Difference between revisions of "Train/fr"
< Train
Chuklenuts (talk | contribs) (Text is now in a proper french, and added some informations here and here.) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Train}} | {{DISPLAYTITLE: Train}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | image = Train.png | + | | image = Train.png |
| − | | damage = Mort instantanée | + | | damage = Mort instantanée |
| − | | backup = Non | + | | backup = Non |
| − | | bonk = Non | + | | bonk = Non |
| − | | candy-cane = Non | + | | candy-cane = Non |
| − | | targe = Non | + | | targe = Non |
| − | | dead-ringer = | + | | dead-ringer = Non |
| − | | gunboats = Non | + | | gunboats = Non |
| − | | jumpers = Non | + | | jumpers = Non |
| − | | mini-crits = Oui | + | | mini-crits = Oui |
| − | | uber = Non | + | | uber = Non |
| − | | maps = | + | | maps = {{map link|Well (Control Point)}}, {{map link|Well (Capture the Flag)}}, {{map link|Freight}}, {{map link|Cactus Canyon}} (final zone), {{map link|Snowplow}}, {{map link|Mannhattan}} (non-interactive), {{map link|District}}, {{map link|Banana Bay}}, {{map link|Mossrock}}, {{map link|Megalo}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Scout'''|Ha ha! Regarde toi! T'as l'air d'avoir couru au milieu de la circulation !|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} | + | {{Quotation|'''Le Scout'''|Ha ha ! Regarde toi ! T'as l'air d'avoir couru au milieu de la circulation !|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} |
| − | Un ''' | + | Un '''train''' est un [[Environmental death/fr|danger environnemental]] apparu pour la première fois sur la carte {{map link|Well (Control Point)}}, et qui a depuis été utilisé sur d'autres [[Maps/fr|cartes]]. Les trains apparaissent généralement sur des [[w:fr:Passage à niveau|passages à niveau]] assortis de signaux lumineux et d'un son de cloche. La vitesse et la fréquence des trains varient selon les cartes. Il peut s'agir d'une locomotive circulant seule, ou tractant un convoi d'une dizaine de wagons couverts ou plats. Initialement, la locomotive représentait une locomotive diesel des années 1970 (similaire à la [[w:fr:EMD GP38-2|EMD GP38-2]], mais qui plus tard a pu être des rames de métro sur {{map link|District}}, une petite locomotive diesel sur {{map link|Banana Bay}}, ou un train fantôme brillant sur {{map link|Megalo}}. La carte {{map link|Frontier}} utilise une [[Payload/fr#Li'l Chew Chew|charge utile personnalisée]], la Li'l Chew Chew, qui représente aussi un danger pour les joueurs arrivant en face ; {{map link|Snowplow}} utilise un train comme élément de gameplay. |
| − | Se faire percuter par l'avant du train détruit les bâtiments et tue instantanément les joueurs, même sous l'effet d'une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] | + | Se faire percuter par l'avant du train détruit les [[Buildings/fr|bâtiments]] et [[Death/fr|tue]] instantanément les joueurs, même sous l'effet d'une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] d'un {{cl|Medic}}. Achever un joueur par le biais du train de quelque manière que ce soit ne sera pas crédité en tant que [[Kill assist/fr|coopération]]. |
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Les bombes collantes lancées sur un train en mouvement seront coincées dans l'air au point de contact entre celles-ci et le train, au lieu de se déplacer conjointement avec le train. | * Les bombes collantes lancées sur un train en mouvement seront coincées dans l'air au point de contact entre celles-ci et le train, au lieu de se déplacer conjointement avec le train. | ||
| + | ** Ce bug ne se produit pas sur la carte Snowplow – les bombes collantes rebondissent que la locomotive bouge ou non. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * La locomotive | + | * La locomotive porte sur ses flancs le nom de la compagnie « Northern Express » dont la livrée ressemblent aux couleurs et aux lignes d'une compagnie de chemin de fer réelle, la [[w:Southern Pacific Transportation Company|Southern Pacific]] {{lang icon}}, plus précisément la livrée « Bloody Nose ». La locomotive présente également plusieurs autres caractéristiques propres à la Southern Pacific, notamment un phare (non fonctionnel) sur le toit de la cabine et trois phares supplémentaires sur le nez de la locomotive. |
| − | * Le numéro de la locomotive, | + | * Le numéro de la locomotive, « 7331 », est en fait « 1337 » (« leet » en chiffres, une variante du mot « élite ») écrit à l'envers. |
* Le klaxon du train semble être un Nathan K3LA. | * Le klaxon du train semble être un Nathan K3LA. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <Gallery> | ||
| + | File:Snowplow Train.png|Le train sur Snowplow. | ||
| + | File:Banana Bay Train Engine.png| Le train sur Banana Bay. | ||
| + | File:Subway Car.png|Le train sur District. | ||
| + | File:Ghost Train.png|Le train sur {{map link|Megalo}}. | ||
| + | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* [[Damage/fr|Dégâts]] | * [[Damage/fr|Dégâts]] | ||
Latest revision as of 19:41, 13 December 2023
| Train | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Icône de Frag | |||||||||
| Informations de base | |||||||||
| Dégâts infligés : | Mort instantanée | ||||||||
| Affecté par : |
| ||||||||
| Peut être trouvé sur : | Well (Points de Contrôle), Well (Capture de Drapeau), Freight, Cactus Canyon (final zone), Snowplow, Mannhattan (non-interactive), District, Banana Bay, Mossrock, Megalo | ||||||||
| « | Ha ha ! Regarde toi ! T'as l'air d'avoir couru au milieu de la circulation !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
|
» |
Un train est un danger environnemental apparu pour la première fois sur la carte Well (Points de Contrôle), et qui a depuis été utilisé sur d'autres cartes. Les trains apparaissent généralement sur des passages à niveau assortis de signaux lumineux et d'un son de cloche. La vitesse et la fréquence des trains varient selon les cartes. Il peut s'agir d'une locomotive circulant seule, ou tractant un convoi d'une dizaine de wagons couverts ou plats. Initialement, la locomotive représentait une locomotive diesel des années 1970 (similaire à la EMD GP38-2, mais qui plus tard a pu être des rames de métro sur District, une petite locomotive diesel sur Banana Bay, ou un train fantôme brillant sur Megalo. La carte Frontier utilise une charge utile personnalisée, la Li'l Chew Chew, qui représente aussi un danger pour les joueurs arrivant en face ; Snowplow utilise un train comme élément de gameplay.
Se faire percuter par l'avant du train détruit les bâtiments et tue instantanément les joueurs, même sous l'effet d'une ÜberCharge d'un Medic. Achever un joueur par le biais du train de quelque manière que ce soit ne sera pas crédité en tant que coopération.
Sommaire
Bugs
- Les bombes collantes lancées sur un train en mouvement seront coincées dans l'air au point de contact entre celles-ci et le train, au lieu de se déplacer conjointement avec le train.
- Ce bug ne se produit pas sur la carte Snowplow – les bombes collantes rebondissent que la locomotive bouge ou non.
Anecdotes
- La locomotive porte sur ses flancs le nom de la compagnie « Northern Express » dont la livrée ressemblent aux couleurs et aux lignes d'une compagnie de chemin de fer réelle, la Southern Pacific (anglais), plus précisément la livrée « Bloody Nose ». La locomotive présente également plusieurs autres caractéristiques propres à la Southern Pacific, notamment un phare (non fonctionnel) sur le toit de la cabine et trois phares supplémentaires sur le nez de la locomotive.
- Le numéro de la locomotive, « 7331 », est en fait « 1337 » (« leet » en chiffres, une variante du mot « élite ») écrit à l'envers.
- Le klaxon du train semble être un Nathan K3LA.
Galerie
Le train sur Snowplow.
Le train sur Banana Bay.
Le train sur District.
Le train sur Megalo.
