Difference between revisions of "February 3, 2011 Patch/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(ページ作成&一部翻訳)
 
m
Line 20: Line 20:
 
*'''[更新]''' 幾つかのモデルの更なる最適化及び新たなLODの追加。
 
*'''[更新]''' 幾つかのモデルの更なる最適化及び新たなLODの追加。
 
*'''[修正]''' 観戦メニューの左上角にヘルスバーの一部が見えていたのを修正。
 
*'''[修正]''' 観戦メニューの左上角にヘルスバーの一部が見えていたのを修正。
*'''[修正]''' <code><nowiki>cl_hud_minmode 1</nowiki></code>使用時にコントロールポイントのプログレスバーが適切に並んでいなかったのを修正。
+
*'''[修正]''' <code><nowiki>cl_hud_minmode 1</nowiki></code>の時にコントロールポイントのプログレスバーが適切に並んでいなかったのを修正。
 
*'''[修正]''' [[The Essential Accessories/ja|The Essential Accessories]]が[[Scout/ja|スカウト]]の帽子及びヘッドフォンを隠してしまっていたのを修正。
 
*'''[修正]''' [[The Essential Accessories/ja|The Essential Accessories]]が[[Scout/ja|スカウト]]の帽子及びヘッドフォンを隠してしまっていたのを修正。
 
*'''[更新]''' [[Brass Beast/ja|ブラス・ビースト]]のサウンドを更新。
 
*'''[更新]''' [[Brass Beast/ja|ブラス・ビースト]]のサウンドを更新。
Line 33: Line 33:
 
*'''[修正]''' particle effects on the [[Hustler's Hallmark]].
 
*'''[修正]''' particle effects on the [[Hustler's Hallmark]].
 
*'''[追加]''' <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> flags to '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' and '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
 
*'''[追加]''' <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> flags to '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' and '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
*'''[更新]''' [[Granary|Cp_Granary]]
+
*'''[更新]''' [[Granary/ja|Cp_Granary]]
**'''[追加]''' a new entrance to the mid Red/Blue ramp rooms.
+
**'''[追加]''' 中央のRed/Blueランプルームに新たな入り口を追加。
**Clipping, lighting and perf improvements.
+
**クリッピング、ライティング、パフォーマンスの改善
*Tournament mode [[HUD]] fixes
+
*トーナメントモードの[[HUD/ja|HUD]]に関する修正点
 
**'''[修正]''' seeing an empty alert tray under the stopwatch timer.
 
**'''[修正]''' seeing an empty alert tray under the stopwatch timer.
**'''[修正]''' a bug where the time for the [[Tournament Mode|tournament mode]] stopwatch wasn't being displayed.
+
**'''[修正]''' [[Tournament Mode/ja|トーナメントモード]]においてストップウォッチタイマーが表示されていなかったバグを修正。
 
**'''[修正]''' the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"
 
**'''[修正]''' the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"
  
Line 44: Line 44:
 
*'''[追加]''' ''Rift''プロモーションアイテムの[[Quality/ja#Genuine|Genuine Quality]]を追加
 
*'''[追加]''' ''Rift''プロモーションアイテムの[[Quality/ja#Genuine|Genuine Quality]]を追加
 
*'''[追加]''' Riftwalkerの実績解除で入手できる[[Rift Well Spun Hat Claim Code/ja|Rift Well Spun Hat Claim Code]]を追加
 
*'''[追加]''' Riftwalkerの実績解除で入手できる[[Rift Well Spun Hat Claim Code/ja|Rift Well Spun Hat Claim Code]]を追加
*<code><nowiki>v_</nowiki></code> and <code><nowiki>w_</nowiki></code> model versions of the [[Flamethrower]] were removed and the newer <code><nowiki>c_model</nowiki></code> versions are now used in their place.
+
*<code><nowiki>v_</nowiki></code>及び<code><nowiki>w_</nowiki></code> model版の[[Flamethrower/ja|火炎放射器]]は削除され、新しい<code><nowiki>c_model</nowiki></code>版が使用される。
*The [[Essential Accessories]] now have their own body group.
+
*現在[[Essential Accessories/ja|Essential Accessories]]は自身のボディグループを持つ。
  
 
}}
 
}}

Revision as of 15:37, 13 February 2011

パッチノート

Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • サーバークエリの取り扱いに関するエンジンのさらなる改善。

Team Fortress 2

  • [追加] Riftプロモーションアイテムを追加
  • [更新] 幾つかのモデルの更なる最適化及び新たなLODの追加。
  • [修正] 観戦メニューの左上角にヘルスバーの一部が見えていたのを修正。
  • [修正] cl_hud_minmode 1の時にコントロールポイントのプログレスバーが適切に並んでいなかったのを修正。
  • [修正] The Essential Accessoriesスカウトの帽子及びヘッドフォンを隠してしまっていたのを修正。
  • [更新] ブラス・ビーストのサウンドを更新。
  • [更新] スコティッシュ・レジスタンスの粘着爆弾が右クリックによって起爆された際、デモマンの足下にある粘着爆弾を含めて常に光るように更新。
  • [変更] default crosshair to be more opaque, like the custom crosshairs.
  • [修正] some missing surfaces on the bottom of the Pyro's mask.
  • [修正] the assister's name not being listed in the Fish humiliation and kill notices.
  • [修正] the Force-a-Nature not drawing correctly in the character loadout screen.
  • Engineers who hit teammate's sentry guns with their wrench now get kill assists from that sentry.
  • Made the Jag gift wrappable.
  • [修正] seeing a badge on the player when a noisemaker is equipped.
  • [修正] particle effects on the Hustler's Hallmark.
  • [追加] FCVAR_DONTRECORD flags to 'bind,' 'bind_mac,' 'unbind,' 'unbind_mac,' and 'unbindall' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
  • [更新] Cp_Granary
    • [追加] 中央のRed/Blueランプルームに新たな入り口を追加。
    • クリッピング、ライティング、パフォーマンスの改善
  • トーナメントモードのHUDに関する修正点
    • [修正] seeing an empty alert tray under the stopwatch timer.
    • [修正] トーナメントモードにおいてストップウォッチタイマーが表示されていなかったバグを修正。
    • [修正] the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"

非公開の変更点