Difference between revisions of "Texas Half-Pants/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2849776))
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Texas Half-Pants.png
+
| image                   = Texas Half-Pants.png
−
| team-colors       = no
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Engineer/pt|Engineer]]
+
| team-colors-class1      = Tan
−
| equip-region       = pants
+
| team-colors-class2      = Midnight
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1193738529}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Tan}}
−
| released           = {{Patch name|4|17|2012}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Midnight}}
−
| availability       = {{avail|craft|purchase|drop}}
+
| used-by                 = {{used by|Engineer}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = pants
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1193738529}}
−
| marketable         = yes
+
| released               = {{Patch name|4|17|2012}}
−
| paint             = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
−
| rename             = yes
+
| trade                   = yes
−
| numbered           = no
+
| gift                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| marketable             = yes
−
   | item-level      = Level 1-100 Apparel
+
| paint                   = yes
−
   | item-description = It's pants... Texas style! These crotchless leather leggings are perfect if you already own pants. Note: To be used as auxiliary pants only. Please do not employ as primary source of leggings.
+
| rename                 = yes
−
  | loadout-name    = The Texas Half-Pants
+
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Pants}}
 +
   | item-description     = {{item description|Texas Half-Pants}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|Vamos fazer isto , estilo do Texas!|sound=Engineer_meleedare01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Engineer'''|Vamos fazer isto, estilo do Texas!|sound=Engineer_meleedare01.wav|en-sound=yes}}
  
−
As '''Texas Half-Pants''' são um [[miscellaneous]] [[Steam Workshop|criado pela comunidade]] para o [[Engineer]]. São um par de calças beges com borlas castanhas e "hexs" de metal com parafusos a correr pelo lado.
+
As '''{{item name|Texas Half-Pants}}''' são um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o {{cl|Engineer}}. São um par de calças beges com borlas castanhas e "hexs" de metal com parafusos a correr pelo lado.
  
−
Este item tem dois [[Styles/pt|estilos]], únicos chamados "Tan" e "Midnight".O segundo estilo, "Midnight" pinta as calças com castanho mais escuro.
+
Este item tem dois [[Styles/pt|estilos]], chamados "{{item name|Tan}}" e "{{item name|Midnight}}". O estilo "{{item name|Midnight}}" pinta as calças com castanho mais escuro.
  
−
As "Texas Half Pants" foram [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuidas] para o [[Steam Workshop]] sobre o nome "Midnight Riders".
+
As {{item name|Texas Half-Pants}} foram [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuidas] para o Steam Workshop.
  
−
== Painted variants ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants|default=Tan}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Midnight}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Tan}}
 +
| icon2 = {{item name|Midnight}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Tan|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Midnight|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Texas Half-Pants.png
 
| image1 = RED Texas Half-Pants.png
Line 40: Line 56:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* As Texas Half-Pants foram adicionadas ao jogo.
+
* As {{item name|Texas Half-Pants}} foram adicionadas ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
Line 48: Line 64:
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Adicionado as Texas Half-Pants ao [[item drop system]]
+
* {{undocumented}} Adicionado as {{item name|Texas Half-Pants}} ao [[Item drop system/pt|sistema de drop de itens]].
  
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
−
* Arranjado a Cloak do [[Spy]] não funcionar corretamente com as Texas Half-Pants.
+
* Arranjado a camuflagem do {{cl|Spy}} não funcionar corretamente com as {{item name|Texas Half-Pants}}.
  
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
−
* {{undocumented}} Baixado o preço deste item na [[Mann Co. Store]].
+
* {{undocumented}} Baixado o preço deste item na [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
* O [[Styles/pt|estilo]] "Tan" foi submetido com o nome "Cherokee" no Steam Workshop.
 
  
−
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Imagem de Steam Workshop
+
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Imagem do Steam Workshop para as {{item name|Texas Half-Pants}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/pt]]
 

Latest revision as of 08:11, 1 December 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Texas Half-Pants (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Vamos fazer isto, estilo do Texas!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Engineer
 ”

As Perneiras do Texas são um acessório criado pela comunidade para o Engineer. São um par de calças beges com borlas castanhas e "hexs" de metal com parafusos a correr pelo lado.

Este item tem dois estilos, chamados "Bronzeado" e "Meia-noite". O estilo "Meia-noite" pinta as calças com castanho mais escuro.

As Perneiras do Texas foram contribuidas para o Steam Workshop.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Bronzeado
  • Meia-noite
Bronzeado
Cores únicas
Painted Texas Half-Pants E6E6E6.png Painted Texas Half-Pants D8BED8.png Painted Texas Half-Pants C5AF91.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Texas Half-Pants 141414.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24.png Painted Texas Half-Pants 694D3A.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Texas Half-Pants A57545.png Painted Texas Half-Pants CF7336.png Painted Texas Half-Pants E7B53B.png Painted Texas Half-Pants F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Texas Half-Pants E9967A.png Painted Texas Half-Pants FF69B4.png Painted Texas Half-Pants 7D4071.png Painted Texas Half-Pants 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F.png Painted Texas Half-Pants 424F3B.png Painted Texas Half-Pants 808000.png Painted Texas Half-Pants 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Texas Half-Pants A89A8C.png Painted Texas Half-Pants 839FA3.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23.png Painted Texas Half-Pants 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B.png Painted Texas Half-Pants 5885A2.png Painted Texas Half-Pants 483838.png Painted Texas Half-Pants 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020.png Painted Texas Half-Pants 256D8D.png Painted Texas Half-Pants 654740.png Painted Texas Half-Pants 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D.png Painted Texas Half-Pants B88035.png RED Texas Half-Pants Tan.png BLU Texas Half-Pants Tan.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
Meia-noite
Cores únicas
Painted Texas Half-Pants E6E6E6 Midnight.png Painted Texas Half-Pants D8BED8 Midnight.png Painted Texas Half-Pants C5AF91 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E Midnight.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Texas Half-Pants 141414 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 694D3A Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57 Midnight.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Texas Half-Pants A57545 Midnight.png Painted Texas Half-Pants CF7336 Midnight.png Painted Texas Half-Pants E7B53B Midnight.png Painted Texas Half-Pants F0E68C Midnight.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Texas Half-Pants E9967A Midnight.png Painted Texas Half-Pants FF69B4 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7D4071 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 51384A Midnight.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F Midnight.png Painted Texas Half-Pants 424F3B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 808000 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 729E42 Midnight.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32 Midnight.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3 Midnight.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Texas Half-Pants A89A8C Midnight.png Painted Texas Half-Pants 839FA3 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 18233D Midnight.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 5885A2 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 483838 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 384248 Midnight.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 256D8D Midnight.png Painted Texas Half-Pants 654740 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 28394D Midnight.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D Midnight.png Painted Texas Half-Pants B88035 Midnight.png RED Texas Half-Pants Midnight.png BLU Texas Half-Pants Midnight.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Texas Half-Pants Tan.png
RED Texas Half-Pants Midnight.png
Bronzeado Meia-noite

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de abril de 2012

  • As Perneiras do Texas foram adicionadas ao jogo.

Atualização de 27 de abril de 2012

  • [Indocumentado] Adicionado os nomes de estilos.

Atualização de 3 de maio de 2012

Atualização de 11 de junho de 2012

  • Arranjado a camuflagem do Spy não funcionar corretamente com as Perneiras do Texas.

Atualização de 23 de julho de 2012

Galeria

  • Imagem do Steam Workshop para as Perneiras do Texas.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Texas_Half-Pants/pt&oldid=3569193"