Difference between revisions of "Summer 2023 Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (ended)
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
−
{{stub|Needs war paints}}
 
 
{{Patch info|7|12|2023}}
 
{{Patch info|7|12|2023}}
−
{{Infobox
+
[[File:Main Menu bbq summer2023.png|frameless|right|200px]]
−
  | title      = Summer 2023
 
−
  | image      = Summer 2023.png
 
−
  | imagewidth = 380px
 
−
}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}}
−
'''{{update name|Summer 2023}}（Summer 2023）'''更新是一个于2023年7月12日发布的《军团要塞2》[[Patches/zh-hans#MU|大型更新]]。其添加了多个由Valve从[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]中挑选的优秀作品，包含多个游戏内[[items/zh-hans|物品]]以及14个全新的[[List of maps/zh-hans|地图]]。更新还添加了25个全新的{{item link|cosmetic items}}、6个全新的{{item link|taunts}}、以及包含12种饰品特效及8种嘲讽特效的总共20种全新[[Unusual/zh-hans|稀有特效]]。
+
'''{{update name|Summer 2023}}（Summer 2023 Update）'''，也被简略地标注为'''夏季（Summer）'''，是一个于2023年7月12日发布的《军团要塞2》[[Patches/zh-hans#MU|重大更新]]。其添加了14张全新的[[List of maps/zh-hans|地图]]，25个全新的{{item link|cosmetic items}}、10个全新的[[War Paints/zh-hans|战绘]]、6个全新的{{item link|taunts}}、20种全新[[Unusual/zh-hans|稀有特效]]（12种饰品特效及8种嘲讽特效）、以及新的社区贡献[[List of game modes/zh-hans|游戏模式]]：[[Versus Saxton Hale/zh-hans|{{Common strings|VS Saxton Hale}}]]。
  
−
== 时间线 ==
+
== 活动时间 ==
 
* [[July 12, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Summer 2023}}]]更新于2023年7月12日发布。
 
* [[July 12, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Summer 2023}}]]更新于2023年7月12日发布。
−
* 活动预计于2023年9月15日结束。
+
* 活动于2023年9月15日结束。
  
 
== 新增内容 ==
 
== 新增内容 ==
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
−
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
! class="header" style="background:#89292E;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#89292E;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
+
! class="header unsortable" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#89292E;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#89292E;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#AC696C;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">Cashworks</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Cashworks}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_cashworks}}
 
| {{code|pl_cashworks}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">Hardwood</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
−
| {{code|cp_hardwood}}
+
| {{code|vsh_distillery}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">Pelican Peak</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_hardwood_final}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_nucleus}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_pelican_peak}}
 
| {{code|ctf_pelican_peak}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">Phoenix</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Phoenix}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_phoenix}}
 
| {{code|pl_phoenix}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">Reckoner</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Reckoner}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" |  '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" |  '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_reckoner}}
 
| {{code|cp_reckoner}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">Rotunda</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Rotunda}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_rotunda}}
 
| {{code|koth_rotunda}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">Selbyen</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Selbyen}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Selbyen pickup|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 
| {{code|pd_selbyen}}
 
| {{code|pd_selbyen}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">Sharkbay</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sharkbay}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">Sulfur</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_skirmish}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_sulfur}}
 
| {{code|cp_sulfur}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">Venice</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_tinyrock}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_venice}}
 
| {{code|pl_venice}}
−
|-
 
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[VSH Distillery{{if lang}}|<font color="white">VSH Distillery</font>]]'''
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=VSH Distillery{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_distillery}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[VSH Nucleus{{if lang}}|<font color="white">VSH Nucleus</font>]]'''
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=VSH Nucleus{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_nucleus}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[VSH Skirmish{{if lang}}|<font color="white">VSH Skirmish</font>]]'''
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=VSH Skirmish{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_skirmish}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AC696C;" | '''[[VSH Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">VSH Tiny Rock</font>]]'''
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=VSH Tiny Rock{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_tinyrock}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 98: Line 92:
 
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
+
| width="85px" style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Brimmed Bootlegger|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brimmed Bootlegger|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Brimmed Bootlegger}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Brimmed Bootlegger}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Prohibition Opposition|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Prohibition Opposition|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Prohibition Opposition}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Prohibition Opposition}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Close Quarters Cover|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Close Quarters Cover|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Close Quarters Cover}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Close Quarters Cover}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Stealth Bomber|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Stealth Bomber|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Stealth Bomber}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Stealth Bomber}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Firestalker|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Firestalker|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Firestalker}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Firestalker}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Flame Warrior|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Flame Warrior|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Flame Warrior}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Flame Warrior}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Soho Sleuth|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Soho Sleuth|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Soho Sleuth}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Soho Sleuth}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Blast Bowl|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Blast Bowl|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Blast Bowl}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Blast Bowl}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Shrapnel Shell|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Shrapnel Shell|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Shrapnel Shell}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Shrapnel Shell}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brother Mann|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Brother Mann|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Brother Mann}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Brother Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Heavy Metal|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Heavy Metal|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Heavy Metal}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Heavy Metal}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Hog Heels|75px}}
 
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Hog Heels|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Hog Heels}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Hog Heels}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="3" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="3" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cargo Constructor|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cargo Constructor|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Cargo Constructor}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Cargo Constructor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Cranium Cooler|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Cranium Cooler|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Cranium Cooler}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Cranium Cooler}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hazard Handler|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Hazard Handler|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Hazard Handler}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Hazard Handler}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Medical Emergency|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Medical Emergency|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Medical Emergency}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Medical Emergency}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Über-Wear|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Über-Wear|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Über-Wear}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Über-Wear}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bushman|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bushman|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Bushman}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Bushman}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cranium Cover|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Cranium Cover|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Cranium Cover}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Cranium Cover}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Glorious Gambeson|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Glorious Gambeson|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Glorious Gambeson}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Glorious Gambeson}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Preventative Measure|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Preventative Measure|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Preventative Measure}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Preventative Measure}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cleaner's Cap|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Cleaner's Cap|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Cleaner's Cap}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Cleaner's Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Le Professionnel|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Le Professionnel|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Le Professionnel}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Le Professionnel}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" rowspan="2" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Brothers in Blues|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brothers in Blues|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Brothers in Blues}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Brothers in Blues}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Full Metal Helmet|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Full Metal Helmet|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Full Metal Helmet}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Full Metal Helmet}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 187: Line 181:
 
{{main|War Paint/zh-hans|l1={{item name|War Paints}}}}
 
{{main|War Paint/zh-hans|l1={{item name|War Paints}}}}
  
−
==== {{decorated name|Summer 2023 Collection}} ====
+
=== {{decorated name|Summer 2023 Collection}} ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
 
+
File:Backpack Sky Stallion War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Sky Stallion}}</div>
 +
File:Backpack Business Class War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Business Class}}</div>
 +
File:Backpack Deadly Dragon War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Deadly Dragon}}</div>
 +
File:Backpack Mechanized Monster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Mechanized Monster}}</div>
 +
File:Backpack Steel Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Steel Brushed}}</div>
 +
File:Backpack Warborn War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Warborn}}</div>
 +
File:Backpack Bomb Carrier War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Bomb Carrier}}</div>
 +
File:Backpack Pacific Peacemaker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Pacific Peacemaker}}</div>
 +
File:Backpack Secretly Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Secretly Serviced}}</div>
 +
File:Backpack Team Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Serviced}}</div>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 195: Line 198:
 
{{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}}
 
{{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#89292E;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
+
| width="85px" style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Killer Signature|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Killer Signature|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Killer Signature}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Killer Signature}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;"| '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#3f195f;"| '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Star-Spangled Strategy|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Star-Spangled Strategy|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Star-Spangled Strategy}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Star-Spangled Strategy}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Road Rager|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Road Rager|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Road Rager}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Road Rager}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Head Doctor|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Head Doctor|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Head Doctor}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Head Doctor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Tuefort Tango|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Teufort Tango|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Tuefort Tango}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Teufort Tango}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#89292E;" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#AC696C;" | {{Icon item|Killer Joke|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{Icon item|Killer Joke|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Killer Joke}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Killer Joke}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 223: Line 226:
 
{{main|Tools|l1={{item name|Tools}}}}
 
{{main|Tools|l1={{item name|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#AC696C;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}}
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 War Paint Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#AC696C;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 War Paint Key|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Key}}'''
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 War Paint Key}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 237: Line 246:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|游戏内通知
 
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|游戏内通知
 +
File:Summer 2023 Update Steam Ad zh-hans.jpg|Steam中的2023年夏季更新弹窗广告
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 03:30, 25 September 2023

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2023年7月12日补丁。
Main Menu bbq summer2023.png

2023 夏季更新（Summer 2023 Update），也被简略地标注为夏季（Summer），是一个于2023年7月12日发布的《军团要塞2》重大更新。其添加了14张全新的地图，25个全新的饰品、10个全新的战绘、6个全新的嘲讽、20种全新稀有特效（12种饰品特效及8种嘲讽特效）、以及新的社区贡献游戏模式：决战萨克斯顿·霍尔。

活动时间

  • 2023 夏季更新更新于2023年7月12日发布。
  • 活动于2023年9月15日结束。

新增内容

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Cashworks Pl cashworks.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_cashworks
酒厂交锋（Distillery） Vsh distillery.png 决战萨克斯顿·霍尔
Item icon Saxton.png 		vsh_distillery
Hardwood Cp hardwood.png 攻防型
Controlpoint.png 		cp_hardwood_final
融核围剿（Nucleus VSH） Vsh nucleus.png 决战萨克斯顿·霍尔
Item icon Saxton.png 		vsh_nucleus
Pelican Peak Ctf pelican peak.png 夺旗
Intel red idle.png 		ctf_pelican_peak
Phoenix Pl phoenix.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_phoenix
Reckoner Cp reckoner.png 控制点
Controlpoint.png 		cp_reckoner
Rotunda Koth rotunda.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_rotunda
Selbyen Pd selbyen.png 毁灭玩家
Pickup Fish.png 		pd_selbyen
Sharkbay Koth sharkbay.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_sharkbay
公园乱斗（Skirmish） Vsh skirmish.png 决战萨克斯顿·霍尔
Item icon Saxton.png 		vsh_skirmish
温泉激战（Sulfur） Cp sulfur.png 攻防型
Controlpoint.png 		cp_sulfur
微岩矿场（Tiny Rock） Vsh tinyrock.png 决战萨克斯顿·霍尔
Item icon Saxton.png 		vsh_tinyrock
Venice Pl venice.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_venice

饰品

主条目： 饰品
Brimmed Bootlegger 私酒贩运商
Prohibition Opposition 禁酒反对派
Close Quarters Cover 近身头带
Stealth Bomber 潜行爆破挂带
Firestalker 火场密客
Flame Warrior 火焰武士
Soho Sleuth 苏豪神探
Blast Bowl 爆弹圆顶盔
Shrapnel Shell 爆弹携行具
Brother Mann 曼恩老哥
Heavy Metal 重金属夹克
Hog Heels 机车铁蹄靴
Cargo Constructor 货仓建设工
Cranium Cooler 首级散热盔
Hazard Handler 危险品处理员
Medical Emergency 医疗急救包
Über-Wear 超能马甲
Bushman 丛林猛男
Cranium Cover 首级防护头盔
Glorious Gambeson 扬名战甲
Preventative Measure 有备无患背心
Cleaner's Cap 肃清者的帽子
Le Professionnel 职业范大衣
Brothers in Blues 蓝调兄弟帽
Full Metal Helmet 全金属头盔

战绘

主条目： 战绘

Summer 2023 Collection

  • Sky Stallion
  • Business Class
  • Deadly Dragon
  • Mechanized Monster
  • Steel Brushed
  • Warborn
  • Bomb Carrier
  • Pacific Peacemaker
  • Secretly Serviced
  • Team Serviced

嘲讽

主条目： 嘲讽
Killer Signature Killer Signature
Star-Spangled Strategy Star-Spangled Strategy
Road Rager Road Rager
Head Doctor Head Doctor
Teufort Tango Teufort Tango
Killer Joke Killer Joke

工具

主条目： 工具
Summer 2023 Cosmetic Case 2023 夏季饰品箱
Summer 2023 Cosmetic Key Summer 2023 Cosmetic Key
Summer 2023 War Paint Case Summer 2023 War Paint Case
Summer 2023 War Paint Key Summer 2023 War Paint Key

稀有特效

主条目： 稀有特效
2023 夏季更新稀有特效列表
饰品特效
Unusual Hard Carry RED.png
Unusual Hard Carry BLU.png
Unusual Jellyfish Field RED.png
Unusual Jellyfish Field BLU.png
Unusual Jellyfish Hunter.png
Unusual Jellyfish Jam.png
红队 蓝队 红队 蓝队 Jellyfish Hunter Jellyfish Jam
Hard Carry Jellyfish Field
Unusual Global Clusters.png
Unusual Celestial Starburst.png
Unusual Sylicone Succiduous.png
Unusual Sakura Smoke Bomb.png
Unusual Treasure Trove.png
Unusual Bubble Breeze.png
Global Clusters Celestial Starburst Sylicone Succiduous Sakura Smoke Bomb Treasure Trove Bubble Breeze
Unusual Fireflies.png
Unusual Mountain Halo.png
Fireflies Mountain Halo
嘲讽特效
Unusual Deepsea Rave RED.png
Unusual Deepsea Rave BLU.png
Unusual Pastel Trance RED.png
Unusual Pastel Trance BLU.png
Unusual Solar Scorched.png
Unusual Floppin' Frenzy.png
红队 蓝队 红队 蓝队 Solar Scorched Floppin' Frenzy
Deepsea Rave Pastel Trance
Unusual Wildflower Meadows.png
Unusual Blooming Beacon.png
Unusual Beaming Beacon.png
Unusual Blazing Beacon.png
Wildflower Meadows Blooming Beacon Beaming Beacon Blazing Beacon


画廊

  • 游戏内通知

  • Steam中的2023年夏季更新弹窗广告

查 • 论 • 编
Item icon Saxton.png 2023 夏季更新
游戏模式
地图
饰品
战绘
Sky Stallion · Business Class · Deadly Dragon · Mechanized Monster · Steel Brushed · Warborn · Bomb Carrier · Pacific Peacemaker · Secretly Serviced · Team Serviced
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_2023_Update/zh-hans&oldid=3517644"