Difference between revisions of "Thousand-Yard Stare/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image         = Thousand-Yard Stare.png
+
| image                   = Thousand-Yard Stare.png
−
| used-by       = [[Soldier/ko|솔저]]
+
| team-colors            = yes
−
| equip-region   = hat
+
| team-colors-class1      = Awed
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{Backpack Item Link|76561198042316117|10325653197}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058809573|10325653199}}
+
| team-colors-class2      = Shocked
−
| released       = {{Patch name|6|22|2021}}<br>({{update link|Summer 2021 Pack}})
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Awed}}
−
| availability   = {{avail|crate132}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Shocked}}
−
| trade         = yes
+
| used-by                 = {{used by|Soldier}}
−
| gift           = yes
+
| equip-region           = hat
−
| marketable     = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{Steamid|76561198042316117}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058809573|10335535309}}
−
| paint         = yes
+
| released               = {{Patch name|6|22|2021}}
−
| rename         = yes
+
| released-major          = Summer 2021 Pack
−
| numbered       = no
+
| availability           = {{avail|crate132}}
−
| loadout       = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-kind   = 모자
+
| gift                   = yes
−
   | grade       = Mercenary
+
| marketable             = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind             = {{item kind|Hat}}
 +
   | grade                 = Mercenary
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''솔저'''|쳐다보지마, 네 놈에게 질문 한 적 없을텐데!|sound=Soldier taunts14.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''솔저'''|쳐다보지마, 네 놈에게 질문 한 적 없을텐데!|sound=Soldier taunts14.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Thousand-Yard Stare'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, [[Jiggle bones/ko|움직이는 눈동자]]가 달린 솔저의 헬멧입니다.
+
'''{{item name|Thousand-Yard Stare}}'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, [[Jiggle bones/ko|움직이는 눈동자]]가 달린 솔저의 헬멧입니다.
  
−
"Awed"와 "Shocked"라는 두 가지 [[styles/ko|양식]]이 있으며, "Awed"는 눈만 추가되는 양식인 반면, "Shocked"는 두꺼운 눈썹도 추가됩니다. [[Paint Can/ko|페인트]] 적용 시, "Awed" 양식은 모자에만 색상이 적용되고, "Shocked" 양식은 눈썹에만 적용됩니다.
+
"{{item name|Awed}}"와 "{{item name|Shocked}}"라는 두 가지 [[styles/ko|양식]]이 있으며, "{{item name|Awed}}"는 눈만 추가되는 양식인 반면, "{{item name|Shocked}}"는 두꺼운 눈썹도 추가됩니다.
  
 
Thousand-Yard Stare가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159644162 출품]되었습니다.
 
Thousand-Yard Stare가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159644162 출품]되었습니다.
  
 
== 페인트 적용 ==
 
== 페인트 적용 ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
<!-- {{Painted variants|style=Shocked}} -->
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Awed}}
 +
| icon2 = {{item name|Shocked}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Awed|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Shocked|h=0}}
 +
}}
  
 
== 양식 ==
 
== 양식 ==
Line 41: Line 59:
 
== 업데이트 내역==
 
== 업데이트 내역==
 
'''{{Patch name|6|22|2021}} #1''' ({{update link|Summer 2021 Pack}})
 
'''{{Patch name|6|22|2021}} #1''' ({{update link|Summer 2021 Pack}})
−
* Thousand-Yard Stare가 게임에 추가되었습니다.
+
* {{item name|Thousand-Yard Stare}}가 게임에 추가되었습니다.
  
 
== 상식 ==  
 
== 상식 ==  
−
* 아이템의 영문 명칭인 [[w:Thousand-yard stare|Thousand-yard stare]]는 전투에서 비롯한 공포와 스트레스로 인해 정신적으로 둔감해 지거나 정신적인 충격을 입어 눈이 풀리고 초점이 흐려지는 현상을 나타내는 용어입니다.
+
* 아이템의 영문 명칭인 [[w:Thousand-yard stare|Thousand-yard stare]]는 {{lang icon|en}} 전투에서 비롯한 공포와 스트레스로 인해 정신적으로 둔감해 지거나 정신적인 충격을 입어 눈이 풀리고 초점이 흐려지는 현상을 나타내는 용어입니다.
 
   
 
   
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 thousand-yard stare thumb.jpg|Thousand-Yard Stare의 Steam 창작마당 섬네일
+
File:Steamworkshop tf2 thousand-yard stare thumb.jpg|{{item name|Thousand-Yard Stare}}의 Steam 창작마당 섬네일
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 20:35, 28 November 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Thousand-Yard Stare (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
쳐다보지마, 네 놈에게 질문 한 적 없을텐데!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저
 ”

Thousand-Yard Stare는 솔저의 커뮤니티 제작 장식 아이템으로, 움직이는 눈동자가 달린 솔저의 헬멧입니다.

"Awed"와 "Shocked"라는 두 가지 양식이 있으며, "Awed"는 눈만 추가되는 양식인 반면, "Shocked"는 두꺼운 눈썹도 추가됩니다.

Thousand-Yard Stare가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

페인트 적용

본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
  • Awed
  • Shocked
Awed
단색
Painted Thousand-Yard Stare E6E6E6.png Painted Thousand-Yard Stare D8BED8.png Painted Thousand-Yard Stare C5AF91.png Painted Thousand-Yard Stare 7E7E7E.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Thousand-Yard Stare 141414.png Painted Thousand-Yard Stare 2D2D24.png Painted Thousand-Yard Stare 694D3A.png Painted Thousand-Yard Stare 7C6C57.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Thousand-Yard Stare A57545.png Painted Thousand-Yard Stare CF7336.png Painted Thousand-Yard Stare E7B53B.png Painted Thousand-Yard Stare F0E68C.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Thousand-Yard Stare E9967A.png Painted Thousand-Yard Stare FF69B4.png Painted Thousand-Yard Stare 7D4071.png Painted Thousand-Yard Stare 51384A.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Thousand-Yard Stare 2F4F4F.png Painted Thousand-Yard Stare 424F3B.png Painted Thousand-Yard Stare 808000.png Painted Thousand-Yard Stare 729E42.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Thousand-Yard Stare 32CD32.png Painted Thousand-Yard Stare BCDDB3.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Thousand-Yard Stare A89A8C.png Painted Thousand-Yard Stare 839FA3.png Painted Thousand-Yard Stare 3B1F23.png Painted Thousand-Yard Stare 18233D.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare B8383B.png Painted Thousand-Yard Stare 5885A2.png Painted Thousand-Yard Stare 483838.png Painted Thousand-Yard Stare 384248.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare 803020.png Painted Thousand-Yard Stare 256D8D.png Painted Thousand-Yard Stare 654740.png Painted Thousand-Yard Stare 28394D.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare C36C2D.png Painted Thousand-Yard Stare B88035.png RED Thousand-Yard Stare.png BLU Thousand-Yard Stare.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반 (레드) 일반 (블루)
Shocked
단색
Painted Thousand-Yard Stare E6E6E6 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare D8BED8 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare C5AF91 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7E7E7E Shocked.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Thousand-Yard Stare 141414 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 2D2D24 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 694D3A Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7C6C57 Shocked.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Thousand-Yard Stare A57545 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare CF7336 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare E7B53B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare F0E68C Shocked.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Thousand-Yard Stare E9967A Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare FF69B4 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7D4071 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 51384A Shocked.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Thousand-Yard Stare 2F4F4F Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 424F3B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 808000 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 729E42 Shocked.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Thousand-Yard Stare 32CD32 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare BCDDB3 Shocked.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Thousand-Yard Stare A89A8C Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 839FA3 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 3B1F23 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 18233D Shocked.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare B8383B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 5885A2 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 483838 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 384248 Shocked.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare 803020 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 256D8D Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 654740 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 28394D Shocked.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Thousand-Yard Stare C36C2D Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare B88035 Shocked.png RED Thousand-Yard Stare Shocked.png BLU Thousand-Yard Stare Shocked.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반 (레드) 일반 (블루)
show;hide

양식

본문: 양식
양식
Thousand-Yard Stare Awed.png
Thousand-Yard Stare Shocked.png
Awed Shocked

업데이트 내역

2021년 6월 22일 패치 #1 (Summer 2021 Pack)

  • Thousand-Yard Stare가 게임에 추가되었습니다.

상식

  • 아이템의 영문 명칭인 Thousand-yard stare는 (영어) 전투에서 비롯한 공포와 스트레스로 인해 정신적으로 둔감해 지거나 정신적인 충격을 입어 눈이 풀리고 초점이 흐려지는 현상을 나타내는 용어입니다.

갤러리

  • Thousand-Yard Stare의 Steam 창작마당 섬네일

v • d • e
Item icon Summer 2021 Cosmetic Case.png Summer 2021 Pack
장식 아이템
도구
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Thousand-Yard_Stare/ko&oldid=3567471"