Difference between revisions of "Summer 2023 Update/zh-hans"
m (updated color, +war paint case and key) |
m (ended) |
||
(16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Patch info|7|12|2023}} | {{Patch info|7|12|2023}} | ||
− | [[File: | + | [[File:Main Menu bbq summer2023.png|frameless|right|200px]] |
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}} | ||
− | '''{{update name|Summer 2023}}(Summer | + | '''{{update name|Summer 2023}}(Summer 2023 Update)''',也被简略地标注为'''夏季(Summer)''',是一个于2023年7月12日发布的《军团要塞2》[[Patches/zh-hans#MU|重大更新]]。其添加了14张全新的[[List of maps/zh-hans|地图]],25个全新的{{item link|cosmetic items}}、10个全新的[[War Paints/zh-hans|战绘]]、6个全新的{{item link|taunts}}、20种全新[[Unusual/zh-hans|稀有特效]](12种饰品特效及8种嘲讽特效)、以及新的社区贡献[[List of game modes/zh-hans|游戏模式]]:[[Versus Saxton Hale/zh-hans|{{Common strings|VS Saxton Hale}}]]。 |
− | == | + | == 活动时间 == |
* [[July 12, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Summer 2023}}]]更新于2023年7月12日发布。 | * [[July 12, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Summer 2023}}]]更新于2023年7月12日发布。 | ||
− | * | + | * 活动于2023年9月15日结束。 |
== 新增内容 == | == 新增内容 == | ||
=== 地图 === | === 地图 === | ||
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | ||
− | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | + | {|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} | + | ! class="header unsortable" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">Cashworks</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Cashworks}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_cashworks}} | | {{code|pl_cashworks}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">Hardwood</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_distillery}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
− | | {{code| | + | | {{code|cp_hardwood_final}} |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_nucleus}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">Pelican Peak</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | ||
| {{code|ctf_pelican_peak}} | | {{code|ctf_pelican_peak}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">Phoenix</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Phoenix}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_phoenix}} | | {{code|pl_phoenix}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">Reckoner</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Reckoner}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_reckoner}} | | {{code|cp_reckoner}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">Rotunda</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Rotunda}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_rotunda}} | | {{code|koth_rotunda}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">Selbyen</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Selbyen}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_selbyen}} | | {{code|pd_selbyen}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">Sharkbay</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sharkbay}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_sharkbay}} | | {{code|koth_sharkbay}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">Sulfur</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_skirmish}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_sulfur}} | | {{code|cp_sulfur}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">Venice</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_tinyrock}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_venice}} | | {{code|pl_venice}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 183: | Line 181: | ||
{{main|War Paint/zh-hans|l1={{item name|War Paints}}}} | {{main|War Paint/zh-hans|l1={{item name|War Paints}}}} | ||
− | + | === {{decorated name|Summer 2023 Collection}} === | |
<gallery> | <gallery> | ||
− | |||
− | |||
File:Backpack Sky Stallion War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Sky Stallion}}</div> | File:Backpack Sky Stallion War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Sky Stallion}}</div> | ||
− | |||
File:Backpack Business Class War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Business Class}}</div> | File:Backpack Business Class War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Business Class}}</div> | ||
File:Backpack Deadly Dragon War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Deadly Dragon}}</div> | File:Backpack Deadly Dragon War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Deadly Dragon}}</div> | ||
− | File:Backpack | + | File:Backpack Mechanized Monster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Mechanized Monster}}</div> |
+ | File:Backpack Steel Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Steel Brushed}}</div> | ||
File:Backpack Warborn War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Warborn}}</div> | File:Backpack Warborn War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Warborn}}</div> | ||
+ | File:Backpack Bomb Carrier War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Bomb Carrier}}</div> | ||
File:Backpack Pacific Peacemaker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Pacific Peacemaker}}</div> | File:Backpack Pacific Peacemaker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Pacific Peacemaker}}</div> | ||
− | File:Backpack | + | File:Backpack Secretly Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Secretly Serviced}}</div> |
+ | File:Backpack Team Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Serviced}}</div> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 217: | Line 215: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#65467E;" | {{Icon item| | + | | style="background:#65467E;" | {{Icon item|Teufort Tango|75px}} |
− | | style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link| | + | | style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Teufort Tango}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}''' | ||
Line 248: | Line 246: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|游戏内通知 | File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|游戏内通知 | ||
+ | File:Summer 2023 Update Steam Ad zh-hans.jpg|Steam中的2023年夏季更新弹窗广告 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Summer 2023 Nav}} | {{Summer 2023 Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 03:30, 25 September 2023
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2023年7月12日补丁。
2023 夏季更新(Summer 2023 Update),也被简略地标注为夏季(Summer),是一个于2023年7月12日发布的《军团要塞2》重大更新。其添加了14张全新的地图,25个全新的饰品、10个全新的战绘、6个全新的嘲讽、20种全新稀有特效(12种饰品特效及8种嘲讽特效)、以及新的社区贡献游戏模式:决战萨克斯顿·霍尔。
活动时间
- 2023 夏季更新更新于2023年7月12日发布。
- 活动于2023年9月15日结束。
新增内容
地图
主条目: 地图列表
名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名 |
---|---|---|---|
Cashworks | 推车 |
pl_cashworks
| |
酒厂交锋(Distillery) | 决战萨克斯顿·霍尔 |
vsh_distillery
| |
Hardwood | 攻防型 |
cp_hardwood_final
| |
融核围剿(Nucleus VSH) | 决战萨克斯顿·霍尔 |
vsh_nucleus
| |
Pelican Peak | 夺旗 |
ctf_pelican_peak
| |
Phoenix | 推车 |
pl_phoenix
| |
Reckoner | 控制点 |
cp_reckoner
| |
Rotunda | 山丘之王 |
koth_rotunda
| |
Selbyen | 毁灭玩家 |
pd_selbyen
| |
Sharkbay | 山丘之王 |
koth_sharkbay
| |
公园乱斗(Skirmish) | 决战萨克斯顿·霍尔 |
vsh_skirmish
| |
温泉激战(Sulfur) | 攻防型 |
cp_sulfur
| |
微岩矿场(Tiny Rock) | 决战萨克斯顿·霍尔 |
vsh_tinyrock
| |
Venice | 推车 |
pl_venice
|
饰品
主条目: 饰品
私酒贩运商 | ||
禁酒反对派 | ||
近身头带 | ||
潜行爆破挂带 | ||
火场密客 | ||
火焰武士 | ||
苏豪神探 | ||
爆弹圆顶盔 | ||
爆弹携行具 | ||
曼恩老哥 | ||
重金属夹克 | ||
机车铁蹄靴 | ||
货仓建设工 | ||
首级散热盔 | ||
危险品处理员 | ||
医疗急救包 | ||
超能马甲 | ||
丛林猛男 | ||
首级防护头盔 | ||
扬名战甲 | ||
有备无患背心 | ||
肃清者的帽子 | ||
职业范大衣 | ||
蓝调兄弟帽 | ||
全金属头盔 |
战绘
主条目: 战绘
Summer 2023 Collection
嘲讽
主条目: 嘲讽
Killer Signature | ||
Star-Spangled Strategy | ||
Road Rager | ||
Head Doctor | ||
Teufort Tango | ||
Killer Joke |
工具
主条目: 工具
2023 夏季饰品箱 | |
Summer 2023 Cosmetic Key | |
Summer 2023 War Paint Case | |
Summer 2023 War Paint Key |
稀有特效
主条目: 稀有特效
2023 夏季更新稀有特效列表 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
饰品特效 | ||||||
红队 | 蓝队 | 红队 | 蓝队 | Jellyfish Hunter | Jellyfish Jam | |
Hard Carry | Jellyfish Field | |||||
Global Clusters | Celestial Starburst | Sylicone Succiduous | Sakura Smoke Bomb | Treasure Trove | Bubble Breeze | |
Fireflies | Mountain Halo | |||||
嘲讽特效 | ||||||
红队 | 蓝队 | 红队 | 蓝队 | Solar Scorched | Floppin' Frenzy | |
Deepsea Rave | Pastel Trance | |||||
Wildflower Meadows | Blooming Beacon | Beaming Beacon | Blazing Beacon |
画廊
|
|