Difference between revisions of "Capture the Flag/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Kartat) |
|||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Lipunryöstö}} | ||
[[File:Ctf 2fort bridge ss.png|thumb|right|300px|Silta-alue [[2Fort/fi|2Fort]]in keskellä.]] | [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|thumb|right|300px|Silta-alue [[2Fort/fi|2Fort]]in keskellä.]] | ||
− | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|thumb|right|300px|Silta-alue rotkon yllä [[Double Cross/fi|Double | + | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|thumb|right|300px|Silta-alue rotkon yllä [[Double Cross/fi|Double Cross]]issa.]] |
{{Quotation|'''Scout''', kun ryöstää Tiedustelusalkun|Sain sen, sain sen, sain sen!|sound=Scout_autocappedintelligence03.wav}} | {{Quotation|'''Scout''', kun ryöstää Tiedustelusalkun|Sain sen, sain sen, sain sen!|sound=Scout_autocappedintelligence03.wav}} | ||
Line 9: | Line 10: | ||
== Tiedustelusalkku == | == Tiedustelusalkku == | ||
− | [[File:Carried Intel.png|thumb|220px|right|RED [[Scout]] ryöstämässä Tiedustelusalkkua.]] | + | [[File:Carried Intel.png|thumb|220px|right|RED [[Scout/fi|Scout]] ryöstämässä Tiedustelusalkkua.]] |
Tiedustelusalkku, tunnetaan myös "lippuna" tai "salkkuna", on Lipunryöstö pelimuodon lippu ja tavoite. Se on tiiminvärinen salkku, jossa on edessä monimutkainen numerolukko ja paperia työntyy ulos salkusta. Kun vihollinen ottaa salkun kantoon, se alkaa hohtaa kantajan tiimin värisenä ja päästää paperipartikkeleja sekä pitkän tiiminvärisen polun. | Tiedustelusalkku, tunnetaan myös "lippuna" tai "salkkuna", on Lipunryöstö pelimuodon lippu ja tavoite. Se on tiiminvärinen salkku, jossa on edessä monimutkainen numerolukko ja paperia työntyy ulos salkusta. Kun vihollinen ottaa salkun kantoon, se alkaa hohtaa kantajan tiimin värisenä ja päästää paperipartikkeleja sekä pitkän tiiminvärisen polun. | ||
Line 37: | Line 38: | ||
== {{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Kartat == | == {{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Kartat == | ||
− | {{main|Luettelo kartoista}} | + | {{main|List of maps/fi|l1=Luettelo kartoista}} |
Lipunryöstö kartoissa on kaikissa '''ctf_''' prefixi; yhteisön kartat ovat kaikki tunnistettavissa kursiivisesta fontista. | Lipunryöstö kartoissa on kaikissa '''ctf_''' prefixi; yhteisön kartat ovat kaikki tunnistettavissa kursiivisesta fontista. | ||
− | + | {{Maps table|Capture the Flag}} | |
− | {{Capture the Flag | ||
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
Line 76: | Line 76: | ||
* Äkkikuolema alkaa vain CTF muodossa jos molemmat liput ovat kotona. | * Äkkikuolema alkaa vain CTF muodossa jos molemmat liput ovat kotona. | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2007|date-only=yes}}''' ([[Team Fortress 2|Initial Game Release]]) | + | '''{{Patch name|10|10|2007|date-only=yes}}''' ([[Team Fortress 2/fi|Initial Game Release]]) |
* Lisättiin Lipunryöstö-muoto. | * Lisättiin Lipunryöstö-muoto. | ||
* Lisättiin kartta: 2Fort. | * Lisättiin kartta: 2Fort. | ||
Line 92: | Line 92: | ||
* Päivitettiin CTF muoto muistamaan pelaaja joka ryösti Tiedustelusalkun vihollisen tukikohdasta ja palkitaan pelaaja jos lipun ryöstää joku muu. | * Päivitettiin CTF muoto muistamaan pelaaja joka ryösti Tiedustelusalkun vihollisen tukikohdasta ja palkitaan pelaaja jos lipun ryöstää joku muu. | ||
− | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) |
* Lisättiin kartta: Turbine. | * Lisättiin kartta: Turbine. | ||
− | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) |
* Korjattiin bugi, missä tarkkailijat pystyivät kantamaan lippua. | * Korjattiin bugi, missä tarkkailijat pystyivät kantamaan lippua. | ||
Line 101: | Line 101: | ||
* Scoutit pystyvät nyt pudottamaan Tiedustelusalkun jos he kantavat sitä, kun alkavat phasing. | * Scoutit pystyvät nyt pudottamaan Tiedustelusalkun jos he kantavat sitä, kun alkavat phasing. | ||
− | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
* Lisättiin kartta: Sawmill (Lipunryöstö). | * Lisättiin kartta: Sawmill (Lipunryöstö). | ||
* Ryöstämällä lipun CTF pelimuodossa antaa nyt koko ryöstäneelle tiimille 10 sekuntia [[Critical hits/fi#Kriittisen tehostuksen aika|kriittistä tehostusta]]. | * Ryöstämällä lipun CTF pelimuodossa antaa nyt koko ryöstäneelle tiimille 10 sekuntia [[Critical hits/fi#Kriittisen tehostuksen aika|kriittistä tehostusta]]. | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
* Lisättiin kartta: Double Cross. | * Lisättiin kartta: Double Cross. | ||
Line 115: | Line 115: | ||
'''{{Patch name|4|15|2011}}''' | '''{{Patch name|4|15|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Tiedustelusalkku ei enää näy sitä kantavien pelaajien selässä. |
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Korjattiin salkku not being drawn on players when it's being carried in CTF maps. | * Korjattiin salkku not being drawn on players when it's being carried in CTF maps. | ||
Line 134: | Line 134: | ||
* Fixed being able to carry the flag with the Rocket/Sticky Jumpers. | * Fixed being able to carry the flag with the Rocket/Sticky Jumpers. | ||
− | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) |
* Added map: 2Fort Invasion. | * Added map: 2Fort Invasion. | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) |
* Added map: Landfall. | * Added map: Landfall. | ||
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
− | * Added {{code|[[Sawmill (Capture the Flag)|ctf_sawmill]]}}, {{code|[[Well (Capture the Flag)|ctf_well]]}}, {{code|[[2Fort Invasion|ctf_2fort_invasion]]}}, and {{code|[[Foundry (Capture the Flag)|ctf_foundry]]}} to Casual Mode. | + | * Added {{code|[[Sawmill (Capture the Flag)/fi|ctf_sawmill]]}}, {{code|[[Well (Capture the Flag)/fi|ctf_well]]}}, {{code|[[2Fort Invasion/fi|ctf_2fort_invasion]]}}, and {{code|[[Foundry (Capture the Flag)/fi|ctf_foundry]]}} to Casual Mode. |
− | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) |
* Added map: Snowfall. | * Added map: Snowfall. | ||
− | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) |
* Added map: Doublefrost. | * Added map: Doublefrost. | ||
− | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
* Added maps: Crasher and Helltrain. | * Added maps: Crasher and Helltrain. | ||
− | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) |
* Added map: Frosty. | * Added map: Frosty. | ||
− | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) |
* Added map: Pelican Peak. | * Added map: Pelican Peak. | ||
}} | }} | ||
Line 213: | Line 213: | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
− | [[Category:Game modes]] | + | [[Category:Game modes/fi]] |
− | [[Category:Gameplay]] | + | [[Category:Gameplay/fi]] |
− | [[Category:Strategy]] | + | [[Category:Strategy/fi]] |
Latest revision as of 23:12, 8 November 2023
![]() | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
![](/w/images/thumb/a/a1/Ctf_2fort_bridge_ss.png/300px-Ctf_2fort_bridge_ss.png)
![](/w/images/thumb/a/ae/CTF_DoubleCross_RedBase.png/300px-CTF_DoubleCross_RedBase.png)
“ | Sain sen, sain sen, sain sen!
Kuuntele
— Scout, kun ryöstää Tiedustelusalkun
|
” |
Lipunryöstö (yleisesti lyhennetty CTF) on pelimuoto, jossa esiintyy molemmat RED ja BLU tiimit omilla Tiedustelusalkuillaan (tunnetaan myös lippuna). Molempien tiimien tarkoitus on ryöstää vihollisen Tiedustelusalkku jatkuvasti, kunnes salkun ryöstämisraja on saavutettu (oletusraja on 3) kun samaan aikaan estää toista tiimiä saavuttamasta samaa. Jos kumpikaan tiimi ei onnistu saavuttamaan ryöstämisrajaa ennenkuin aika loppuu, peli menee Äkkikuolema tilaan (jos ei kumpikaan Tiedustelusalkku ole ryöstetty ja vielä pelissä, jolloin Jatkoaika tapahtuu, kunnes molempien tiimien Tiedustelusalkku on taas turvattu).
Sisällysluettelo
Tiedustelusalkku
![](/w/images/thumb/8/8f/Carried_Intel.png/220px-Carried_Intel.png)
Tiedustelusalkku, tunnetaan myös "lippuna" tai "salkkuna", on Lipunryöstö pelimuodon lippu ja tavoite. Se on tiiminvärinen salkku, jossa on edessä monimutkainen numerolukko ja paperia työntyy ulos salkusta. Kun vihollinen ottaa salkun kantoon, se alkaa hohtaa kantajan tiimin värisenä ja päästää paperipartikkeleja sekä pitkän tiiminvärisen polun.
Pelattavuus
Lipunryöstö kierroksen aikana, jokaiselle tiimille annetaan oma Tiedustelusalkku, joka sijaitsee tiimin omalla alueella kartalla. Toisen tiimin pitää ryöstää lippu tästä sijainnista ja palauttaa se omaan määrättyyn kohteeseen, yleensä oman tiimin ryöstöalueelle, missä oma salkku säilytetään.
Tiedustelusalkun voi ottaa kuka vain vihollispelaaja, joka kävelee sen päälle, mutta ystävällinen pelaaja ei voi estää eikä liikuttaa sitä. Kun pelaaja ottaa salkun, se ilmestyy pelaajan selkään ja Ylläpitäjä tiedottaa molempia tiimejä siitä, että Tiedustelusalkku on otettu. Tiedustelusalkku indikaattori näkyy HUD:issa ja osoittaa kantajan suuntaan, jonka täytyy olla tekemässä pakoa vihollisen tukikohdasta takaisin omaansa. Kantajat ovat näkyviä oman tiimin pelaajille, kun he hehkuvat vihreää, keltaista tai punaista hehkua (riippuu nykyisestä Terveydestä), joka on nähtävissä seinien läpi.
Kun kannat Tiedustelusalkkua, pelaajat ovat haavoittumaisempia. Lisäksi, jotkin olosuhteet saattavat estää pelaajaa ottamasta ja kantamasta Tiedustelusalkkua.
- Tiedustelusalkun kantajat eivät pysty käyttämään Teleportteja.
- Lääkintäaseen Ylilatausta ei voi käyttää Tiedustelusalkun kantajaan, eikä pelaaja voi ottaa Tiedustelusalkkua tämän aseen Ylilatauksen alaisena. (Muiden Lääkintäaseiden Ylilatauksen voi aktivoida ja toimii sekä Medicillä että potilaalla, vaikka jompikumpi kantaisikin Tiedustelusalkkua.)
- Scoutit eivät pysty juomaan Bonk! Atomi-iskua kantaessaan Tiedustelusalkkua, eikä nosta sitä ylös juoman vaikutuksen alaisena.
- Soldierit, joilla on käytössään Rakettihyppääjä ja Demot joilla on Tahmapomppija käytössään eivät pysty kantamaan Tiedustelusalkkua.
- Spyt eivät pysty kantamaan Tiedustelusalkkua Verhoutuneina, mutta voivat ottaa sen valeasussa, poistaen valeasun samalla. Hei eivät voi Verhoutua tai käyttää valeasua kun kantavat Tiedustelusalkkua.
- Tiedustelusalkku tippuu, jos kantaja tapetaan tai hän menee ammusvarastoon.
- Engineerit, jotka käyttävät Ahaa-elämystä voivat teleportata aseen pilkan kautta, mutta Tiedustelusalkku tippuu siihen paikkaan, mistä Engineer teleporttasi.
Kun Tiedustelusalkku viedään ryöstöalueelle, onnistunut tiimi saa yhden pisteen, joka näkyy Tiedustelusalkku indikaattorissa, ja saa nauttia 10 sekuntia kriittistä tehostusta. Ryöstävän tiimin ryöstöalueella ei tarvitse olla Tiedustelusalkkua ryöstön aikana.
Tiedustelusalkun voi tiputtaa manuaalisesti, jos kantaja painaa tiputa esine näppäintä (oletusnäppäin: L). Kun tiputettu, kellon kaltainen ajastinrinkula ilmestyy Tiedustelusalkun ylle. Jos oletus 60 sekuntia menee niin, ettei toveri nappaa salkkua uudelleen, se palautetaan automaattisesti alkuperäiseen kohtaan tiimin tukikohdassa. Jos toveri nostaa salkun ylös ja tiputtaa sen myöhemmin, ajastin nollaantuu. Tiimien täytyy puolustaa tippunutta Tiedustelusalkkua ajastuksen ajan. Muuten he menettävät sen.
Jos salkun kantaja kuolee tietynlaisiin luonnonvaaroihin jotka estävät Tiedustelusalkkuun koskemisen, kuten rotkoon, se pakolla palautetaan alkuperäiseen paikkaansa. Tämä ominaisuus on luontainen kartan koodiin, eikä salkkuun itseensä, ja siksi se pitää lisätä karttaan tekijän toimesta. Vaikka Valven virallisissa kartoissa on kaikissa tämä ominaisuus tietyissä pohjattomissa rotkoissa, ei kaikissa Mukautetuissa kartoissa saata olla tätä ominaisuutta.
Strategia
Kartat
Lipunryöstö kartoissa on kaikissa ctf_ prefixi; yhteisön kartat ovat kaikki tunnistettavissa kursiivisesta fontista.
Nimi | Kuva | Tiedostonimi |
---|---|---|
2Fort | ![]() |
ctf_2fort
|
2Fort Invasion | ![]() |
ctf_2fort_invasion
|
Applejack | ![]() |
ctf_applejack
|
Crasher | ![]() |
ctf_crasher
|
Double Cross | ![]() |
ctf_doublecross
|
Doublefrost | ![]() |
ctf_doublecross_snowy
|
Frosty | ![]() |
ctf_frosty
|
Helltrain | ![]() |
ctf_helltrain_event
|
Landfall | ![]() |
ctf_landfall
|
Pelican Peak | ![]() |
ctf_pelican_peak
|
Sawmill | ![]() |
ctf_sawmill
|
Snowfall | ![]() |
ctf_snowfall_final
|
Turbine | ![]() |
ctf_turbine
|
Turbine Center | ![]() |
ctf_turbine_winter
|
Well | ![]() |
ctf_well
|
Liittyvät saavutukset
Scout
|
|
Pyro
Kirjarovio Sytytä 5 vihollista, jotka kuljettavat salkkua. |
Heavy
Rikos ja rangaistus Tapa 10 vihollista, jotka kuljettavat salkkuasi. |
Engineer
Liikesalaisuuksia Tapa 20 pelaajaa, jotka kuljettavat salkkua. |
Sniper
|
|
Päivityshistoria
- Äkkikuolema alkaa vain CTF muodossa jos molemmat liput ovat kotona.
10. lokakuuta 2007 (Initial Game Release)
- Lisättiin Lipunryöstö-muoto.
- Lisättiin kartta: 2Fort.
- Korjattiin exploit joka salli pelaajien teleportata salkun kanssa.
20. marraskuuta 2007 -päivitys
- Päivitettiin palvelimen loki näyttämään lipun ryöstöt ja näyttämään tarkan ryöstöjen luvun ja
tf_flag_caps_per_round
arvo.
- Lisättiin kartta: Well (Lipunryöstö).
20. maaliskuuta 2008 -päivitys
- Päivitettiin CTF muoto muistamaan pelaaja joka ryösti Tiedustelusalkun vihollisen tukikohdasta ja palkitaan pelaaja jos lipun ryöstää joku muu.
19. kesäkuuta 2008 -päivitys (Pyro-päivitys)
- Lisättiin kartta: Turbine.
24. helmikuuta 2009 -päivitys (Scout-päivitys)
- Korjattiin bugi, missä tarkkailijat pystyivät kantamaan lippua.
- Scoutit pystyvät nyt pudottamaan Tiedustelusalkun jos he kantavat sitä, kun alkavat phasing.
13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)
- Lisättiin kartta: Sawmill (Lipunryöstö).
- Ryöstämällä lipun CTF pelimuodossa antaa nyt koko ryöstäneelle tiimille 10 sekuntia kriittistä tehostusta.
17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR!-päivitys)
- Lisättiin kartta: Double Cross.
- Ikuinen palkkiosi ei enää aseta valeasua Spylle, jos hän kantaa lippua.
- Lisättiin hehkuefekti tiimin salkkuun, kun sitä ei kanneta.
- [Dokumentoimaton] Tiedustelusalkku ei enää näy sitä kantavien pelaajien selässä.
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)
- Korjattiin salkku not being drawn on players when it's being carried in CTF maps.
27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania Update)
- Ystävälliset pelaajat hehkuvat, kun he kantavat lippua.
- Korjattiin harvinaiset tapaukset, missä lippu voi pudota maailmasta.
- Korjattiin client crash liittyen CTF HUD:iin.
- Korjattiin CTF HUD:in päivitysongelma.
15. tammikuuta 2015 -päivitys #1
- Fixed the Medic not being able to deploy a Quick-Fix/Vaccinator charge while carrying the flag.
23. heinäkuuta 2015 -päivitys #1
- Fixed being able to carry the flag with the Rocket/Sticky Jumpers.
6. lokakuuta 2015 -päivitys (Invaasio-yhteisöpäivitys)
- Added map: 2Fort Invasion.
17. joulukuuta 2015 -päivitys (Tough Break -päivitys)
- Added map: Landfall.
28. maaliskuuta 2018 -päivitys #1
- Added
ctf_sawmill
,ctf_well
,ctf_2fort_invasion
, andctf_foundry
to Casual Mode.
3. joulukuuta 2020 -päivitys (Smissmas 2020)
- Added map: Snowfall.
2. joulukuuta 2021 -päivitys (Smissmas 2021)
- Added map: Doublefrost.
5. lokakuuta 2022 -päivitys (Scream Fortress 2022)
- Added maps: Crasher and Helltrain.
5. joulukuuta 2022 -päivitys (Smissmas 2022)
- Added map: Frosty.
12. heinäkuuta 2023 -päivitys (Kesä 2023-päivitys)
- Added map: Pelican Peak.
Bugs
- Occasionally, the status on the bottom center of the HUD does not change when a player takes or drops the Intelligence.
- Rarely, some bomb-related responses can be pronounced when a player carrying Intelligence is killed.
- If a player has the Intelligence and then the map is reset, the next round has the player who had the Intelligence continue to glow until another player has picked up the Intelligence or that player has died.
Notes
- The Neutral Intelligence briefcase is a white-colored version of the standard briefcase that appears in the game files. It remains unused by Valve in official maps; however, it was included by them for use by Community developers in custom game modes (such as "Single Flag CTF", FortWars, and "Achievement Servers"). Valve later employed a version of the neutral Intelligence case as the initial pickup for the Special Delivery game mode, with the intelligence being remodeled into an explosive suitcase.
- Certain custom flags used in community-made maps, such as 2Fort Invasion and Helltrain, also follow this trend, with matching neutral versions that go unused.
- As placeholders during early stages, Valve used modified versions of Team Fortress Classic's flags, which can be still be seen in the game files, featuring the faces of TF2's development team. The face that appears on the red flag is that of Robin Walker, the co-creator of the Team Fortress series, while the blue flag bears Charlie Brown.
- Some Achievements related to the Intelligence can be obtained in Doomsday, a map for the Special Delivery game mode.
- There is an option that allows servers to specify the length of a crit boost on a successful capture, or to disable it entirely (
tf_ctf_bonus_time
).
Gallery
Flags
The RED Intelligence briefcase.
The BLU Intelligence briefcase.
The RED Intelligence briefcase on 2Fort Invasion.
The RED present on Doublefrost.
The RED Coal Core on Helltrain.
RED and BLU Barrel on Crasher.
The RED present on Snowfall.
Gallery
Carriers emit a stream of paper particles.