Difference between revisions of "Salty Dog/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Salty Dog.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Salty |
− | | used-by = | + | | team-colors-class2 = Smoky |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Salty}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Smoky}} |
− | | availability | + | | used-by = {{used by|all}} |
− | | gift | + | | equip-region = hat |
− | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}} |
− | | loadout | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
− | | level = 10 | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
− | | item-description = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual|keyless-crate-unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-description = {{item description|Salty Dog}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''士兵''' | + | {{Quotation|'''士兵'''与法国水手道别|一路顺风,油炸小面包!(法语)|sound=Soldier_DominationSpy08.wav|en-sound=yes}} |
− | ''' | + | |
+ | '''水手老兵的帽子(Salty Dog)'''是一项由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。其外形是一顶典型的[[w:Captain (nautical)#Skipper|船长]]{{lang icon|en}}帽,帽子上部为团队色的棉质帽顶,下部则是亮黑色的帽檐,帽檐上方印着一个金色的船锚徽章。 | ||
+ | |||
+ | 此物品有两种[[styles/zh-hans|式样]],分别为“无烟斗”和“有烟斗”。“无烟斗”式样为默认造型,而“有烟斗”式样则在其兵种的嘴上添加了一根烟斗。 | ||
+ | |||
+ | 水手老兵的帽子是一项[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 投稿]于Steam创意工坊的作品。 | ||
− | == | + | == 染色预览 == |
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Salty}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Smoky}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Salty|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Smoky|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | == 式样 == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED Salty Dog.png | ||
+ | | image2 = RED Salty Dog Smoky.png | ||
+ | | style1 = Salty | ||
+ | | style2 = Smoky | ||
+ | }} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}'''({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
+ | * 水手老兵的帽子被添加进游戏中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|15|2012}}'''({{update link|Mann vs. Machine Update}}) | ||
+ | * 修复了水手老兵的帽子的一些体积问题。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
+ | * 更新了水手老兵的帽子的[[Paint Can/zh-hans|染色]]效果。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|11|2016}}''' | ||
+ | * 更新了水手老兵的帽子的[[vdc:Model|模型]]/[[vdc:Material|材质]]。 | ||
+ | * {{Undocumented}} 更新了水手老兵的帽子使其可供[[Classes/zh-hans|全兵种]]使用。 | ||
+ | * {{Undocumented}} 添加了新的[[styles/zh-hans|式样]]。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} 添加了{{Item link|Strange}}品质。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|29|2016}}''' | ||
+ | * 更新了水手老兵的帽子使其可以隐藏侦察兵的耳机。 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 漏洞 == | ||
+ | * 如果玩家在使用“有烟斗”式样时死亡,帽子和烟斗都会一齐掉出到同一地方,看起来像是彼此“漂浮”在一起。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
* 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。 | * 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。 | ||
− | * | + | * [[w:Salty dog (slang)|“Salty dog”]]一词指的是拥有丰富航海经验的水手。 |
+ | |||
+ | == 画廊 == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Salty Dog Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
+ | File:Salty Dog Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Salty Dog Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Salty Dog Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Salty Dog Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Salty Dog Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Salty Dog Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Salty Dog Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Salty Dog Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 seacaptain thumb.jpg|水手老兵的帽子的创意工坊缩略图 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | {{Manniversary Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | + | [[Category:Items with genteel smoke effect/zh-hans]] | |
− | |||
− |
Latest revision as of 16:31, 17 January 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Salty Dog”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 一路顺风,油炸小面包!(法语)
点击试听 (英语)
— 士兵与法国水手道别
|
” |
水手老兵的帽子(Salty Dog)是一项由社区玩家制作的全兵种通用饰品。其外形是一顶典型的船长(英语)帽,帽子上部为团队色的棉质帽顶,下部则是亮黑色的帽檐,帽檐上方印着一个金色的船锚徽章。
此物品有两种式样,分别为“无烟斗”和“有烟斗”。“无烟斗”式样为默认造型,而“有烟斗”式样则在其兵种的嘴上添加了一根烟斗。
水手老兵的帽子是一项投稿于Steam创意工坊的作品。
染色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
[hide]染色预览
- 无烟斗
- 有烟斗
show;hide
式样
主条目: 式样
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
无烟斗 | 有烟斗 |
更新历史
2011年10月13日补丁(曼恩周年庆更新与促销)
- 水手老兵的帽子被添加进游戏中。
- 修复了水手老兵的帽子的一些体积问题。
- 更新了水手老兵的帽子的染色效果。
2016年7月7日补丁 #1(棋逢对手更新)
- [未记载] 添加了奇异品质。
- 更新了水手老兵的帽子使其可以隐藏侦察兵的耳机。
漏洞
- 如果玩家在使用“有烟斗”式样时死亡,帽子和烟斗都会一齐掉出到同一地方,看起来像是彼此“漂浮”在一起。
细枝末节
- 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。
- “Salty dog”一词指的是拥有丰富航海经验的水手。
画廊
|