Difference between revisions of "February 3, 2011 Patch/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered February 3, 2011 Patch/ja: Regex({'\\[\\[([^][|]+\\|)?(?:Sentry Guns|Sentries)\\]\\]': '$1Sentry Guns'},) (Review RC#351438))
m
Line 24: Line 24:
 
*'''[更新]''' [[Brass Beast/ja|ブラス・ビースト]]のサウンドを更新。
 
*'''[更新]''' [[Brass Beast/ja|ブラス・ビースト]]のサウンドを更新。
 
*'''[更新]''' [[Scottish Resistance/ja|スコティッシュ・レジスタンス]]の粘着爆弾が右クリックによって起爆された際、[[Demoman/ja|デモマン]]の足下にある粘着爆弾を含めて常に光るように更新。
 
*'''[更新]''' [[Scottish Resistance/ja|スコティッシュ・レジスタンス]]の粘着爆弾が右クリックによって起爆された際、[[Demoman/ja|デモマン]]の足下にある粘着爆弾を含めて常に光るように更新。
−
*'''[変更]''' default crosshair to be more opaque, like the custom crosshairs.
+
*'''[変更]''' カスタムクロスヘアのようにデフォルトのクロスヘアをより不透明にした。
−
*'''[修正]''' some missing surfaces on the bottom of the [[Pyro]]'s mask.
+
*'''[修正]''' [[Pyro/ja|パイロ]]のマスクの欠けていた底面のサーフェイスを修正。
−
*'''[修正]''' the assister's name not being listed in the [[Holy Mackerel|Fish humiliation and kill notices]].
+
*'''[修正]''' [[Holy Mackerel/ja|ホーリーマカラル]]によるキル時に、アシストしたプレイヤーの名前がリストされていなかったのを修正。
−
*'''[修正]''' the [[Force-a-Nature]] not drawing correctly in the character loadout screen.
+
*'''[修正]''' キャラクターの装備画面で[[Force-a-Nature/ja|フォース･ア･ネイチャー]]が正しく描画されていなかったのを修正。
−
*[[Engineer|Engineers]] who hit teammate's [[Sentry Gun|Sentry Gun]]s with their [[wrench]] now get kill assists from that sentry.
+
*[[Engineer/ja|エンジニア]]は味方の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を[[wrench/ja|スパナ]]で叩くことで、そのセントリーによるキルでアシスト得るようになった。
−
*Made the [[Jag]] [[Gift Wrap|gift wrappable]].
+
*[[Jag/ja|ジャグ]]が[[Gift Wrap/ja|ギフトラップ]]可能になった。
−
*'''[修正]''' seeing a badge on the player when a [[Noise Maker|noisemaker]] is equipped.
+
*'''[修正]''' [[Noise Maker|noisemaker/ja|ノイズメーカー]]装備時にバッジが見えてしまう問題を修正。
−
*'''[修正]''' particle effects on the [[Hustler's Hallmark]].
+
*'''[修正]''' [[Hustler's Hallmark/ja|ハスラーの誇り]]のパーティクルエフェクトを修正。
 
*'''[追加]''' <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> flags to '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' and '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
 
*'''[追加]''' <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> flags to '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' and '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
 
*'''[更新]''' [[Granary/ja|Cp_Granary]]
 
*'''[更新]''' [[Granary/ja|Cp_Granary]]
Line 37: Line 37:
 
**クリッピング、ライティング、パフォーマンスの改善
 
**クリッピング、ライティング、パフォーマンスの改善
 
*トーナメントモードの[[HUD/ja|HUD]]に関する修正点
 
*トーナメントモードの[[HUD/ja|HUD]]に関する修正点
−
**'''[修正]''' seeing an empty alert tray under the stopwatch timer.
+
**'''[修正]''' ストップウォッチタイマーの下に空の警告トレイが見えていたのを修正。
 
**'''[修正]''' [[Tournament Mode/ja|トーナメントモード]]においてストップウォッチタイマーが表示されていなかったバグを修正。
 
**'''[修正]''' [[Tournament Mode/ja|トーナメントモード]]においてストップウォッチタイマーが表示されていなかったバグを修正。
 
**'''[修正]''' the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"
 
**'''[修正]''' the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"

Revision as of 10:00, 14 February 2011

パッチ (最新)

2011/02/03 パッチ

パッチノート

Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • サーバークエリの取り扱いに関するエンジンのさらなる改善。

Team Fortress 2

  • [追加] Riftの プロモーションアイテムを追加
  • [更新] 幾つかのモデルの更なる最適化及び新たなLODの追加。
  • [修正] 観戦メニューの左上角にヘルスバーの一部が見えていたのを修正。
  • [修正] cl_hud_minmode 1の時にコントロールポイントのプログレスバーが適切に並んでいなかったのを修正。
  • [修正] The Essential Accessoriesがスカウトの帽子及びヘッドフォンを隠してしまっていたのを修正。
  • [更新] ブラス・ビーストのサウンドを更新。
  • [更新] スコティッシュ・レジスタンスの粘着爆弾が右クリックによって起爆された際、デモマンの足下にある粘着爆弾を含めて常に光るように更新。
  • [変更] カスタムクロスヘアのようにデフォルトのクロスヘアをより不透明にした。
  • [修正] パイロのマスクの欠けていた底面のサーフェイスを修正。
  • [修正] ホーリーマカラルによるキル時に、アシストしたプレイヤーの名前がリストされていなかったのを修正。
  • [修正] キャラクターの装備画面でフォース･ア･ネイチャーが正しく描画されていなかったのを修正。
  • エンジニアは味方のセントリーガンをスパナで叩くことで、そのセントリーによるキルでアシスト得るようになった。
  • ジャグがギフトラップ可能になった。
  • [修正] noisemaker/ja|ノイズメーカー装備時にバッジが見えてしまう問題を修正。
  • [修正] ハスラーの誇りのパーティクルエフェクトを修正。
  • [追加] FCVAR_DONTRECORD flags to 'bind,' 'bind_mac,' 'unbind,' 'unbind_mac,' and 'unbindall' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
  • [更新] Cp_Granary
    • [追加] 中央のRed/Blueランプルームに新たな入り口を追加。
    • クリッピング、ライティング、パフォーマンスの改善
  • トーナメントモードのHUDに関する修正点
    • [修正] ストップウォッチタイマーの下に空の警告トレイが見えていたのを修正。
    • [修正] トーナメントモードにおいてストップウォッチタイマーが表示されていなかったバグを修正。
    • [修正] the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"

非公開の変更点

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=February_3,_2011_Patch/ja&oldid=357608"