Difference between revisions of "First American/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#1661371))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3449787))
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = First_American.png
 
| image              = First_American.png
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier|솔저]]
| equip-region      = whole_head
+
| equip-region      = whole head
 
| released          = {{Patch name|2|7|2014}}
 
| released          = {{Patch name|2|7|2014}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 13: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | level           = Level 1 Mask
+
   | item-level       = 레벨 1 가면
   | item-description = Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!
+
   | item-description = 이 벤저민 프랭클린 가면으로 정치인이며, 과학자이자, 발명가인 척 해 보세요! 이건 실물과 너무 똑같아서, 진짜 프랭클린마저 자신이 스스로를 발명했다고 생각할 겁니다!
 
   | item-flags      = Not Tradable
 
   | item-flags      = Not Tradable
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier'''|America wins again!|sound= Soldier_DominationMedic03.wav}}  
+
{{Quotation|'''솔저'''|"미국이 다시 승리했다!"|sound= Soldier_DominationMedic03.wav}}  
'''First American'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. '''First American'''은 벤자민 프랭클린의 모습을 하는 듯하고 양옆에는 기다란 머리와 안경이 있는 회색이 섞인 하얀 자기 얼굴 가면입니다.
+
'''{{item name|First American}}'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]이며, {{item name|First American}} 아이템의 디자인은 Bioshock Infinite에 등장하는 애국자 기계의 것과 유사하며, 안경과 양쪽에 밝은 회색 머리를 가진 하얀 도자기 마스크 입니다.  
  
이 아이템은 ''[[BioShock Infinite Season Pass/ko|바이오쇼크 인피니트 시즌 패스]]''를 2014년 3월 24일 전에 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
+
이 아이템은 ''[[BioShock Infinite Season Pass/ko|BioShock Infinite Season Pass]]''를 2014년 3월 24일 전에 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
  
모자는 바이오쇼크의 애국자 머리처럼 보이도록 디자인 되었습니다.
+
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
 +
* {{item name|First American}}게임에 추가되었습니다.
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|First American}}의 홍보 제한을 제거하였습니다.
  
== 업데이트 역사 ==
+
== 상식  ==
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
+
* 이 마스크는 [[w:Benjamin Franklin|벤자민 프랭클린]]{{lang icon|en}}과 유사하게 생겼습니다.
* The First American 가 게임에 추가되었습니다
 
  
== 사진집 ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg|''바이오쇼크 인피니트'' 시즌 패스 상점 페이지에 실린 홍보용 광고
+
Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg|''BioShock Infinite'' Season Pass 상점 페이지에 실린 홍보용 광고
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 한번 봐보세요 ==
+
== 더 보기 ==
* [[Big Daddy]]
+
* ''[[BioShock Infinite Season Pass/ko|BioShock Infinite Season Pass]]''
* [[Mister Bubbles]]
+
* {{item link|Big Daddy}}
 +
* {{item link|Mister Bubbles}}
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
 
* [http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Irrational Games blog - BioShock-Themed Team Fortress 2 Items]
 
* [http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Irrational Games blog - BioShock-Themed Team Fortress 2 Items]
  
{{PromoNav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
{{Strongbox Pack Nav}}
 

Latest revision as of 08:30, 23 January 2024

"미국이 다시 승리했다!"
솔저

최초의 미국인솔저홍보용 장식 아이템이며, 최초의 미국인 아이템의 디자인은 Bioshock Infinite에 등장하는 애국자 기계의 것과 유사하며, 안경과 양쪽에 밝은 회색 머리를 가진 하얀 도자기 마스크 입니다.

이 아이템은 BioShock Infinite Season Pass를 2014년 3월 24일 전에 구매한 플레이어에게 진품 품질로 주어집니다.

업데이트 내역

2014년 2월 7일 패치

  • 최초의 미국인이 게임에 추가되었습니다.

2014년 7월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 최초의 미국인의 홍보 제한을 제거하였습니다.

상식

갤러리

더 보기

외부 링크