Difference between revisions of "Turbine/ko"
< Turbine
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (19 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Turbine}} | {{DISPLAYTITLE:Turbine}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Capture the Flag |
| − | | map-image = CTF Turbine Center.png | + | | map-file-name = ctf_turbine |
| − | | | + | | map-image = CTF Turbine Center.png |
| − | | map-environment = 산업 | + | | map-released = {{Patch name|6|19|2008}} |
| − | | map-setting = 실내 | + | | map-released-major = Pyro Update |
| − | | map-health | + | | map-environment = 산업 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 실내 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 2 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30381 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/pyro/ 파이로 업데이트] {{lang icon|en}}|산업 복합 지구안 넓은 실내의 CTF 맵입니다. 맵은 깔끔하고 간단하며 익히기 쉽습니다. 그러나 밸런스가 잘 맞춰져있어 팀이 만들 수 있는 방대한 전략이 각자 병과가 빛을 발할 수 있도록 존재합니다.}} | |
| − | + | ||
| + | '''Turbine''' 은 [[June 19, 2008 Patch/ko|파이로 업데이트]]때 추가된 공식 [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]] 맵입니다. 이 맵과 [[Fastlane/ko|Fastlane]] 은 뛰어난 완성도로 인하여 [[Valve/ko|Valve]]에 의해 공식 ''팀 포트리스 2''의 맵이 된 첫 번째 커뮤니티 맵입니다. | ||
== 장소 == | == 장소 == | ||
| − | * '''터빈실''' – 레드와 블루의 기지를 연결해주는 주요 지역입니다. 큰 방안 중간에 두개의 터빈이 있고 화물 컨테이너가 양쪽 측면부에 있습니다. 두 계단은 각 측면의 통풍구로 이어지는, 공간 각 끝에 있는 발코니까지 이어집니다. 양쪽 측면의 움푹 들어간 작은 벽에는 중간크기의 | + | * '''터빈실''' – 레드와 블루의 기지를 연결해주는 주요 지역입니다. 큰 방안 중간에 두개의 터빈이 있고 화물 컨테이너가 양쪽 측면부에 있습니다. 두 계단은 각 측면의 통풍구로 이어지는, 공간 각 끝에 있는 발코니까지 이어집니다. 양쪽 측면의 움푹 들어간 작은 벽에는 중간크기의 치료제가 있습니다. |
| − | * ''' | + | * '''정보실''' – 아래 부분에 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 포함한 울타리가 있는 직사각형 모양의 방입니다. 방은 3개의 길을 통하여 들어 올 수 있습니다: 부활 지역에 가까운 계단, 환기구 시스템을 통해 구멍으로 떨어지기, 터빈실과 연결된 두개의 큰 입구로 들어가기. |
| − | * '''복도''' – 복도 구역은 터빈실에서 | + | * '''복도''' – 복도 구역은 터빈실에서 정보실까지 연결 됩니다. 중간 치료제를 먹기 위해 [[Scout/ko|스카웃]], [[Soldier/ko|솔저]], [[Demoman/ko|데모맨]] 이 올라갈 수 있는 높은 플랫폼이 있고 [[Engineer/ko|엔지니어]]도 [[Teleporters/ko|텔레포터]]를 사용하여 자신을 포함해 모든 병과가 올라갈 수 있게 할 수도 있습니다. 엔지니어들은 이 플랫폼에 자주 방어 건물을 짓곤 합니다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | * '''재공급 지역''' – 재공급 지역은 복도쪽으로 이끌어 줍니다, 하나는 정보실로 이어져있고, 다른하나는 터빈실로 이어져있습니다. 환풍구는 일반적인 방어 전형인 터빈룸의 높은 계단쪽으로 이어집니다. | ||
| + | * '''환풍구''' – 작은 환풍구 터널은 터빈실에서 재공급 지역까지 통로를 마련해 줍니다. 또한 떨어지는 구간을 통해 정보실까지 갈 수 있습니다. | ||
| + | 환풍구는 한쪽은 터빈실의 발코니, 다른한쪽은 정보실의 천장으로 두 구간으로 갈라져 재공급 지역에서 만납니다. | ||
<gallery widths="150px" heights="90px"> | <gallery widths="150px" heights="90px"> | ||
| − | File:Turbine overview.png|터빈실과 레드팀 | + | File:Turbine overview.png|터빈실과 레드팀 기지 전경 |
| − | File:turbine01.png|레드 | + | File:turbine01.png|레드 정보실 |
File:turbine02.png|복도 | File:turbine02.png|복도 | ||
File:turbine03.png|재공급 지역 출구 | File:turbine03.png|재공급 지역 출구 | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
File:turbine06.png|레드 발코니 | File:turbine06.png|레드 발코니 | ||
File:CTF Turbine Billboard.PNG|터빈실 바깥쪽의 광고판 | File:CTF Turbine Billboard.PNG|터빈실 바깥쪽의 광고판 | ||
| − | File:CTF Turbine SpawnCorridor.png|블루 | + | File:CTF Turbine SpawnCorridor.png|블루 부활 지역 복도 |
File:CTF Turbine SpawnExit.png|블루 재공급 지역 출구 | File:CTF Turbine SpawnExit.png|블루 재공급 지역 출구 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
== 전략 == | == 전략 == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Turbine|main=yes|stub=yes}} |
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
| − | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) |
* Turbine이 게임에 추가되었습니다. | * Turbine이 게임에 추가되었습니다. | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ 파이로 업데이트] {{lang icon|en}} |
| + | {{Pyro Update Nav}} | ||
| + | {{Maps Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Quickplay maps/ko]] | |
| − | |||
Latest revision as of 15:23, 22 February 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Turbine (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| Turbine | |
|---|---|
| |
| 기본 정보 | |
| 맵 종류: | 깃발 탈취전 |
| 파일명: | ctf_turbine
|
| 출시일: | 2008년 6월 19일 패치 (파이로 업데이트) |
| Variants: | Turbine Center |
| 제작: | Flobster |
| 맵 정보 | |
| 환경: | 산업 |
| 설정: | 실내 |
| Bot support: | 가능 |
| 맵 아이템 | |
 치료제:
|
 ×2 •  ×4
|
 탄약 상자:
|
 ×4
|
| 맵 사진 | |
 | |
| 맵 전경 | |
 | |
| 맵 후원 우표 | |
| |
| 지원자 목록이 적용됨 | |
| “ | 산업 복합 지구안 넓은 실내의 CTF 맵입니다. 맵은 깔끔하고 간단하며 익히기 쉽습니다. 그러나 밸런스가 잘 맞춰져있어 팀이 만들 수 있는 방대한 전략이 각자 병과가 빛을 발할 수 있도록 존재합니다.
— 파이로 업데이트 (영어)
|
” |
Turbine 은 파이로 업데이트때 추가된 공식 깃발 탈취전 맵입니다. 이 맵과 Fastlane 은 뛰어난 완성도로 인하여 Valve에 의해 공식 팀 포트리스 2의 맵이 된 첫 번째 커뮤니티 맵입니다.
장소
- 터빈실 – 레드와 블루의 기지를 연결해주는 주요 지역입니다. 큰 방안 중간에 두개의 터빈이 있고 화물 컨테이너가 양쪽 측면부에 있습니다. 두 계단은 각 측면의 통풍구로 이어지는, 공간 각 끝에 있는 발코니까지 이어집니다. 양쪽 측면의 움푹 들어간 작은 벽에는 중간크기의 치료제가 있습니다.
- 정보실 – 아래 부분에 기밀 서류 가방을 포함한 울타리가 있는 직사각형 모양의 방입니다. 방은 3개의 길을 통하여 들어 올 수 있습니다: 부활 지역에 가까운 계단, 환기구 시스템을 통해 구멍으로 떨어지기, 터빈실과 연결된 두개의 큰 입구로 들어가기.
- 복도 – 복도 구역은 터빈실에서 정보실까지 연결 됩니다. 중간 치료제를 먹기 위해 스카웃, 솔저, 데모맨 이 올라갈 수 있는 높은 플랫폼이 있고 엔지니어도 텔레포터를 사용하여 자신을 포함해 모든 병과가 올라갈 수 있게 할 수도 있습니다. 엔지니어들은 이 플랫폼에 자주 방어 건물을 짓곤 합니다.
- 재공급 지역 – 재공급 지역은 복도쪽으로 이끌어 줍니다, 하나는 정보실로 이어져있고, 다른하나는 터빈실로 이어져있습니다. 환풍구는 일반적인 방어 전형인 터빈룸의 높은 계단쪽으로 이어집니다.
- 환풍구 – 작은 환풍구 터널은 터빈실에서 재공급 지역까지 통로를 마련해 줍니다. 또한 떨어지는 구간을 통해 정보실까지 갈 수 있습니다.
환풍구는 한쪽은 터빈실의 발코니, 다른한쪽은 정보실의 천장으로 두 구간으로 갈라져 재공급 지역에서 만납니다.
터빈실과 레드팀 기지 전경
레드 정보실
복도
재공급 지역 출구
환풍구
터빈실
레드 발코니
터빈실 바깥쪽의 광고판
블루 부활 지역 복도
블루 재공급 지역 출구
전략
본문: 커뮤니티 Turbine 전략
 | “손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!” 이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. 주석: 사유 없음 |
업데이트 내역
- Turbine이 게임에 추가되었습니다.
외부 링크
- 파이로 업데이트 (영어)
| ||||||||||||||||||||
