Difference between revisions of "Fancy Spellbook/fr"
(→Anecdotes) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added 3D image.) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = action | |
| − | | type = | + | | image = Fancy Spellbook.png |
| − | | image = | + | | 3d-image-1 = Fancy Spellbook |
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|all}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Scream Fortress 2013 |
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| − | | | + | | craft = no |
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Spellbook}} |
| − | | item- | + | | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}} |
| − | | att-1-positive = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}} |
| − | | att-3-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}} |
| − | | att-4-positive = | + | | att-3-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}} |
| − | | att-5-positive = | + | | att-4-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}} |
| + | | att-5-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}} | ||
| + | | att-6-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Publicité du Spellbook|Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !}} | + | |
| − | Le ''' | + | {{Quotation|Publicité du '''{{item name|Fancy Spellbook}}'''|Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Fancy Spellbook}}''' est un objet remis aux joueurs qui ont remplis leur {{Item link|Unfilled Fancy Spellbook}} avec trois [[Spellbook Page/fr|Pages de Grimoire]]. Il peut être équipé dans le slot [[Action items/fr|action]], possède les mêmes effets que le {{Item link|Spellbook Magazine}}, et affichera un grand grimoire sur la ceinture du personnage lorsqu'il est équipé. | ||
Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description. | Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Related achievements}} == | ||
| + | === {{Achiev type link|bereavements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
| + | * Le {{item name|Fancy Spellbook}} a été ajouté dans au jeu. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Les différents noms de sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit : | * Les différents noms de sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit : | ||
| − | ** Tumidum : gonflé ou distendu | + | ** Tumidum : littéralement signifie gonflé ou distendu, qui se traduit par confiant ou présomptueux; Un adjectif neutre (tumidus, a, um). |
** Audere : Avoir l'esprit occupé (à faire quelque chose); oser. Un verbe à l'infinitif infinitive (audeo, ausus sum, ere). | ** Audere : Avoir l'esprit occupé (à faire quelque chose); oser. Un verbe à l'infinitif infinitive (audeo, ausus sum, ere). | ||
** Gratanter : Reconnaissance ou plaisir; agréablement. Un adverbe (= grate). | ** Gratanter : Reconnaissance ou plaisir; agréablement. Un adverbe (= grate). | ||
| − | ** Congeriae : | + | ** Congeriae : N'est actuellement pas un mot latin, mais fait penser à Congeries (le mot anglais pour Amas); collection ou accumulation. Un nom. |
** Veteris : Une forme latine de Vetus, ce qui signifie vieux, antique, du temps passé. (vetus, Veteris). | ** Veteris : Une forme latine de Vetus, ce qui signifie vieux, antique, du temps passé. (vetus, Veteris). | ||
| − | * Lorsque vous utiliser un sort avec le Grimoire, des effets de particules d'étincelles sont | + | * Lorsque vous utiliser un sort avec le Grimoire, des effets de particules d'étincelles sont ajoutées par rapport à ceux présents sur le [[Spellbook Magazine/fr|Magazine de sorts]] |
| − | * Les différentes Pages de Grimoire ajoutent différents effets de particules sur la main | + | * Les différentes Pages de Grimoire ajoutent différents effets de particules sur la main qui jette un sort. Plus il y a de pages, plus l'effet sera fort. |
| − | * La publicité est une référence directe à [[ | + | * La publicité est une référence directe à [[w:fr:Evil Dead|''The Evil Dead'']], une série de films d'horreur tournant autour du Necronomicon, un grimoire décrit de manière similaire. |
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
| − | + | <gallery perrow="3"> | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}} | |
| + | File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * {{ | + | * [[Magic spells/fr|Sorts Magiques]] |
| − | * {{ | + | * {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} |
| + | * {{item link|Spellbook Magazine}} | ||
| + | * {{item link|Spellbook Page}} | ||
| + | * {{item link|Fireproof Secret Diary}} | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
{{Tool Nav}} | {{Tool Nav}} | ||
Latest revision as of 17:17, 21 November 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fancy Spellbook (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Grimoire | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Fancy_Spellbook_3D.jpg?1700597412.00431613351,222,280,3,0,237,9,204,242,12,405,239,7,611,247,11,816,252,13,1017,247,12,1220,257,6,1424,260,15,1617,257,9,1820,265,3,2021,265,19,2200,265,6,2397,272,7,2584,267,30,2740,272,10,2920,275,20,3083,269,48,3204,275,23,3359,277,41,3514,268,61,3618,276,44,3769,274,25,3957,267,46,4097,273,38,4272,268,14,4479,266,34,4645,267,28,4838,260,8,5050,262,24,5232,259,18,5435,251,8,5643,254,14,5837,251,11,6043,241,7,6246,245,10,6446,240,8,6649,232,11,6850,237,12,7045,233,11,7244,240,11,7451,244,11,7646,239,11,7849,249,6,8061,252,7,8254,248,6,8463,257,8,8666,258,10,8846,256,8,9047,263,16,9230,261,21,9385,262,17,9564,267,27,9719,261,35,9842,267,30,9992,268,40,10151,262,57,10268,268,45,10407,266,29,10589,264,52,10725,266,29,10891,261,14,11092,262,36,11256,261,14,11448,254,4,11658,258,24,11844,254,3,12053,245,1,12266,251,17,12462,246,0,12676,236,4,12880,242,14,13073,238,2  |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Action |
| Date d'ajout : | Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013) |
| Disponibilité : | Déblocable |
| Échangeable : | Non |
| Craftable : | Non |
| Renommable : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Grimoire |
|
| « | Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !
— Publicité du Grimoire
|
» |
Le Grimoire est un objet remis aux joueurs qui ont remplis leur Grimoire sans page avec trois Pages de Grimoire. Il peut être équipé dans le slot action, possède les mêmes effets que le Magazine de sorts, et affichera un grand grimoire sur la ceinture du personnage lorsqu'il est équipé.
Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description.
Contents
Succès associés
Bereavements
|
Historique des mises à jour
Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- Le Grimoire a été ajouté dans au jeu.
Anecdotes
- Les différents noms de sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit :
- Tumidum : littéralement signifie gonflé ou distendu, qui se traduit par confiant ou présomptueux; Un adjectif neutre (tumidus, a, um).
- Audere : Avoir l'esprit occupé (à faire quelque chose); oser. Un verbe à l'infinitif infinitive (audeo, ausus sum, ere).
- Gratanter : Reconnaissance ou plaisir; agréablement. Un adverbe (= grate).
- Congeriae : N'est actuellement pas un mot latin, mais fait penser à Congeries (le mot anglais pour Amas); collection ou accumulation. Un nom.
- Veteris : Une forme latine de Vetus, ce qui signifie vieux, antique, du temps passé. (vetus, Veteris).
- Lorsque vous utiliser un sort avec le Grimoire, des effets de particules d'étincelles sont ajoutées par rapport à ceux présents sur le Magazine de sorts
- Les différentes Pages de Grimoire ajoutent différents effets de particules sur la main qui jette un sort. Plus il y a de pages, plus l'effet sera fort.
- La publicité est une référence directe à The Evil Dead, une série de films d'horreur tournant autour du Necronomicon, un grimoire décrit de manière similaire.
Galerie
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||
