Difference between revisions of "Special Eyes/zh-hant"
Manto123789 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Special Eyes.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Suspicious |
− | | used-by | + | | team-colors-class2 = Bored |
− | | equip-region | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Suspicious}} |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Bored}} |
− | | released | + | | used-by = {{used by|Pyro|Engineer}} |
− | | availability | + | | equip-region = none |
− | | trade | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2251286326}}<br>{{Steamid|76561198025581561}} |
− | | gift | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | | paint | + | | released-major = Fall Event 2013 |
− | | rename | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate72|collectors|keyless-crate}} |
− | | numbered | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | + | | marketable = yes | |
− | + | | paint = yes | |
− | | item- | + | | rename = yes |
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Eyes}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|工程師徹徹底底地查看他的新護目鏡|呼咿,你快看看!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav|en-sound=yes}} | |
− | + | '''勾魂電眼(Special Eyes)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]],專屬於和[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Miscellaneous items/zh-hant|裝飾品]]。這物品取代了火焰兵和工程師的鏡片,並以團隊顏色、可在黑暗中[[Self-illumination/zh-hant|發光]]的鏡片取代。物品還在上下方增加了兩片鐵板充當眼皮,會隨角色的表情而移動。 | |
+ | |||
+ | 物品具有兩種被稱為「可疑」和「無聊」的不同[[styles/zh-hant|樣式]]。其中「無聊」樣式會移除下方的眼皮,而「可疑」樣式則仍保有上方和下方的眼皮。 | ||
+ | |||
+ | 這物品是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=121184709 投稿]至 Steam 工作坊的作品。 | ||
== 上色 == | == 上色 == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Suspicious}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Bored}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Suspicious|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Bored|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 樣式 == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Special Eyes Suspicious.png | ||
+ | | image2 = Special Eyes Bored.png | ||
+ | | style1 = Suspicious | ||
+ | | style2 = Bored | ||
+ | }} | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * | + | * 將勾魂電眼新增至遊戲中。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
+ | * 為勾魂電眼更新裝備區域。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' |
* 更新裝備區域。 | * 更新裝備區域。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|2|2016}}''' | ||
+ | * 更新勾魂電眼使其可被火焰兵配戴,並增加第二種樣式。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * 物品的名稱和原始敘述,是參考自美國的 [[w:1-800 Contacts|1-800 隱形眼鏡公司]]{{lang icon|en}}的廣告標語而寫成的,在廣告中的人表示戴上這家公司的隱形眼鏡後就有了「獨一無二的眼睛」("special eyes")。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File: | + | File:Special Eyes Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
+ | File:Special Eyes Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 engineer eyelids 3 thumb.jpg|Steam 工作坊上的縮圖 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | {{Fall 2013 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
− | + | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[Category:Self-illuminated]] |
Latest revision as of 12:06, 28 November 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Special Eyes」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 呼咿,你快看看!
點擊試聽 (英語)
— 工程師徹徹底底地查看他的新護目鏡
|
” |
勾魂電眼(Special Eyes)是一項由社群創作,專屬於和工程師的裝飾品。這物品取代了火焰兵和工程師的鏡片,並以團隊顏色、可在黑暗中發光的鏡片取代。物品還在上下方增加了兩片鐵板充當眼皮,會隨角色的表情而移動。
物品具有兩種被稱為「可疑」和「無聊」的不同樣式。其中「無聊」樣式會移除下方的眼皮,而「可疑」樣式則仍保有上方和下方的眼皮。
這物品是投稿至 Steam 工作坊的作品。
上色
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 可疑
- 無聊
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
可疑 | 無聊 |
更新履歷
- 將勾魂電眼新增至遊戲中。
- 為勾魂電眼更新裝備區域。
2014年9月25日更新 #1
- 更新裝備區域。
- 更新勾魂電眼使其可被火焰兵配戴,並增加第二種樣式。
相關細節
- 物品的名稱和原始敘述,是參考自美國的 1-800 隱形眼鏡公司(英語)的廣告標語而寫成的,在廣告中的人表示戴上這家公司的隱形眼鏡後就有了「獨一無二的眼睛」("special eyes")。
畫廊
|
|
|