Difference between revisions of "Meet the Director/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Director}}
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Director}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
| name           = Conoce al Director
+
| name             = Conoce al Director
−
| preview         = MeetTheDirector Titlecard.png
+
| preview           = MeetTheDirector Titlecard.png
−
| release-date   = 5 de Mayo de 2011
+
| release-date     = 5 de mayo de 2011
−
| number-of-pages = 10
+
  | number-of-pages = 10
−
| artist          = [http://makani.deviantart.com/ makani]
+
  | artist          = [[Heather Campbell/es|Heather "makani" Campbell]]
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|''' Administrator''' sobre vigilar a los mercenarios|El plutonio no es '''listo''', Señorita Pauling. Eso no significa que no te vaya a '''matar''' si no lo vigilas donde está y que está haciendo todo el rato.}}
+
{{Quotation|La '''Narradora'''|El plutonio no es '''listo''', Señorita Pauling. Eso no significa que no te vaya a '''matar''' si no estas pendiente de dónde está en todo momento.}}
  
−
'''''Conoce al Director''''' es un [[comic/es|cómic]] que salió el {{Patch name|5|5|2011}} con la [[Replay Update/es|Actualización de las Repeticiones]]. Está protagonizado por la [[Non-player characters#Miss Pauling/es|Señorita Pauling]] y un  "[[Non-player characters/es#El Director|Director]]" (cuya identidad es desconocida) en el que entrevistan varios mercenarios de [[RED/es|RED]], intentando averiguar detalles relacionados a sus oficios. Una versión del cómic sin bocadillos de diálogo fue publicado en la [[TF2 Official Website/es|Web Oficial de TF2]] el [http://tf2.com/post.php?id=5444&p=1 10 de Mayo de 2011]. Esta versión también está disponible en este artículo.
+
'''''Conoce al Director''''' es un [[comic/es|cómic]] que salió el {{Patch name|5|5|2011}} con la {{update link|Replay Update}}. Está protagonizado por la [[Non-player characters/es#Señorita Pauling|señorita Pauling]] y un  «[[Non-player characters/es#El Director|Director]]» (cuya identidad se desconoce), que [[Meet the Team/es|entrevistan]] varios mercenarios del equipo [[RED/es|RED]], intentando averiguar detalles sobre sus oficios. Una versión del cómic sin bocadillos de diálogo fue publicada en la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]] el [http://tf2.com/post.php?id=5444&p=1 10 de mayo de 2011]. Esta versión también está disponible en este artículo.
  
 
== Sinopsis ==
 
== Sinopsis ==
−
La historia comienza con la Señorita Pauling y un cinematógrafo (el epónimo "Director") acompañando al [[Sniper/es|Sniper]] RED conduciendo a [[2Fort/es|Teufort]]. El Director insiste en hacerle preguntas al Sniper y tratando de pintarlo como una víctima, hasta el punto en el que el mercenario lo amenaza de violencia. Al llegar a Teufort, la Señorita Pauling le asegura al Sniper que las entrevistas son para relaciones públicas, para mostrarle al público que los mercenarios son más que "sólo psicópatas armados". En el cuarto de control, [[Administrator/es|Administrator]] da a conocer su verdadero motivo a Pauling: mantenerse al tanto de los mercenarios, quien ella cree que, a pesar de su aparente poca inteligencia, son muy peligrosos si no se les vigila de vez en cuando.
+
La historia comienza con la señorita Pauling y el Director, acompañados del {{cl|Sniper}} RED, que conduce su autocaravana hasta {{map link|2Fort}}. El Director le hace preguntas molestas al Sniper sobre su trabajo y su vida familiar, intentando pintarlo como un demente. El Sniper se harta y llega a amenazar violentamente al Director. Al terminar el trayecto, la señorita Pauling le asegura al Sniper que las entrevistas son para relaciones públicas con enfoque positivo, para lavar la reputación de los mercenarios en Badlands, Nuevo México.
  
−
El Director intenta entrevistar a los restantes RED, con muy poco éxito. Mientras tanto, un mensajero desconocido esta siendo detenido e interrogado por los mercenarios RED - Se es implicado que cada persona que ha sido entrevistada ha sido chantajeada con fotos muy comprometidas (menos al Soldier, cuya [[Meet the Soldier/es|colección de cabezas]] fue robada y se pidió un rescate por ella). Administrator aparece en una televisión en miniatura montada en el pecho del ahora agente muerto y revela que ella fue la fuente de la fotos (y cabezas robadas), demostrando su alcance y formas posibles de contra-actuar si es que los mercenarios divulgan información de su contrato.
+
La escena se corta a una discusión que la señorita Pauling compartió previamente con la [[Administrator/es|Narradora]], donde le revela a la señorita Pauling su verdadera motivación para contratar al Director: vigilar a los mercenarios. La Narradora cree que los mercenarios saben de su existencia, de [[TF Industries/es|TF Industries]] y puede estar en peligro.
  
−
En otra parte, la Señorita Pauling lleva al Director a una mina bajo la mentira de una entrevista con Administrator. Pauling pregunta si debería retrasar su asesinato, dado que nunca entrevistó a BLU, a lo cual Administrator le indica deshacerse de él por ser una posible amenaza, diciendo que simplemente tendrá que encontrar nuevos directores...
+
En la actualidad, varios mercenarios RED capturan y disparan a un mensajero enviado por la Narradora, para interrogarle. Esto se debe a que los mercenarios entrevistados recibieron por correo imágenes comprometedoras de ellos o sus familiares. La Narradora revela que las fotografías fueron para demostrar su nueva influencia y posibles represalias en caso de que los mercenarios alguna vez discutieran los términos de su contrato.
 +
 
 +
Por otro lado, la señorita Pauling lleva al Director a una mina abandonada, mintiéndole sobre una entrevista con la Narradora. Como el Director accede sin pegas, Pauling pregunta a la Narradora, por teléfono, si debería matarlo o no, ya que no entrevistó a ningún mercenario [[BLU/es|BLU]]. La Narradora le dice que se deshaga de él igualmente, ya que, en el peor de los casos, simplemente tendría que buscar un nuevo director.
  
 
== Páginas ==
 
== Páginas ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Director 01.jpg|Página 1
+
File:Director 01.jpg|Página 1.
−
File:Director 02.jpg|Página 2
+
File:Director 02.jpg|Página 2.
−
File:Director 03.jpg|Página 3
+
File:Director 03.jpg|Página 3.
−
File:Director 04.jpg|Página 4
+
File:Director 04.jpg|Página 4.
−
File:Director 05.jpg|Página 5
+
File:Director 05.jpg|Página 5.
−
File:Director 06.jpg|Página 6
+
File:Director 06.jpg|Página 6.
−
File:Director 07.jpg|Página 7
+
File:Director 07.jpg|Página 7.
−
File:Director 08.jpg|Página 8
+
File:Director 08.jpg|Página 8.
−
File:Director 09.jpg|Página 9
+
File:Director 09.jpg|Página 9.
−
File:Director 10.jpg|Página 10
+
File:Director 10.jpg|Página 10.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Páginas (Sin diálogo) ==
+
== Páginas (sin diálogo) ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Director_01NoText.jpg|Página 1
+
File:Director_01NoText.jpg|Página 1.
−
File:Director_02NoText.jpg|Página 2
+
File:Director_02NoText.jpg|Página 2.
−
File:Director_03NoText.jpg|Página 3
+
File:Director_03NoText.jpg|Página 3.
−
File:Director_04NoText.jpg|Página 4
+
File:Director_04NoText.jpg|Página 4.
−
File:Director_05NoText.jpg|Página 5
+
File:Director_05NoText.jpg|Página 5.
−
File:Director_06NoText.jpg|Página 6
+
File:Director_06NoText.jpg|Página 6.
−
File:Director_07NoText.jpg|Página 7
+
File:Director_07NoText.jpg|Página 7.
−
File:Director_08NoText.jpg|Página 8
+
File:Director_08NoText.jpg|Página 8.
−
File:Director_09NoText.jpg|Página 9
+
File:Director_09NoText.jpg|Página 9.
−
File:Director_10NoText.jpg|Página 10
+
File:Director_10NoText.jpg|Página 10.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 49: Line 51:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Director 01Lineart.jpg|Página 1
+
File:Director 01Lineart.jpg|Página 1.
−
File:Director 02Lineart.jpg|Página 2
+
File:Director 02Lineart.jpg|Página 2.
−
File:Director 03Lineart.jpg|Página 3
+
File:Director 03Lineart.jpg|Página 3.
−
File:Director 04Lineart.jpg|Página 4
+
File:Director 04Lineart.jpg|Página 4.
−
File:Director 05Lineart.jpg|Página 5
+
File:Director 05Lineart.jpg|Página 5.
−
File:Director 06Lineart.jpg|Página 6
+
File:Director 06Lineart.jpg|Página 6.
−
File:Director 07Lineart.jpg|Página 7
+
File:Director 07Lineart.jpg|Página 7.
−
File:Director 08Lineart.jpg|Página 8
+
File:Director 08Lineart.jpg|Página 8.
−
File:Director 09Lineart.jpg|Página 9
+
File:Director 09Lineart.jpg|Página 9.
−
File:Director 10Lineart.jpg|Página 10
+
File:Director 10Lineart.jpg|Página 10.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
=== Página 1 ===
+
;'''Página 1'''
−
* La primera viñeta muestra que la población de [[2Fort/es|"Teufort"]] es de 1280 habitantes.
+
[[file:TF2_Beta_logo.jpg|thumb|right|Una imagen beta de los mercenarios de TF2.]]
−
* El apellido del [[Sniper/es|Sniper]], Mundy, es revelado en este cómic. Hasta ahora, cada cómic de TF2 ha dado la oportunidad de descubrir por lo menos uno de los nombres de los mercenarios, como los de [[WAR! Update/es|Soldier y Demoman]] (Aunque es posible que el Soldier tenga un apodo) y el de [[Comics/es#Loose Canon|Engineer]].
+
* La primera viñeta muestra que la población de 2Fort es de 1280 habitantes.
−
* La mano de la Señorita Pauling en la última viñeta a la derecha está sin terminar. Está dibujada de rojo y coloreada de blanco.
+
* El apellido del {{cl|Sniper}} es ''Mundy''.  
 +
** Revelar el nombre de los mercenarios se convirtió en tradición a través de los cómics importantes de ''Team Fortress 2''.
  
−
=== Página 2 ===
+
;'''Página 6'''
−
* Parte del fondo es visible a través de la muñeca del Sniper en la viñeta de abajo a la izquierda.
+
* El Spy y el Soldier llevan la ropa que llevaban en la beta al principio, pero el Soldier aparece con su uniforme actual en la siguiente página, mientras que el Spy se queda con su traje beta durante toda la escena. El Scout y el Sniper aparece sin sombrero, además el Scout lleva los mismos calcetines a rayas del modelo beta.
−
* El barril del rifle del Sniper está en mal sitio, y el ampliador está desaparecido en la viñeta de abajo a la izquierda. El ampliador reaparece en la viñeta de abajo a la derecha, siendo mostrado sólo a través de una parte de la pared roja.
 
  
−
=== Página 3 ===
+
;'''Página 7'''
−
* Administrator dice que quiere espiar a los mercenarios, aunque en el [[WAR! Comic/es|Cómic ¡GUERRA!]], es usado un sistema de vigilación (cuando se vió que el [[Spy/es|Spy]] [[RED/es|RED]] se disfrazó como el [[Scout/es|Scout]] [[BLU/es|BLU]]).
+
* El patrón del pijama del Heavy, una calavera y huesos, era el [[:File:Heavy emblem RED beta.png|emblema original que llevaba]] en la beta de Team Fortress 2.
  
−
=== Página 4 ===
+
;'''Página 10'''
−
* El tambor de la Ametralladora de [[Heavy/es|Heavy]] no está.
+
* Las imágenes del {{cl|Medic}} que aparecen en algunas de las pantallas de la Narradora pertenecen a [[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]], que por entonces aún no había sido publicado. En las imágenes se puede ver al Medic con el {{item link|Quick-Fix}}, así como el dispositivo de Supercarga y una horda de {{cl|Soldier}}s [[BLU/es|BLU]].
  
−
=== Página 5 ===
+
== Véase también ==
−
* El Scout no lleva ni sus auriculares ni su mochila.
+
* [[Comics/es|Cómics]]
−
 
+
* [[Storyline/es|Cronología]]
−
=== Página 6 ===
+
* [[Non-player characters/es|Personajes no jugables]]
−
* El Spy y Soldier están vistiendo su ropa de la Beta. Sin embargo, el Soldier obtiene su uniforme actual en la siguente página mientras que el Spy se queda con su traje de la beta durante toda la escena. El  Scout aparece sin [[Baseball Bill's Sports Shine/es|sombrero]], sinsus auriculares y sin su mochila, y lleva los mismos calcetines a rayas vistos en su modelo de la beta.
+
* [[The Showdown/es|{{common string|The Showdown}}]]
−
[[file:TF2_Beta_logo.jpg|thumb|right|Una imagen de los mercenarios, de la beta de TF2.]]
 
−
* En la imágen justo antes de que enseñe la fotografáa de sus padres, la chaqueta del Sniper está ausente, aunque se puede ver en la foto anterior.
 
−
 
 
−
=== Página 7 ===
 
−
* El patrón en el pijama del Heavy, una calavera y huesos, es su escudo original.
 
−
 
 
−
=== Página 8 ===
 
−
* La punta del cigarrillo encendido sale de color rojo en la pantalla de Administrator, a pesar de que todo lo demás está en blanco y negro.
 
−
 
 
−
=== Página 9 ===
 
−
* En la ilustración de la bolsa de cal viva, Saxton Hale no tiene su habitual pelo del pecho de la forma de Australia.
 
−
 
 
−
=== Página 10 ===
 
−
* Las imagenes del [[Medic/es|Medic]] que aparecen en algunas de las pantallas tras Administrator pertenecen a [[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]], que por entonces aún no había sido publicado. Las imágenes enseñan al [[Medic/es|Medic]] llevando el [[Quick-Fix/es|Apañador]], el dispositivo "Über" y una horda de [[Soldier/es|Soldiers]] [[BLU/es|BLU]].
 
  
−
== Véase También ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [[Comics/es|Cómics]]
+
* [https://www.teamfortress.com/meetthedirector/ Conoce al Director] en teamfortress.com.
  
 +
{{Replay Update Nav}}
 +
{{Comics Nav}}
  
−
{{ReplayUpdateNav}}<br/>
 
−
{{Comics nav}}
 
 
[[Category:Comics/es]]
 
[[Category:Comics/es]]

Latest revision as of 21:37, 7 January 2024

Conoce al Director
MeetTheDirector Titlecard.png
Información del cómic
Publicado el: 5 de mayo de 2011
Numero de páginas: 10
Artista: Heather "makani" Campbell
«
El plutonio no es listo, Señorita Pauling. Eso no significa que no te vaya a matar si no estas pendiente de dónde está en todo momento.
— La Narradora
 »

Conoce al Director es un cómic que salió el Parche del 5 de mayo de 2011 con la Actualización de Grabación. Está protagonizado por la señorita Pauling y un «Director» (cuya identidad se desconoce), que entrevistan varios mercenarios del equipo RED, intentando averiguar detalles sobre sus oficios. Una versión del cómic sin bocadillos de diálogo fue publicada en la web oficial de TF2 el 10 de mayo de 2011. Esta versión también está disponible en este artículo.

Sinopsis

La historia comienza con la señorita Pauling y el Director, acompañados del Sniper RED, que conduce su autocaravana hasta 2Fort. El Director le hace preguntas molestas al Sniper sobre su trabajo y su vida familiar, intentando pintarlo como un demente. El Sniper se harta y llega a amenazar violentamente al Director. Al terminar el trayecto, la señorita Pauling le asegura al Sniper que las entrevistas son para relaciones públicas con enfoque positivo, para lavar la reputación de los mercenarios en Badlands, Nuevo México.

La escena se corta a una discusión que la señorita Pauling compartió previamente con la Narradora, donde le revela a la señorita Pauling su verdadera motivación para contratar al Director: vigilar a los mercenarios. La Narradora cree que los mercenarios saben de su existencia, de TF Industries y puede estar en peligro.

En la actualidad, varios mercenarios RED capturan y disparan a un mensajero enviado por la Narradora, para interrogarle. Esto se debe a que los mercenarios entrevistados recibieron por correo imágenes comprometedoras de ellos o sus familiares. La Narradora revela que las fotografías fueron para demostrar su nueva influencia y posibles represalias en caso de que los mercenarios alguna vez discutieran los términos de su contrato.

Por otro lado, la señorita Pauling lleva al Director a una mina abandonada, mintiéndole sobre una entrevista con la Narradora. Como el Director accede sin pegas, Pauling pregunta a la Narradora, por teléfono, si debería matarlo o no, ya que no entrevistó a ningún mercenario BLU. La Narradora le dice que se deshaga de él igualmente, ya que, en el peor de los casos, simplemente tendría que buscar un nuevo director.

Páginas

  • Página 1.

  • Página 2.

  • Página 3.

  • Página 4.

  • Página 5.

  • Página 6.

  • Página 7.

  • Página 8.

  • Página 9.

  • Página 10.

Páginas (sin diálogo)

  • Página 1.

  • Página 2.

  • Página 3.

  • Página 4.

  • Página 5.

  • Página 6.

  • Página 7.

  • Página 8.

  • Página 9.

  • Página 10.

Páginas (sin colorear)

  • Página 1.

  • Página 2.

  • Página 3.

  • Página 4.

  • Página 5.

  • Página 6.

  • Página 7.

  • Página 8.

  • Página 9.

  • Página 10.

Curiosidades

Página 1
Una imagen beta de los mercenarios de TF2.
  • La primera viñeta muestra que la población de 2Fort es de 1280 habitantes.
  • El apellido del Sniper es Mundy.
    • Revelar el nombre de los mercenarios se convirtió en tradición a través de los cómics importantes de Team Fortress 2.
Página 6
  • El Spy y el Soldier llevan la ropa que llevaban en la beta al principio, pero el Soldier aparece con su uniforme actual en la siguiente página, mientras que el Spy se queda con su traje beta durante toda la escena. El Scout y el Sniper aparece sin sombrero, además el Scout lleva los mismos calcetines a rayas del modelo beta.
Página 7
Página 10
  • Las imágenes del Medic que aparecen en algunas de las pantallas de la Narradora pertenecen a Conoce al Medic, que por entonces aún no había sido publicado. En las imágenes se puede ver al Medic con el Apañador, así como el dispositivo de Supercarga y una horda de Soldiers BLU.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Tf2arrcamera.png Actualización de Grabación
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Banda sonora
Cómics
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_the_Director/es&oldid=3600811"