Difference between revisions of "Sniper taunts/pl"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: Drwiny Snajpera}} | + | {{update trans}} |
− | + | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Drwiny Snajpera}} | ||
==Podstawowe== | ==Podstawowe== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 49: | Line 50: | ||
==Akcja== | ==Akcja== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = Sniper | + | | image = Sniper Director.png |
| weapon-1 = Director's_Vision | | weapon-1 = Director's_Vision | ||
| description = Snajper wznosi swoje ramiona i układa kwadrat używając do tego palców, imitując obiektyw kamery. | | description = Snajper wznosi swoje ramiona i układa kwadrat używając do tego palców, imitując obiektyw kamery. | ||
Line 58: | Line 59: | ||
| weapon-1 = Schadenfreude | | weapon-1 = Schadenfreude | ||
| description = Snajper śmieje się i wskazuje przed siebie. | | description = Snajper śmieje się i wskazuje przed siebie. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper Shred Alert taunt.png | ||
+ | | weapon-1 = Shred Alert | ||
+ | | description = Snajper wyjmuje gitarę i gra na niej [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo]] kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt I See You.png | ||
+ | | weapon-1 = I See You | ||
+ | | description = Snajper pokazuje dwa palce w kierunku jego oczu, potem pokazuje je w innym kierunku mówiąc: | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''I see you, mate.''"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 26.mp3|"''Gotcha.''"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 29.mp3|"''Boom. Headshot''"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 30.mp3|"''Headshot.''"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Killer Solo.png | ||
+ | | weapon-1 = Killer Solo | ||
+ | | description = Snajper wyciąga saksofon i zaczyna grać na nim jedną z tych melodii: | ||
+ | |||
+ | :[[Media:killer_solo_01.mp3|First tune]] | ||
+ | :[[Media:killer_solo_02.mp3|Second tune]] | ||
+ | :[[Media:killer_solo_03.mp3|Third tune]] | ||
+ | :[[Media:killer_solo_04.mp3|Fourth tune]] | ||
+ | :[[Media:killer_solo_05.mp3|Fifth tune]] | ||
+ | (All the tunes are based on "[[Seduce Me! (Soundtrack)|Seduce Me!]]") | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Most_Wanted.png | ||
+ | | weapon-1 = Most Wanted | ||
+ | | description = Snajper wyciąga notatnik i długopis mówiąc:<br> | ||
+ | |||
+ | :[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|"That will do!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]] | ||
+ | :[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|"That'll bloody do!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]] | ||
+ | :[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|"Gotcha!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|"Boom, head shot!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|"Head shot."]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|"Gotcha!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|"Aces!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|"Bonza!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|"Rippah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|"Ha!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|"Too right!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]] | ||
+ | :[[Media:sniper_trade_13.mp3|"Good as gol', mate!"]] | ||
+ | |||
+ | Po przekreśleniu imienia na notatniku zacznie się śmiać na jeden z następujących sposobów: | ||
+ | |||
+ | :[[Media:sniper_laughevil01.wav|Evil Laughter 1]] | ||
+ | :[[Media:sniper_laughevil02.wav|Evil Laughter 2]] | ||
+ | :[[Media:sniper_laughhappy01.wav|Laugh]] | ||
+ | :[[Media:sniper_laughhappy02.wav|Short laugh]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_01.mp3|Laugh 2]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|Short laugh 2]] | ||
+ | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|Short laugh 3]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Conga_Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Conga | ||
+ | | description = Snajper odskakuje w latynowskich rytmach i wskazuje palcami w niebo, okazjonalnie kopiąc nogami: | ||
+ | |||
+ | ''Inicjowanie łańcucha Kongi'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong int 03.wav|"COOOOOOON-GA!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Tańczenie Kongi'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|"He hee!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|"It's conga time in Oz!"]] (slang for Australia) | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|"Look at me conga!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|"Ha hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|"Come on ya pikers!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|"All right!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|"Headshot conga!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Square Dance Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Square Dance | ||
+ | | description = Snajper obraca się w kółko ze swoim partnerem mówiąc przy tym: | ||
+ | ''Inicjowanie tańca'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 01.wav|"Let's dance!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 02.wav|"Let's dance, mate!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 07.wav|"Do-si-do time!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 08.wav|"Heheh, let's dance lads!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 09.wav|"Who's up for a dance?"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas tańca'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 01.wav|"Ha haa!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 02.wav|"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 03.wav|"Do-si-do, yes, he ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 05.wav|"Oh, look at my happy feet!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 06.wav|"Happy feet, happy feet!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 07.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Koniec tańca'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi end 01.wav|"Aaaand, cheers!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi end 02.wav|"Aaaand, brilliant!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Skullcracker Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Skullcracker | ||
+ | | description = Snajper wyciąga rękę i drugą ręką puka swoją czapkę palcem mówiąc: | ||
+ | ''Inicjowanie kruszenia czaszek'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 02.wav|"Heh heh heh, right here!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 14.wav|"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 17.wav|"Come on! My head against your head!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 04.wav|"''Let's go!'']] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Come on, mate!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 07.wav|"Let's go, mate!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 08.wav|"Let's go, mate!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Kruszenie czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 13.wav|"Heyeah, ough!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 18.wav|"Heyeah, HEADSHOT! Oy."]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 23.wav|"AUUUUS-TRALIA!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Po kruszeniu czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 28.wav|"Cheers mate!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Crikey!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 37.wav|(laughing) "Blimey!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 39.wav|"Hooly dooley!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Flippin Awesome Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
+ | | description = Snajper lekko się zgina robiąc ze swoich dłoni platformę dla innego gracza aby mógł się odbić i zrobić obrót. Jeśli on się odbija, robi salto w powietrzu. | ||
+ | ''Przygotowywanie to obrotu'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|"Who wants a flippin'?"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|"''Who'' wants a flippin'?"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|"Step right up!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|"''I'll'' flip ya!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|"I'll flip ya!!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Obracanie drugiego gracza'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Up you go!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|"Ughh!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|"Huhyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|"Ha haa!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|"Huyeah gah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 03.wav|"Huyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 07.wav|"Nuyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 10.wav|"Huah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 15.wav|"Wanker!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Bycie obracanym'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|"And a little something extra!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|"Hah ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Po obrocie'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|"Ha ha ha ha, wanker!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 01.wav|"Cheers, mate!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 06.wav|"Ha ha ha! No worries!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 09.wav|"Ha ha ha! Well done!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"That'll do!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 16.wav|"Brilliant!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 18.wav|"Hee hee! Good on ya!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 19.wav|"Good on ya!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 20.wav|"Have a good one!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper rock paper scissors.png | ||
+ | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
+ | | description = Snajper angażuje się w niezwykłą walkę na kamień, papier i nożyce. | ||
+ | ''Inicjowanie gry'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|"Let's throw 'em!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|"''Let's throw 'em!''"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Who wants a throw?"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|"Give us a throw!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Startowanie gry'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|"One!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|"Two!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|"Three!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"On three!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Wygrana'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]] | ||
+ | (Condition-specific) | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Rock beats scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Scissors cuts paper!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Przegrana'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah."]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Who needs it?"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = Snajper ugina swoje kolana i kopie swoimi nogami bujając rękoma. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Burstchester Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Burstchester | ||
+ | | description = Snajper patrzy zaskoczony na kosmitę i głaszcze się po klatce piersiowej i dostaje dreszczu kiedy kosmita znika | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Zoomin' Broom Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
+ | | description = Snajper wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = Snajper przechodzi przez formę aerobiku z opcjonalną animacją dla danej klasy. | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 02.mp3|"Eh! Heh heh heh heh heh!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 06.mp3|"Eh! Ah hah hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 07.mp3|"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 10.mp3|"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 11.mp3|"Eh! Yeaaaah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 14.mp3|"Oh! Herr, herr, omph!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 16.mp3|"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 17.mp3|"Ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 19.mp3|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 21.mp3|"Oh! Hoh ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 23.mp3|"Oh herr! Ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 39.mp3|"A little thundah! A little thundah from Down Under!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 41.mp3|"Hah! Put that in a jar and bottle it!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 76.mp3|"You make it look easy! Hah!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Didgeridrongo.png | ||
+ | | weapon-1 = Didgeridrongo | ||
+ | | description = Snajper wyciąga digeridoo i kręci nim w swoich dłoniach a potem zaczyna grać [[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|tą melodię]], która będzie kontynuowana dopóki gracz nie anuluje drwiny, wtedy snajper wstanie i skomplementuje swój występ. | ||
+ | ''Rozpoczęcie'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]] | ||
+ | :[[Media:sniper sf13 round start02.wav|"Let's make some bloody magic!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]] | ||
+ | |||
+ | ''Zakończenie'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper award03.wav|"Sniping's a good job, mate!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Powiązane dźwięki'' | ||
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|[sitting down]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|[standing up]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|[end of didgeridoo music]]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_yetismash.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti_Smash | ||
+ | | description = Snajper uderza się bardzo szybko po klatce piersiowej. | ||
+ | ''Powiązane dźwięki'' | ||
+ | :[[Media:Sniper_laughlong01.wav|"Long laugh"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_yetipunch.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti_Punch | ||
+ | | description = Snajper uderza Yeti zrobione z katronu. | ||
+ | ''Powiązane dźwięki'' | ||
+ | :[[Media:Sniper_specialcompleted17.wav|"Stedy Stedy"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper_award12.wav|"Now that's how it's done!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 67: | Line 368: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]]) |
* {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Łowcę. | * {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Łowcę. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) |
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicie piątki". | * {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicie piątki". | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]]) |
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | * Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | ||
* {{Undocumented}} Dodano reakcję głosową do drwiny "Przebicie". | * {{Undocumented}} Dodano reakcję głosową do drwiny "Przebicie". | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | * {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | ||
+ | {{Taunt Nav}} | ||
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
− | + | [[Category:Taunts/pl| ]] | |
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 21:22, 8 January 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Sniper taunts (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Spis treści
Podstawowe
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Snajper macha ręką, i z zarozumiałym uśmieszkiem na twarzy mówi:
|
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia | |
---|---|---|---|
Artykuł: Przebicie
Snajper zdejmuje strzałę z łuku, obraca nią za plecami, a następnie gwałtownie pcha ją do przodu, trzymając ją w taki sposób przez około sekundę. Następnie zwraca strzałę do łuku, zabijając swoją ofiarę. Podczas pchnięcia strzały Snajper mówi:
|
Drugorzędne
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper stuka jednym obcasem o drugi, uderza w powietrze i mówi:
|
Do walki wręcz
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Snajper zdejmuje swój kapelusz, przytrzymuje go przy swojej klatce piersiowej, i z poważnym wyrazem twarzy mówi:
|
Akcja
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wznosi swoje ramiona i układa kwadrat używając do tego palców, imitując obiektyw kamery. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper śmieje się i wskazuje przed siebie. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyjmuje gitarę i gra na niej intensywne solo kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper pokazuje dwa palce w kierunku jego oczu, potem pokazuje je w innym kierunku mówiąc: |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyciąga saksofon i zaczyna grać na nim jedną z tych melodii: (All the tunes are based on "Seduce Me!") |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyciąga notatnik i długopis mówiąc:
Po przekreśleniu imienia na notatniku zacznie się śmiać na jeden z następujących sposobów: |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper odskakuje w latynowskich rytmach i wskazuje palcami w niebo, okazjonalnie kopiąc nogami:
Inicjowanie łańcucha Kongi Tańczenie Kongi
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper obraca się w kółko ze swoim partnerem mówiąc przy tym:
Inicjowanie tańca
Podczas tańca
Koniec tańca |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyciąga rękę i drugą ręką puka swoją czapkę palcem mówiąc:
Inicjowanie kruszenia czaszek
Po kruszeniu czaszki |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper lekko się zgina robiąc ze swoich dłoni platformę dla innego gracza aby mógł się odbić i zrobić obrót. Jeśli on się odbija, robi salto w powietrzu.
Przygotowywanie to obrotu Obracanie drugiego gracza Bycie obracanym Po obrocie
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper angażuje się w niezwykłą walkę na kamień, papier i nożyce.
Inicjowanie gry
Startowanie gry Wygrana (Condition-specific) Przegrana |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper ugina swoje kolana i kopie swoimi nogami bujając rękoma. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper patrzy zaskoczony na kosmitę i głaszcze się po klatce piersiowej i dostaje dreszczu kiedy kosmita znika |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper przechodzi przez formę aerobiku z opcjonalną animacją dla danej klasy.
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper wyciąga digeridoo i kręci nim w swoich dłoniach a potem zaczyna grać tą melodię, która będzie kontynuowana dopóki gracz nie anuluje drwiny, wtedy snajper wstanie i skomplementuje swój występ.
Rozpoczęcie Zakończenie
Powiązane dźwięki |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper uderza się bardzo szybko po klatce piersiowej.
Powiązane dźwięki |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Snajper uderza Yeti zrobione z katronu.
Powiązane dźwięki |
Niewykorzystane
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Brak | Snajper przybija piątkę w powietrzu. |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- [Nieudokumentowane] Dodano nową drwinę używaną przez Łowcę.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicie piątki".
Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)
- Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
- [Nieudokumentowane] Dodano reakcję głosową do drwiny "Przebicie".
- [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.
|