April 1, 2014 Patch/zh-hans

来源: 军团要塞2更新释出 （英语）

补丁说明

Team Fortress 2

• 提升了背包的界面布局：
  • 新增对应所有页数的按钮。
  • 移除了返回/继续的翻页按钮。
  • 移动物品位置和放置物品的行为能和页数按钮交互使用。
• 奇异品质物品能放置在Steam社区市场上出售了。
• 在合成界面新增"显示不可交易物品(Show Untradable Items)"选项。
• 为士兵的雪茄新增烟雾效果。
• 新增InfoShow 2014社区活动徽章。
• 新增曼恩公司供应箱 #82和#83至掉落列表。
• 箱子掉落速率被较大幅度地降低了。
• 从掉落列表中移除#60箱子，#75，#76和#77。
• 虚拟现实模式:
  • 当Steam正在以VR模式运行时，游戏也会以VR模式运行。
• 更新了人道主义者的钵卷头巾，独特之眼，炙热的牛角，大师的黄带，幸运一击，和致命小鸭的装备区域。
• 更新使炮艇能在中世纪模式中使用。
• 更新遥控手柄使它能安装上奇异武器升级部件。
  • 奇异部件计数只会在使用遥控着的步哨枪得分时才会增加。
• 更新化学试剂组：
  • 开始掉落具有到期日的序列号#3的化学试剂组。
  • 为旧化学试剂组追加序列号。
• 修复由于连杀特效导致的客户端崩溃。
• 修复了当服务器长时间运行后在玩家身上会看见错误的装饰用物品。
• 修复当玩家被杀死时帽子不会掉落在地上的问题。
• 修复尿瓶效果无法正确显示在部分装饰物品上。
• 修复了当爆破手冲锋时，帧率会影响玩家转身速度的问题。
• 在Linux，Mac客户端中，修复了玩家身上的闪光阴影效果。
• 修复了在DirectX 8中，修复了会在跑垒者的护耳帽和小小柴火堆上错误显示火焰贴图的问题。
• 修复Doe-Boy使用错误的团队皮肤贴图的问题。
• 修复部分奇异武器升级部件无法正确计数，例如踏步靴和爆破手的盾牌一类的可穿戴物品。
• 修复间谍在伪装时会说出有关推车response_rules的语音。
• 修复曼恩 vs. 机器中巨型机枪手的转轮机枪没使用正确的覆盖音效。
• 修复猎人短弓的蓄能条错位的问题。

未记载更新

• 新增口袋懦夫（Little Bear）。
• 强化复合弓能被合成出来了。
• 嘲讽时将会随机激活幸灾乐祸嘲讽。
• 新增强化复合弓，惊惧隐蔽兜帽, 神偷披风，镀金守卫，男爵徽章和口袋懦夫至曼恩商店。
• 强化复合弓，惊惧隐蔽兜帽，神偷披风，镀金守卫和男爵徽章现在变为可交易，可包装，并增加至物品掉落系统。
• 新增强化复合弓的连杀工具包。

文件变更

• 2014年1月1日更新差异