Difference between revisions of "Pocket Halloween Boss/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Translated to PT-BR.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|Unused content}}) |
||
| (16 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Pocket Halloween Boss.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Pocket Skeleton King | | team-colors-class1 = Pocket Skeleton King | ||
| team-colors-class1-name = {{item name|Pocket Skeleton King}} | | team-colors-class1-name = {{item name|Pocket Skeleton King}} | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = belt misc | | equip-region = belt misc | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|8152434882}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|8152434882}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|10|2019}} | + | | released = {{Patch name|10|10|2019}} |
| + | | released-major = Scream Fortress 2019 | ||
| availability = {{avail|crate124}} | | availability = {{avail|crate124}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Pocket Halloween Boss}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Este item | + | {{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Pocket Halloween Boss}}'''|Encolham-se de medo, tolos! Os Chefões de Bolso chegaram!}} |
| + | |||
| + | O '''{{item name|Pocket Halloween Boss}}''' (''Pocket {{botignore|Halloween}} Boss'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. Ele dá à classe um bolso marrom com um boneco de um chefão de Dia das Bruxas, com botões pretos para os olhos (exceto pelo boneco do [[Monoculus/pt-br|Monoculus]], que usa um botão vermelho para a íris), fios cruzados em X e um emblema cinza combinando. | ||
| + | |||
| + | Este item tem quatro [[styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Pocket Merasmus}}", "{{item name|Pocket Zepheniah}}", "{{item name|Pocket Monoculus}}" e "{{item name|Pocket Skeleton King}}", que mudam o boneco e o emblema para o respectivo chefão: | ||
| + | * O emblema do boneco do [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] é seu {{item link|Skull Island Topper}} visto da frente, porém com os dois chifres intactos. | ||
| + | * O emblema do boneco do fantasma de [[Zepheniah/pt-br|Zepheniah Mann]] é sua [[Ghastly Gibus/pt-br|cartola]]. | ||
| + | * O emblema do boneco do Monoculus é ele mesmo visto de frente. | ||
| + | * O emblema do boneco do [[Skeletons/pt-br|Rei Esqueleto]] é uma caveira. As joias na coroa do boneco do Rei Esqueleto têm a cor da equipe. | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
O {{item name|Pocket Halloween Boss}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1852515874 contribuído] à Oficina Steam. | O {{item name|Pocket Halloween Boss}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1852515874 contribuído] à Oficina Steam. | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
| − | {{ | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | |||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| − | | title = {{ | + | | noalign = 1 |
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = {{item name|Pocket Merasmus}} | | icon1 = {{item name|Pocket Merasmus}} | ||
| Line 53: | Line 61: | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Pocket Halloween Boss Pocket Merasmus.png | | image1 = Pocket Halloween Boss Pocket Merasmus.png | ||
| + | | image2 = Pocket Halloween Boss Pocket Zepheniah.png | ||
| + | | image3 = Pocket Halloween Boss Pocket Monoculus.png | ||
| + | | image4 = Pocket Halloween Boss Pocket Skeleton King.png | ||
| style1 = Pocket Merasmus | | style1 = Pocket Merasmus | ||
| − | |||
| style2 = Pocket Zepheniah | | style2 = Pocket Zepheniah | ||
| − | |||
| style3 = Pocket Monoculus | | style3 = Pocket Monoculus | ||
| − | |||
| style4 = Pocket Skeleton King | | style4 = Pocket Skeleton King | ||
}} | }} | ||
| Line 64: | Line 72: | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | ||
| − | * | + | * Adição do item "{{item name|Pocket Halloween Boss}}" ao jogo. |
'''{{Patch name|10|11|2019}}''' | '''{{Patch name|10|11|2019}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização da imagem da [[Backpack/pt-br|mochila]] para o item "{{item name|Pocket Halloween Boss}}". |
| + | |||
| + | == {{common string|Unused content}} == | ||
| + | * Nos arquivos do jogo há ícones da [[Backpack/pt-br|mochila]] não utilizados para os estilos "{{item name|Pocket Zepheniah}}", "{{item name|Pocket Monoculus}}" e "{{item name|Pocket Skeleton King}}". O jogo utiliza o ícone da mochila do estilo padrão independente do estilo escolhido. | ||
| + | ** Antes da atualização de 11 de outubro de 2019, o ícone de mochila era originalmente somente o estilo "{{item name|Pocket Merasmus}}", o estilo padrão deste item. Essa atualização alterou o ícone, incluindo todos os estilos em um único ícone de mochila. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery perrow= | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Scout Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Scout Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldier Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Soldier Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Pyro Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Pyro Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demoman Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Demoman Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Heavy Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Heavy Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Engineer Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Engineer Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Medic Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Medic Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Sniper Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Sniper Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Spy Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Spy Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Spy}} |
File:Steamworkshop tf2 pocket halloween boss thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Pocket Halloween Boss}}. | File:Steamworkshop tf2 pocket halloween boss thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Pocket Halloween Boss}}. | ||
| + | File:Backpack Pocket Halloween Boss Old Icon.png|O ícone da Mochila original do {{item name|Pocket Halloween Boss}}. | ||
| + | File:Unused Backpack Pocket Halloween Boss Pocket Zepheniah.png|Ícone da mochila não utilizado para o estilo "{{item name|Pocket Zepheniah}}". | ||
| + | File:Unused Backpack Pocket Halloween Boss Pocket Monoculus.png|Ícone da mochila não utilizado para o estilo "{{item name|Pocket Monoculus}}". | ||
| + | File:Unused Backpack Pocket Halloween Boss Pocket Skeleton King.png|Ícone da mochila não utilizado para o estilo "{{item name|Pocket Skeleton King}}". | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 86: | Line 102: | ||
* {{item link|Pocket Horsemann}} | * {{item link|Pocket Horsemann}} | ||
* [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]] | * [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]] | ||
| − | |||
{{Scream Fortress 2019 Nav}} | {{Scream Fortress 2019 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 11:51, 29 December 2023
| Chefão de Bolso | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||
|
||||||||
| Informações básicas | ||||||||
| Usado por: | Todas as classes | |||||||
| Compartimento: | Cosmético | |||||||
| Região de equipamento: | Cinto | |||||||
| Criado por: | NeoDement | |||||||
| Adicionado em: | Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI) |
|||||||
| Disponibilidade: | Desencaixotar #124 | |||||||
| Trocável: | Sim | |||||||
| Presenteável: | Sim | |||||||
| Fabricável: | Sim | |||||||
| Pintável: | Sim | |||||||
| Renomeável: | Sim | |||||||
| Numeração: | Não | |||||||
| Qualidades disponíveis | ||||||||
| Atributos | ||||||||
 Chefão de Bolso |
||||||||
| “ | Encolham-se de medo, tolos! Os Chefões de Bolso chegaram!
— Anúncio publicitário do Chefão de Bolso
|
” |
O Chefão de Bolso (Pocket Halloween Boss) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. Ele dá à classe um bolso marrom com um boneco de um chefão de Dia das Bruxas, com botões pretos para os olhos (exceto pelo boneco do Monoculus, que usa um botão vermelho para a íris), fios cruzados em X e um emblema cinza combinando.
Este item tem quatro estilos, chamados "Merasmus de Bolso", "Zepheniah de Bolso", "Monoculus de Bolso" e "Rei Esqueleto de Bolso", que mudam o boneco e o emblema para o respectivo chefão:
- O emblema do boneco do Merasmus é seu Crânio da Ilha da Caveira visto da frente, porém com os dois chifres intactos.
- O emblema do boneco do fantasma de Zepheniah Mann é sua cartola.
- O emblema do boneco do Monoculus é ele mesmo visto de frente.
- O emblema do boneco do Rei Esqueleto é uma caveira. As joias na coroa do boneco do Rei Esqueleto têm a cor da equipe.
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.
O Chefão de Bolso foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Merasmus de Bolso
- Zepheniah de Bolso
- Monoculus de Bolso
- Rei Esqueleto de Bolso
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado | |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado | |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado | |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 | |||||||
| Merasmus de Bolso | Zepheniah de Bolso | Monoculus de Bolso | Rei Esqueleto de Bolso | |||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)
- Adição do item "Chefão de Bolso" ao jogo.
Atualização de 11 de outubro de 2019
- Atualização da imagem da mochila para o item "Chefão de Bolso".
Conteúdo não usado
- Nos arquivos do jogo há ícones da mochila não utilizados para os estilos "Zepheniah de Bolso", "Monoculus de Bolso" e "Rei Esqueleto de Bolso". O jogo utiliza o ícone da mochila do estilo padrão independente do estilo escolhido.
- Antes da atualização de 11 de outubro de 2019, o ícone de mochila era originalmente somente o estilo "Merasmus de Bolso", o estilo padrão deste item. Essa atualização alterou o ícone, incluindo todos os estilos em um único ícone de mochila.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Chefão de Bolso.
O ícone da Mochila original do Chefão de Bolso.
Ícone da mochila não utilizado para o estilo "Zepheniah de Bolso".
Ícone da mochila não utilizado para o estilo "Monoculus de Bolso".
Ícone da mochila não utilizado para o estilo "Rei Esqueleto de Bolso".
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
