]]
−
| availability      = {{avail|purchase|drop}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            =  
+
| loadout            = yes
−
   | level            = Provocação Especial Nível 5
+
   | item-kind        = Provocação Especial
−
   | item-description = Não deixe os seus amigos à espera.<br><br>Esta é uma provocação de pressionar e segurar. Mantenha a tecla de ação pressionada (H) para se manter na pose da provocação.
+
  | item-level      = 5
−
   | loadout-name    = Provocação: The High Five!
+
   | item-description = Não deixe os seus amigos à espera.<br><br>Esta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper.
 +
   | loadout-name    = Provocação: Dá Cá Mais Cinco!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy'''|Bata na minha mão.|sound=Spy_highfive01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Bata na minha mão.|sound=Spy_highfive01.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''The High Five!''' é um [[action item|item de ação]] para [[classes/pt|todas as classes]].
+
O '''{{item name|High Five!}}''' (''High Five!'') é um [[action item|item de ação]] para [[classes/pt|todas as classes]].
  
−
Este item pode ser comprado na [[Mann Co. Store|Loja Mann Co.]] ou encontrado pelo sistema de obtenção. Quando o botão de acção for segurado, qualquer companheiro de equipa próximo do jogador pode-se juntar numa animação de dupla usando seu próprio The High Five! ou pressionando G em frente do iniciador, o que fará com que cada jogador dê um {{w|lang=pt|High-five}} com o outro, seguido por uma resposta apropriada. Somente uma pessoa precisa ter o item equipado para que a acção seja completada com sucesso.
+
Este item pode ser comprado na [[Mann Co. Store|Loja Mann Co.]] ou encontrado pelo sistema de obtenção. Quando o botão de acção for segurado, qualquer companheiro de equipa próximo do jogador pode-se juntar numa animação de dupla usando seu próprio {{item name|High Five!}} ou pressionando G em frente do iniciador, o que fará com que cada jogador dê um ''[[w:lang=pt|high-five]]'' com o outro, seguido por uma resposta apropriada. Somente uma pessoa precisa ter o item equipado para que a acção seja completada com sucesso.
  
−
Se o The High Five! for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não iniciará e uma mensagem aparecerá no [[HUD/pt-br|ecrã]] a informar ao jogador o porquê de não poder provocar.
+
Se o {{item name|High Five!}} for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não iniciará e uma mensagem aparecerá no [[HUD/pt|ecrã]] a informar ao jogador o porquê de não poder provocar.
  
−
Outros jogadores aliados próximos receberão uma informação de tutorial nos seus ecrãs a primeira vez que virem um companheiro de equipa iniciar um The High Five!, dizendo como e onde aceitá-lo.
+
Outros jogadores aliados próximos receberão uma informação de tutorial nos seus ecrãs a primeira vez que virem um companheiro de equipa iniciar um {{item name|High Five!}}, dizendo como e onde aceitá-lo.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
 +
{{Show achievement|General|Showboat}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update|Actualização Manniversário & Liquidação]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
−
* The High Five! adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|High Five!}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
* Corrigidas as provocações {{Item name|High Five!}} aplicando o efeito especial da arma actual
+
* Corrigidas as provocações {{Item name|High Five!}} aplicando o efeito especial da arma actual.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Corrigido ser capaz de entrar na área de ''spawn'' inimiga usado o Dá Cá Mais Cinco!.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 +
* Corrigida uma quebra no servidor relacionada à {{item name|High Five!}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Corrigido a {{item name|High Five!}} não ocultando a arma do Engineer.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* {{undocumented}} Atualizado o ícone da Mochila.
 +
* {{undocumented}} Adicionado um ícone sobre jogadores realizando a {{item name|High Five!}}.
 +
* {{undocumented}} Provocações que precisavam que a tecla fosse segurada não mais precisavm que a tecla seja segurada. Apertar a tecla de acção permite que jogadores mantenham a pose até que a tecla seja apertada novamente.
 +
 
 +
'''Atualização de 11 de Junho de 2014 #2'''
 +
* Atualizada a descrição da {{item name|High Five!}} para descrever melhor o funcionamento novo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Todas as [[taunts/pt|provocações]] se tornaram [[Gift Wrap/pt|presenteáveis]], [[Name Tag/pt|renomeáveis]] e [[Crafting/pt|numeradas]].
 +
 
 +
'''Atualização desconhecida'''
 +
* Atualizado o efeito de partícula da {{item name|High Five!}} para usar uma partícula de "fumaça" ao inv´s de sua partícula única de "tapa".
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
*Se o comando {{code|mp_usehwmvcds}} for definido como 1 as animações não reproduzirão nalgumas classes e ficarão presos na animação de "parado" da sua arma actual pela duração da provocação.
+
*Se o comando {{code|mp_usehwmvcds}} for definido como 1, as animações não reproduzirão nalgumas classes e ficarão presos na animação de "parado" da sua arma actual pela duração da provocação.
−
*Segurar o botão com a Amputator equipada resultará em uma [http://www.youtube.com/watch?v=zd6XzwOGghQ repetição sem fim] do efeito de cura, contanto que ninguém responda.
+
*Segurar o botão com o {{item link|Amputator}} equipada resultará em uma [http://www.youtube.com/watch?v=zd6XzwOGghQ repetição sem fim] do efeito de cura, contanto que ninguém responda.
−
*Se um Heavy segurando um item de [[lunchbox|lanche]] usa a provocação, os efeitos do consumo do item serão aplicados.
+
*Se um Heavy segurando um item de [[lunchbox/pt|lanche]] usa a provocação, os efeitos do consumo do item serão aplicados.
−
* Usar o item com o [[Gunslinger]] equipado fará com que haja clip com a mão do outro jogador.
+
* Usar o item com o {{item link|Gunslinger}} equipado fará com que haja ''clip'' com a mão do outro jogador.
−
*Se dois jogadores usarem o item enquanto estão em cima de uma entrada de teleporter de um Engineer, ambos serão teleportados.
+
*Se dois jogadores usarem o item enquanto estão em cima de uma entrada de ''teleporter'' de um Engineer, ambos serão teleportados.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* As animações para a provocação The High Five! existem nos arquivos do jogo desde o [[WAR! Update]]. Ainda há algumas anoderões que foram incluídas em tal actualização mas que ainda não estão em uso.
+
* As animações para a provocação {{item name|High Five!}} existem nos arquivos do jogo desde a {{update link|WAR! Update}}. Ainda há algumas anoderões que foram incluídas em tal actualização mas que ainda não estão em uso.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|[[Scout/pt|Scout]]
−
File:Soldierhighfive.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Soldierhighfive.png|[[Soldier/pt|Soldier]]
−
File:Pyro_highFiveSuccessFull.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro_highFiveSuccessFull.png|[[Pyro/pt|Pyro]]
−
File:Demohighfive.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demohighfive.png|[[Demoman/pt|Demoman]]
−
File:Heavy_highFiveSuccessFull.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy_highFiveSuccessFull.png|[[Heavy/pt|Heavy]]
−
File:Engineer_hifiveSuccessFull.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer_hifiveSuccessFull.png|[[Engineer/pt|Engineer]]
−
File:Medic_highFiveSuccessFull.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic_highFiveSuccessFull.png|[[Medic/pt|Medic]]
−
File:Sniper_highFiveSuccessFull.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper_highFiveSuccessFull.png|[[Sniper/pt|Sniper]]
−
File:Spy_highFiveSuccessFull.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy_highFiveSuccessFull.png|[[Spy/pt|Spy]]
 
File:HUD High Five in way.png| Não há espaço para 'Toca aqui!'
 
File:HUD High Five in way.png| Não há espaço para 'Toca aqui!'
 
File:HUD High Five too high.png| Há uma diferença de altura entre vocês para dar um 'Toca aqui!'
 
File:HUD High Five too high.png| Há uma diferença de altura entre vocês para dar um 'Toca aqui!'

Latest revision as of 19:30, 17 September 2023

“
Bata na minha mão.
Clica para ouvir (em inglês)
— O Spy
 ”

O Dá Cá Mais Cinco! (High Five!) é um item de ação para todas as classes.

Este item pode ser comprado na Loja Mann Co. ou encontrado pelo sistema de obtenção. Quando o botão de acção for segurado, qualquer companheiro de equipa próximo do jogador pode-se juntar numa animação de dupla usando seu próprio Dá Cá Mais Cinco! ou pressionando G em frente do iniciador, o que fará com que cada jogador dê um high-five com o outro, seguido por uma resposta apropriada. Somente uma pessoa precisa ter o item equipado para que a acção seja completada com sucesso.

Se o Dá Cá Mais Cinco! for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não iniciará e uma mensagem aparecerá no ecrã a informar ao jogador o porquê de não poder provocar.

Outros jogadores aliados próximos receberão uma informação de tutorial nos seus ecrãs a primeira vez que virem um companheiro de equipa iniciar um Dá Cá Mais Cinco!, dizendo como e onde aceitá-lo.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Achieved.png General

Gabarolas
 Gabarolas
Faz 10 provocações em conjunto com um companheiro de equipa enquanto capturas um ponto de controlo.


Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)

  • O Dá Cá Mais Cinco! foi adicionado ao jogo.

Atualização de 17 de outubro de 2011

  • Corrigidas as provocações Dá Cá Mais Cinco! aplicando o efeito especial da arma actual.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

  • Corrigido ser capaz de entrar na área de spawn inimiga usado o Dá Cá Mais Cinco!.

Atualização de 30 de outubro de 2013

  • Corrigida uma quebra no servidor relacionada à Dá Cá Mais Cinco!.

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

  • Corrigido a Dá Cá Mais Cinco! não ocultando a arma do Engineer.

Atualização de 11 de junho de 2014 #1

  • [Indocumentado] Atualizado o ícone da Mochila.
  • [Indocumentado] Adicionado um ícone sobre jogadores realizando a Dá Cá Mais Cinco!.
  • [Indocumentado] Provocações que precisavam que a tecla fosse segurada não mais precisavm que a tecla seja segurada. Apertar a tecla de acção permite que jogadores mantenham a pose até que a tecla seja apertada novamente.

Atualização de 11 de Junho de 2014 #2

  • Atualizada a descrição da Dá Cá Mais Cinco! para descrever melhor o funcionamento novo.

Atualização de 23 de junho de 2014

Atualização desconhecida

  • Atualizado o efeito de partícula da Dá Cá Mais Cinco! para usar uma partícula de "fumaça" ao inv´s de sua partícula única de "tapa".

Bugs

  • Se o comando mp_usehwmvcds for definido como 1, as animações não reproduzirão nalgumas classes e ficarão presos na animação de "parado" da sua arma actual pela duração da provocação.
  • Segurar o botão com o Amputador equipada resultará em uma repetição sem fim do efeito de cura, contanto que ninguém responda.
  • Se um Heavy segurando um item de lanche usa a provocação, os efeitos do consumo do item serão aplicados.
  • Usar o item com o Pistoleiro equipado fará com que haja clip com a mão do outro jogador.
  • Se dois jogadores usarem o item enquanto estão em cima de uma entrada de teleporter de um Engineer, ambos serão teleportados.

Curiosidades

  • As animações para a provocação Dá Cá Mais Cinco! existem nos arquivos do jogo desde a Atualização GUERRA!. Ainda há algumas anoderões que foram incluídas em tal actualização mas que ainda não estão em uso.

Galeria

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Atualização e Venda do Manniversário
Itens a negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Acessórios
Leaderboard class scout.png Boné ao Contrário · Botas Chuta-Bolas · Hermes · Óculos Estereoscópicos · Leaderboard class pyro.png Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Flamejante · Amiguinho · Leaderboard class demoman.png Um Cheirinho do Velho Enxofre · Bicorne do Bucaneiro · The Tavish DeGroot Experience · Leaderboard class heavy.png Rato do Ginásio · Exército de Um Homem Só · Lenhador · Leaderboard class engineer.png Plantas do Construtor · Carpinteiro · Headset de Realidade Virtual · Leaderboard class medic.png Couvre Corner · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Leaderboard class sniper.png Sorriso do Crocodilo · Espanta-Mosquitos Australiano · Teu Pior Pesadelo · Leaderboard class spy.png Chapéu de Coco Falsificado · L'Inspecteur · Espectro Espectaculoso · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapéu Sem Nome · TF2 crosshair orange.png Orgulho de Clã · Flair! · Hot Dog · Chapéu de Papel de Manniversário · Cachecol do Orgulho Mercenário · Passe Fotográfico · Lobo do Mar
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Outros
Bandas Desenhadas
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=High_Five!/pt&oldid=3513028"