Difference between revisions of "Fancy Fedora/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(E)
(Updated the Romanian translation for the Fancy Fedora)
 
(25 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Fedora extravaganta}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Spywithhat.PNG
+
| image              = Fancy Fedora.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Spy/ro|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
| released          = [[Sniper vs. Spy/ro|Sniper vs. Spy]]
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}
| availability      = Drop, Fabricare, Achiziţie
+
| released-major    = Sniper vs. Spy Update
| gift              = Yes
+
| availability      = {{avail|retired|crate24}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Această frumusețe fină, suavă, cu forme delicate poate să transforme orice amator de injunghieri în spate într-un tâlhar atrăgător..
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Fancy Fedora}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Spionul''' despre "coechipierii" săi .|Mulţumesc pentru că ai fost aşa un bun prieten.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}}
 
  
'''Fedora Extravaganta''' este o [[Hats/ro|pălărie]] pentru [[Spy/ro|Spion]]. Pare să fie o fedoră care este pusă deasupra măștii obișnuite a Spionului.
+
{{Quotation|'''Spy''', "coechipierilor" săi|Mulțumesc că ești un prieten așa de bun.|sound=Spy specialcompleted08.wav|en-sound=yes}}
  
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]], și a fost modificată puțin de Valve.
+
'''Fancy Fedora-ul''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] pentru {{cl|Spy}}. Aceasta este o [[w:roFedora_(pălărie)|fedoră]] de culoarea echipei purtată pe masca Spy-ului.
  
== Variante vopsite ==
+
Descrierea obiectului a fost scrisă de către [https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Concursul de Descris Pălării]], aceasta fiind modificată puțin de Valve.
{{Painted variants}}
 
  
== Schimbări antecedente ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
'''[[October 6, 2010 Patch/ro]]'''
+
{{Painted variants full}}
* Vopseaua afectează culoarea pălăriei mai mult, culorile par mai puțin spălăcite.
 
'''[[December 2, 2010 Patch/ro]]'''
 
* Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită.
 
  
==Trivia==
+
== {{common string|Update history}} ==
* Fedora aristocrată seamănă mai mult cu un Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] decât o Fedora.  {{w|Fedora}} are marginile mai late și sunt mai cunoscută în America, în timp ce Trilby era mai cunoscută în Europa (de unde Spionul este originar).
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Fancy Fedora-ul a fost adăugat în joc.
  
* În filmele din Hollywood de prin anii 1940s, personajele purtau adesea o fedora; în special atunci când jucau rolul unui detectiv privat, mafior, sau orice alt rol de "tip dur". Fedora mai este asociată în deosebi și cu caracterele "{{W|Film noir}}".  Fedorele și pălăriile Trilby sunt folosite proeminent și în filmele europene cu mafioți sau crime, ca de exemplu ''{{W|Rififi}}'' sau în multele lucrări ale lui Jean-Pierre Melville (exemple fiind ''{{W|Le Cercle Rouge}}'', ''{{W|Bob le Flambeur}}'' și ''{{W|Le Samourai}}'').
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Fancy Fedora-ul poate fi acum [[Paint Can/ro|vopsit]].
 +
* {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Fancy Fedora.
 +
* {{Undocumented}} Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea [[Unusual/ro|Neobișnuită]].
  
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
{{HatNav}}
+
* Vopselele afectează culoarea Fancy Fedora-ului mai mult, culorile sunt mai puțin spălate.
{{Spy Nav/ro}}
+
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Textura vopselelor Fancy Fedora-ului este îmbunătățită.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* Fancy Fedora-ul a fost scos din [[item drop system/ro|sistemul de drop]] și [[Mann Co. Store/ro|magazinul Mann Co]], iar acesta nu mai poate fi [[Crafting/ro|fabricat]] sau obținut în calitatea Neobișnuită din cutii.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Atributul [[Limited/ro|Limitat]] a fost adăugat Fancy Fedora-ului.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Notes}} ==
 +
* Din cauza felului în care texturile obiectului sunt codate, vopsirea Fancy Fedora-ului cu o culoare individuală va resulta în culori puțin diferite depinzând de echipă.
 +
* Fancy Fedora-ul poate fi purtat de către Atlas și P-body în modul co-op al jocului ''[[Portal 2/ro|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Fancy Fedora/ro|Fancy Fedora pe Wiki-ul Portal]]</ref>
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Fancy Fedora-ul seamănă mai mult cu un trilbi decât cu o fedoră. Fedorele au cozorocul mai lat și erau mai populare în SUA, pe când trilbiurile erau mai populare în Europa, inclusiv în Franța, țara în care s-a născut Spy.
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Stealth Steeler}}
 +
 
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
 +
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/ro]]

Latest revision as of 21:12, 29 December 2023

Mulțumesc că ești un prieten așa de bun.
Spy, "coechipierilor" săi

Fancy Fedora-ul este un accesoriu pentru Spy. Aceasta este o fedoră de culoarea echipei purtată pe masca Spy-ului.

Descrierea obiectului a fost scrisă de către Kenori pentru Concursul de Descris Pălării, aceasta fiind modificată puțin de Valve.

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Fancy Fedora E6E6E6.png Painted Fancy Fedora E6E6E6 BLU.png Painted Fancy Fedora D8BED8.png Painted Fancy Fedora D8BED8 BLU.png
An Extraordinary Abundance of Tinge (RED) An Extraordinary Abundance of Tinge (BLU) Color No. 216-190-216 (RED) Color No. 216-190-216 (BLU)
Painted Fancy Fedora C5AF91.png Painted Fancy Fedora C5AF91 BLU.png Painted Fancy Fedora 7E7E7E.png Painted Fancy Fedora 7E7E7E BLU.png
Peculiarly Drab Tincture (RED) Peculiarly Drab Tincture (BLU) Aged Moustache Grey (RED) Aged Moustache Grey (BLU)
Painted Fancy Fedora 141414.png Painted Fancy Fedora 141414 BLU.png Painted Fancy Fedora 2D2D24.png Painted Fancy Fedora 2D2D24 BLU.png
A Distinctive Lack of Hue (RED) A Distinctive Lack of Hue (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Fancy Fedora 694D3A.png Painted Fancy Fedora 694D3A BLU.png Painted Fancy Fedora 7C6C57.png Painted Fancy Fedora 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Brown (RED) Radigan Conagher Brown (BLU) Ye Olde Rustic Colour (RED) Ye Olde Rustic Colour (BLU)
Painted Fancy Fedora A57545.png Painted Fancy Fedora A57545 BLU.png Painted Fancy Fedora CF7336.png Painted Fancy Fedora CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co. Orange (RED) Mann Co. Orange (BLU)
Painted Fancy Fedora E7B53B.png Painted Fancy Fedora E7B53B BLU.png Painted Fancy Fedora F0E68C.png Painted Fancy Fedora F0E68C BLU.png
Australium Gold (RED) Australium Gold (BLU) The Color of a Gentlemann's Business Pants (RED) The Color of a Gentlemann's Business Pants (BLU)
Painted Fancy Fedora E9967A.png Painted Fancy Fedora E9967A BLU.png Painted Fancy Fedora FF69B4.png Painted Fancy Fedora FF69B4 BLU.png
Dark Salmon Injustice (RED) Dark Salmon Injustice (BLU) Pink as Hell (RED) Pink as Hell (BLU)
Painted Fancy Fedora 7D4071.png Painted Fancy Fedora 7D4071 BLU.png Painted Fancy Fedora 51384A.png Painted Fancy Fedora 51384A BLU.png
A Deep Commitment to Purple (RED) A Deep Commitment to Purple (BLU) Noble Hatter's Violet (RED) Noble Hatter's Violet (BLU)
Painted Fancy Fedora 2F4F4F.png Painted Fancy Fedora 2F4F4F BLU.png Painted Fancy Fedora 424F3B.png Painted Fancy Fedora 424F3B BLU.png
A Color Similar to Slate (RED) A Color Similar to Slate (BLU) Zepheniah's Greed (RED) Zepheniah's Greed (BLU)
Painted Fancy Fedora 808000.png Painted Fancy Fedora 808000 BLU.png Painted Fancy Fedora 729E42.png Painted Fancy Fedora 729E42 BLU.png
Drably Olive (RED) Drably Olive (BLU) Indubitably Green (RED) Indubitably Green (BLU)
Painted Fancy Fedora 32CD32.png Painted Fancy Fedora 32CD32 BLU.png Painted Fancy Fedora BCDDB3.png Painted Fancy Fedora BCDDB3 BLU.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime (RED) The Bitter Taste of Defeat and Lime (BLU) A Mann's Mint (RED) A Mann's Mint (BLU)
Vopsele de echipă
Painted Fancy Fedora A89A8C.png Painted Fancy Fedora 839FA3.png Painted Fancy Fedora 3B1F23.png Painted Fancy Fedora 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Fancy Fedora B8383B.png Painted Fancy Fedora 5885A2.png Painted Fancy Fedora 483838.png Painted Fancy Fedora 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Fancy Fedora 803020.png Painted Fancy Fedora 256D8D.png Painted Fancy Fedora 654740.png Painted Fancy Fedora 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Fancy Fedora C36C2D.png Painted Fancy Fedora B88035.png RED Fancy Fedora.png BLU Fancy Fedora.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
  • [Nedocumentat] Fancy Fedora-ul a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)

  • Fancy Fedora-ul poate fi acum vopsit.
  • [Nedocumentat] A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Fancy Fedora.
  • [Nedocumentat] Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea Neobișnuită.

Patch-ul din 6 octombrie 2010

  • Vopselele afectează culoarea Fancy Fedora-ului mai mult, culorile sunt mai puțin spălate.

Patch-ul din 2 decembrie 2010 #1

  • Textura vopselelor Fancy Fedora-ului este îmbunătățită.

25 ianuarie 2013 [Actualizare la serverul cu obiecte]

Patch-ul din 25 septembrie 2014 #1

  • [Nedocumentat] Atributul Limitat a fost adăugat Fancy Fedora-ului.

Observații

  • Din cauza felului în care texturile obiectului sunt codate, vopsirea Fancy Fedora-ului cu o culoare individuală va resulta în culori puțin diferite depinzând de echipă.
  • Fancy Fedora-ul poate fi purtat de către Atlas și P-body în modul co-op al jocului Portal 2.[2]

Curiozități

  • Fancy Fedora-ul seamănă mai mult cu un trilbi decât cu o fedoră. Fedorele au cozorocul mai lat și erau mai populare în SUA, pe când trilbiurile erau mai populare în Europa, inclusiv în Franța, țara în care s-a născut Spy.

Vezi și

Referinţe

  1. Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      "Kiss These Items Goodbye!".      Publicat în   10 ianuarie 2013.      Recuperat   30 septembrie 2021.
  2. Fancy Fedora pe Wiki-ul Portal