Difference between revisions of "Paint Can/pt"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3068813)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = tool |
| image = Backpack Paint Can.png | | image = Backpack Paint Can.png | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| − | | availability = | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
| + | | availability = {{avail|drop|purchase|case-bonus}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = {{item kind|Tool}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = {{item description|Paint Can}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The | + | {{Quotation|'''The Soldier''' on paint misunderstanding|See? Red! Oh, wait... that's blood.|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| + | |||
| + | As '''Latas de Tinta''' são [[tools/pt|ferramentas]] que permitem que o jogador mude a cor principal de [[Cosmetic items/pt|acessórios]]. As latas de tinta foram implementadas na {{update link|Mann-Conomy Update}} em {{Patch name|9|30|2010}}. Existem dois tipos de latas de tinta: de uma cor e de cor de equipa. Há 29 cores de tinta diferentes disponíveis. Todas sem ser duas cores podem ser obtidas na [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Lda.]] ou encontradas por chances ao calhas durante em-jogo. | ||
| − | + | Desde {{Patch name|10|6|2010}}, a tinta dos acessórios pode ser removida, restaurando a sua cor original. Se tal for feito, a lata de tinta '''não será devolvida ao jogador''' | |
| − | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | {{clr}} | ||
| + | {{Paint Can}} | ||
| − | + | == Histórico de atualizações == | |
| − | + | {{Update history| | |
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
| − | + | * As latas de tinta "{{item name|A Deep Commitment to Purple}}", "{{item name|Aged Moustache Grey}}", "{{item name|Australium Gold}}", "{{item name|Color No. 216-190-216}}", "{{item name|Indubitably Green}}", "{{item name|Mann Co. Orange}}", "{{item name|Muskelmannbraun}}", "{{item name|Noble Hatter's Violet}}", "{{item name|Peculiarly Drab Tincture}}", "{{item name|Radigan Conagher Brown}}", "{{item name|Ye Olde Rustic Colour}}", "{{item name|Zepheniah's Greed}}", "{{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}}" e "{{item name|A Distinctive Lack of Hue}}" foram adicionadas ao jogo. | |
| − | + | * {{Undocumented}} Adicionada mensagem para jogadores com chapéus pintados com DirectX 8, que não é exibida corretamente com o seu sistema. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Histórico de | ||
| − | {{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | * {{Undocumented}} Adicionada | ||
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
* Adicionada a opção para tirar a pintura dos chapéus. | * Adicionada a opção para tirar a pintura dos chapéus. | ||
| − | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}} nº 1''' |
| − | * Adicionada a tinta "Team Spirit". | + | * Adicionada a tinta "{{item name|Team Spirit}}". |
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} nº 1''' |
| − | * Corrigido um bug onde os chapéus eram coloridos por computador eram automaticamente pintadas com "Team Spirit". | + | * Corrigido um bug onde os chapéus eram coloridos por computador eram automaticamente pintadas com "{{item name|Team Spirit}}". |
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|12|10|2010}}''' | '''{{Patch name|12|10|2010}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Adicionadas 6 novas cores de tinta | + | * {{Undocumented}} Adicionadas 6 novas cores de tinta: "{{item name|Pink as Hell}}", "{{item name|A Color Similar to Slate}}", "{{item name|Drably Olive}}", "{{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}", "{{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}}" e "{{item name|Dark Salmon Injustice}}"). |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* Corrigido bug onde usuários de Direct X8 não podiam ver itens pintados. | * Corrigido bug onde usuários de Direct X8 não podiam ver itens pintados. | ||
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
| − | + | * "{{item name|An Air of Debonair}}", "{{item name|Balaclavas Are Forever}}", "{{item name|Cream Spirit}}", "{{item name|Operator's Overalls}}", "{{item name|The Value of Teamwork}}" e "{{item name|Waterlogged Lab Coat}}" foram adicionadas ao jogo. | |
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|6| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* {{Undocumented}} Corrigidos itens pintados que ficam em ''ragdolls'' perdendo sua cor atual quando o usuário morre. | * {{Undocumented}} Corrigidos itens pintados que ficam em ''ragdolls'' perdendo sua cor atual quando o usuário morre. | ||
| − | |||
'''{{Patch name|6|27|2011}}''' | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
| − | * Corrigido um problema com tintas de times não sendo mostradas corretamente ao jogar}} | + | * Corrigido um problema com tintas de times não sendo mostradas corretamente ao jogar. |
| + | }} | ||
| − | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| + | * A Valve declarou em 2010 via fóruns que havia planos para implementar a tinta com [[weapons/pt|armas]].<ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] {{lang icon|en}}</ref> | ||
* Os nos. "216-190-216" em jogo da Cor No. 216-190-216 é a representação do sistema RGB hexadecimal , #D8BED8. O nome não descritivo é um possível atentado em esconder o facto de que a cor é mais cor cardo (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8),essencialmente cor-de-rosa ou violeta esbranquiçado, e quase de certeza uma coisa que a Mann Lda. não iria patrocinar. | * Os nos. "216-190-216" em jogo da Cor No. 216-190-216 é a representação do sistema RGB hexadecimal , #D8BED8. O nome não descritivo é um possível atentado em esconder o facto de que a cor é mais cor cardo (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8),essencialmente cor-de-rosa ou violeta esbranquiçado, e quase de certeza uma coisa que a Mann Lda. não iria patrocinar. | ||
| − | |||
* Muskelmanncastanho é a palavra alemã para "Muscleman brown (Homem de músculos castanho)". | * Muskelmanncastanho é a palavra alemã para "Muscleman brown (Homem de músculos castanho)". | ||
* Itens pintados não funcionam com o DirectX 8; serão itens com a sua cor original. Quando a correr o jogo com o DirectX 8, as descrições dos itens das latas de tinta também têm descrições a avisar o jogador deste facto até quando os outros jogagodres o utilizam. | * Itens pintados não funcionam com o DirectX 8; serão itens com a sua cor original. Quando a correr o jogo com o DirectX 8, as descrições dos itens das latas de tinta também têm descrições a avisar o jogador deste facto até quando os outros jogagodres o utilizam. | ||
| − | |||
* A Valve modelou a lata de tinta de modo a obter uma boa imagem para o ícone. O seu modelo não pode ser encontrado nos ficheiros do jogo, de qualquer maneira, o ficheiro UV pode ser encontrado na gcf. | * A Valve modelou a lata de tinta de modo a obter uma boa imagem para o ícone. O seu modelo não pode ser encontrado nos ficheiros do jogo, de qualquer maneira, o ficheiro UV pode ser encontrado na gcf. | ||
| − | |||
| − | == References == | + | == {{common string|References}} == |
| + | <references/> | ||
| − | + | {{Mann-Conomy Nav}} | |
| + | {{Tool Nav}} | ||
Latest revision as of 21:25, 28 December 2023
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Paint Can (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Lata de Tinta | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Lançado em: | Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia) |
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Compra ou Desencaixotar (bonus) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
Lata de Tinta |
|
| “ | See? Red! Oh, wait... that's blood.
Clica para ouvir (em inglês)
— The Soldier on paint misunderstanding
|
” |
As Latas de Tinta são ferramentas que permitem que o jogador mude a cor principal de acessórios. As latas de tinta foram implementadas na Atualização da Mannconomia em Atualização de 30 de setembro de 2010. Existem dois tipos de latas de tinta: de uma cor e de cor de equipa. Há 29 cores de tinta diferentes disponíveis. Todas sem ser duas cores podem ser obtidas na Loja Mann Lda. ou encontradas por chances ao calhas durante em-jogo.
Desde Atualização de 6 de outubro de 2010, a tinta dos acessórios pode ser removida, restaurando a sua cor original. Se tal for feito, a lata de tinta não será devolvida ao jogador
Demonstração
Cores
| Uma cor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagem | Nome | Cor | Disponibilidade | Imagem | Nome | Cor | Disponibilidade |
|
Uma Cor Parecida a Ardósia | HEX #2F4F4F
RGB 47 79 79 |
|
|
Indubitavelmente Verde | HEX #729E42
RGB 114 158 66 |
|
|
Um Forte Compromisso com Roxo | HEX #7D4071
RGB 125 64 113 |
|
|
Laranja Mann Co. | HEX #CF7336
RGB 207 115 54 |
|
|
Uma Distintiva Falta de Cor | HEX #141414
RGB 20 20 20 |
|
|
Muskelmannbraun | HEX #A57545
RGB 165 117 69 |
|
|
É Mentol, Mann | HEX #BCDDB3
RGB 188 221 179 |
|
|
Violeta de Chapeleiro Nobre | HEX #51384A
RGB 81 56 74 |
|
|
Depois das Oito | HEX #2D2D24
RGB 45 45 36 |
|
|
Tintura Peculiarmente Acastanhada | HEX #C5AF91
RGB 197 175 145 |
|
|
Cinzento de Bigode Envelhecido | HEX #7E7E7E
RGB 126 126 126 |
|
|
Rosa como o Caraças | HEX #FF69B4
RGB 255 105 180 |
|
|
Uma Abundância Extraordinária de Matiz | HEX #E6E6E6
RGB 230 230 230 |
|
|
Castanho Radigan Conagher | HEX #694D3A
RGB 105 77 58 |
|
|
Dourado Austrálio | HEX #E7B53B
RGB 231 181 59 |
|
|
O Sabor Amargo da Derrota e Lima | HEX #32CD32
RGB 50 205 50 |
|
|
Cor No. 216-190-216 | HEX #D8BED8
RGB 216 190 216 |
|
|
A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro | HEX #F0E68C
RGB 240 230 140 |
|
|
Injustiça Salmão-Escuro | HEX #E9967A
RGB 233 150 122 |
|
|
A Velha Cor Rústica | HEX #7C6C57
RGB 124 108 87 |
|
|
Azeitona Monótona | HEX #808000
RGB 128 128 0 |
|
|
Ganância do Zepheniah | HEX #424F3B
RGB 66 79 59 |
|
| Cor de equipa | |||||||
| Imagem | Nome | Cor | Disponibilidade | Imagem | Nome | Cor | Disponibilidade |
|
Um Ar de Debonair | HEX #654740
RGB 101 71 64 |
|
|
Espírito de Equipa | HEX #B8383B
RGB 184 56 59 |
|
| HEX #28394D
RGB 40 57 77 |
HEX #5885A2
RGB 88 133 162 | ||||||
|
As Balaclavas São Eternas | HEX #3B1F23
RGB 59 31 35 |
|
|
O Valor do Trabalho de Equipa | HEX #803020
RGB 128 48 32 |
|
| HEX #18233D
RGB 24 35 61 |
HEX #256D8D
RGB 37 109 141 | ||||||
|
Espírito de Creme | HEX #C36C2D
RGB 195 108 45 |
|
|
Bata Encharcada | HEX #A89A8C
RGB 168 154 140 |
|
| HEX #B88035
RGB 184 128 53 |
HEX #839FA3
RGB 131 159 163 | ||||||
|
Macacão do Operário | HEX #483838
RGB 72 56 56 |
|
||||
| HEX #384248
RGB 56 66 72 | |||||||
Distribuição aleatória
Notes: The availability column shows the standard conditions. Any special, time-limited promotions that may be occurring in the Mann Co. Store are not and should not be included.
Histórico de atualizações
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- As latas de tinta "Um Forte Compromisso com Roxo", "Cinzento de Bigode Envelhecido", "Dourado Austrálio", "Cor No. 216-190-216", "Indubitavelmente Verde", "Laranja Mann Co.", "Muskelmannbraun", "Violeta de Chapeleiro Nobre", "Tintura Peculiarmente Acastanhada", "Castanho Radigan Conagher", "A Velha Cor Rústica", "Ganância do Zepheniah", "Uma Abundância Extraordinária de Matiz" e "Uma Distintiva Falta de Cor" foram adicionadas ao jogo.
- [Indocumentado] Adicionada mensagem para jogadores com chapéus pintados com DirectX 8, que não é exibida corretamente com o seu sistema.
Atualização de 6 de outubro de 2010
- Adicionada a opção para tirar a pintura dos chapéus.
Atualização de 19 de novembro de 2010 nº 1
- Adicionada a tinta "Espírito de Equipa".
Atualização de 2 de dezembro de 2010 nº 1
- Corrigido um bug onde os chapéus eram coloridos por computador eram automaticamente pintadas com "Espírito de Equipa".
Atualização de 10 de dezembro de 2010
- [Indocumentado] Adicionadas 6 novas cores de tinta: "Rosa como o Caraças", "Uma Cor Parecida a Ardósia", "Azeitona Monótona", "O Sabor Amargo da Derrota e Lima", "A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro" e "Injustiça Salmão-Escuro").
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Corrigido bug onde usuários de Direct X8 não podiam ver itens pintados.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- "Um Ar de Debonair", "As Balaclavas São Eternas", "Espírito de Creme", "Macacão do Operário", "O Valor do Trabalho de Equipa" e "Bata Encharcada" foram adicionadas ao jogo.
- [Indocumentado] Corrigidos itens pintados que ficam em ragdolls perdendo sua cor atual quando o usuário morre.
Atualização de 27 de junho de 2011
- Corrigido um problema com tintas de times não sendo mostradas corretamente ao jogar.
Curiosidades
- A Valve declarou em 2010 via fóruns que havia planos para implementar a tinta com armas.[1]
- Os nos. "216-190-216" em jogo da Cor No. 216-190-216 é a representação do sistema RGB hexadecimal , #D8BED8. O nome não descritivo é um possível atentado em esconder o facto de que a cor é mais cor cardo (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8),essencialmente cor-de-rosa ou violeta esbranquiçado, e quase de certeza uma coisa que a Mann Lda. não iria patrocinar.
- Muskelmanncastanho é a palavra alemã para "Muscleman brown (Homem de músculos castanho)".
- Itens pintados não funcionam com o DirectX 8; serão itens com a sua cor original. Quando a correr o jogo com o DirectX 8, as descrições dos itens das latas de tinta também têm descrições a avisar o jogador deste facto até quando os outros jogagodres o utilizam.
- A Valve modelou a lata de tinta de modo a obter uma boa imagem para o ícone. O seu modelo não pode ser encontrado nos ficheiros do jogo, de qualquer maneira, o ficheiro UV pode ser encontrado na gcf.
Referências
| ||||||||||||||||||||||||||||||
