Difference between revisions of "That '70s Chapeau/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = That '70s Chapeau.png
 
| image              = That '70s Chapeau.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525537}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518220}}
+
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149312}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518220}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525537}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
−
| availability      = {{avail|promotional|purchase|craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Chapéu Nível 1-100
+
   | prefix          = O
−
   | item-description = Go incognito with this sunglasses and leather cap combo, the perfect disguise for infiltrating Huggy Bear lookalike conventions.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|That '70s Chapeau}}
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''O Soldier''' confiantes sobre seu disfarce|Eu tenho um bom presentimento sobre isso!|sound=Soldier_sf12_spinning03.wav|en-sound=yes}}
+
{{quotation|'''O Soldier''' confiante sobre seu disfarce|Eu tenho um bom pressentimento sobre isso!|sound=Soldier_sf12_spinning03.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{item name|That '70s Chapeau}}''' (''That '70s Chapeau'') é um [[headwear/pt-br|chapéu]] [[Promotional Items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:Newsboy cap|quepe newsboy]] marrom que fica na cabeça de todas as classes, acompanhado de um óculos de sol.
+
O '''{{item name|That '70s Chapeau}}''' (''That '70s Chapeau'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É baseado no chapéu e nos óculos escuros usados pelo vendedor de drogas no jogo de video game ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]''; um [[w:Newsboy cap|quepe "newsboy"]] {{lang icon|en}} marrom no topo da cabeça das classes, acompanhado de óculos espelhados. Quando usado pelo {{cl|Sniper}}, os óculos não estão presentes.
  
−
Este item foi adquirido na qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] pelos jogadores que compraram na pré-venda o jogo ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 19 de novembro de 2012.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram o jogo ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 19 de novembro de 2012.
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
O {{item name|That '70s Chapeau}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109519946 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
 +
 
 +
== {{common string|Painted Variants}} ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* O {{item name|That '70s Chapeau}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|That '70s Chapeau}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
−
* {{undocumented}} O {{item name|That '70s Chapeau}} é agora trocável, presenteável, fabricável, pode ser usado em fabricação e foi adicionada à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Agora, o item "O {{item name|That '70s Chapeau}}" pode ser [[Trading/pt-br|trocado]], [[Gift Wrap/pt-br|presenteado]], [[Crafting/pt-br|fabricado]], usado na fabricação e [[Mann Co. Store/pt-br|comprado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* Agora, o item "O {{item name|That '70s Chapeau}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Correção da não remoção do item "O {{item name|That '70s Chapeau}}" quando o Sniper [[Taunts/pt-br|provoca]].
 +
 
 +
== {{common string|Unused content}} ==
 +
* O [[vdc:VMT|arquivo de material]] {{lang icon|en}} deste item possui uma variante [[BLU/pt-br|BLU]] não utilizada.
  
−
== Conteúdo não utilizado ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Este chapéu foi feito para suportar pinturas e possui uma variante da equipe BLU.
+
* Ocasionalmente, as lentes dos óculos não aparecem, deixando os olhos das classes visíveis.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* O nome do item é uma referência ao programa de comédia americano ''[[w:pt:That '70s Show|That '70s Show]]'' e a descrição refere-se ao personagem ''Huggy Bear'' da série de suspense policial ''[[w:pt:Starsky and Hutch|Starsky and Hutch]]''.
+
* O nome do item é uma referência à série de televisão ''[[w:pt:That '70s Show|That '70s Show]]'' e a descrição refere-se ao personagem ''Huggy Bear'' da série de televisão ''[[w:pt:Starsky and Hutch|Starsky and Hutch]]''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_That '70s Chapeau.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout That '70s Chapeau.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier_That '70s Chapeau.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Soldier That '70s Chapeau.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro_That '70s Chapeau.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro That '70s Chapeau.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman_That '70s Chapeau.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demoman That '70s Chapeau.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy_That '70s Chapeau.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy That '70s Chapeau.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer_That '70s Chapeau.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer That '70s Chapeau.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic_That '70s Chapeau.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic That '70s Chapeau.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper_That '70s Chapeau.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper That '70s Chapeau.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy_That '70s Chapeau.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy That '70s Chapeau.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement pt-br.png|Anúncio no Steam dos novos itens.
+
File:DrugDealerAbsolution.png|Agente 47, o personagem principal de ''Hitman: Absolution'', usando a roupa em que este cosmético é baseado.
−
Image:Hitman Absolution Banner.png|Banner promocional usado na página da Loja do ''Hitman: Absolution''.
+
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Anúncio no Steam dos itens novos.
 +
File:Hitman Absolution Banner.png|Faixa promocional usada na página da loja de ''Hitman: Absolution''.
 +
File:That70schapeau hyde.jpg|Os óculos escuros deste item são análogos aos usados por Hyde, um dos personagens de ''That '70s Show''.
 +
File:That70schapeau huggy.jpg|O chapéu tipicamente usado por Huggy Bear de ''Starsky and Hutch''.
 +
File:Steamworkshop tf2 that 70s chapeau thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|That '70s Chapeau}}.
 +
File:70s chapeau unused blue skin.png|A variante BLU não utilizada.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]
+
* ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]''
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Deadliest Duckling}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|Quackenbirdt}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 17:14, 7 February 2024

“
Eu tenho um bom pressentimento sobre isso!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier confiante sobre seu disfarce
 ”

O Chapeau dos Anos 70 (That '70s Chapeau) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para todas as classes. É baseado no chapéu e nos óculos escuros usados pelo vendedor de drogas no jogo de video game Hitman: Absolution; um quepe "newsboy" (em inglês) marrom no topo da cabeça das classes, acompanhado de óculos espelhados. Quando usado pelo Sniper, os óculos não estão presentes.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram o jogo Hitman: Absolution na pré-venda no Steam antes de 19 de novembro de 2012.

O Chapeau dos Anos 70 foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted That '70s Chapeau E6E6E6.png Painted That '70s Chapeau D8BED8.png Painted That '70s Chapeau C5AF91.png Painted That '70s Chapeau 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted That '70s Chapeau 141414.png Painted That '70s Chapeau 2D2D24.png Painted That '70s Chapeau 694D3A.png Painted That '70s Chapeau 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted That '70s Chapeau A57545.png Painted That '70s Chapeau CF7336.png Painted That '70s Chapeau E7B53B.png Painted That '70s Chapeau F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted That '70s Chapeau E9967A.png Painted That '70s Chapeau FF69B4.png Painted That '70s Chapeau 7D4071.png Painted That '70s Chapeau 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted That '70s Chapeau 2F4F4F.png Painted That '70s Chapeau 424F3B.png Painted That '70s Chapeau 808000.png Painted That '70s Chapeau 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted That '70s Chapeau 32CD32.png Painted That '70s Chapeau BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted That '70s Chapeau A89A8C.png Painted That '70s Chapeau 839FA3.png Painted That '70s Chapeau 3B1F23.png Painted That '70s Chapeau 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted That '70s Chapeau B8383B.png Painted That '70s Chapeau 5885A2.png Painted That '70s Chapeau 483838.png Painted That '70s Chapeau 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted That '70s Chapeau 803020.png Painted That '70s Chapeau 256D8D.png Painted That '70s Chapeau 654740.png Painted That '70s Chapeau 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted That '70s Chapeau C36C2D.png Painted That '70s Chapeau B88035.png Painted That '70s Chapeau UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Histórico de atualizações

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • Adição do item "O Chapeau dos Anos 70 ao jogo.

Atualização de 21 de novembro de 2012

Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)

  • Agora, o item "O Chapeau dos Anos 70 pode ser pintado.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • Correção da não remoção do item "O Chapeau dos Anos 70" quando o Sniper provoca.

Conteúdo não usado

Bugs

  • Ocasionalmente, as lentes dos óculos não aparecem, deixando os olhos das classes visíveis.

Curiosidades

  • O nome do item é uma referência à série de televisão That '70s Show e a descrição refere-se ao personagem Huggy Bear da série de televisão Starsky and Hutch.

Galeria

  • Spy

  • Agente 47, o personagem principal de Hitman: Absolution, usando a roupa em que este cosmético é baseado.

  • Anúncio no Steam dos itens novos.

  • Faixa promocional usada na página da loja de Hitman: Absolution.

  • Os óculos escuros deste item são análogos aos usados por Hyde, um dos personagens de That '70s Show.

  • O chapéu tipicamente usado por Huggy Bear de Starsky and Hutch.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Chapeau dos Anos 70.

  • A variante BLU não utilizada.

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=That_%2770s_Chapeau/pt-br&oldid=3623615"