Difference between revisions of "Template:Demoman strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added da-strings, removed some all-class cosmetics, added cosmetics from the Unlocked crate series, updated available languages, added Scream Fortress- and Smissmas 2016 cosmetics, as well as Rainy Day)
m ((FR) Adjustement of lines)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
  | da = Mulige Sære genstande til Demoman
 
  | da = Mulige Sære genstande til Demoman
 
  | de = Mögliche seltsame Demoman-Gegenstände
 
  | de = Mögliche seltsame Demoman-Gegenstände
−
  | es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Demoman
+
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Demoman
 +
| fr = Objets pour le Demoman en qualité Étrange possibles
 
  | ja = デモマン用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = デモマン用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ko = 가능한 데모맨의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 데모맨의 이상한 품질 아이템
 
  | pl = Lista przedmiotów Demomana dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pl = Lista przedmiotów Demomana dostępnych w jakości Kuriozum
 +
| pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Demoman
 
  | ru = Список предметов странного типа для подрывника
 
  | ru = Список предметов странного типа для подрывника
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的爆破兵物品
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的爆破兵物品
Line 34: Line 36:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Grenade Launcher}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Grenade Launcher}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Grenade Launcher{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Grenade Launcher}}]] <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Grenade Launcher{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Grenade Launcher}}]] <sup>1</sup>
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Warhawk Grenade Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Grenade Launcher{{if lang}}|{{decorated|Grenade Launcher|Warhawk}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Butcher Bird Grenade Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Grenade Launcher{{if lang}}|{{decorated|Grenade Launcher|Butcher Bird}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Sweet Dreams Grenade Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Grenade Launcher{{if lang}}|{{decorated|Grenade Launcher|Sweet Dreams}}]]
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Loch-n-Load}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Loch-n-Load}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Loose Cannon}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Loose Cannon}}
Line 92: Line 94:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II}} <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II}} <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Stickybomb Launcher}}]] <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Stickybomb Launcher}}]] <sup>1</sup>
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Sudden Flurry Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Sudden Flurry}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Carpet Bomber Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Carpet Bomber}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Liquid Asset Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Liquid Asset}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Pink Elephant Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Pink Elephant}}]]
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Blitzkrieg Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Blitzkrieg}}]]
 
|-
 
|-
 
| class="gold" | {{icon item|Sweet Dreams Stickybomb Launcher|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sweet Dreams Stickybomb Launcher|63px}}
Line 111: Line 113:
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|103}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|103}}
 
|-
 
|-
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Sweet Dreams Stickybomb Launcher}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{decorated|Stickybomb Launcher|Sweet Dreams}}]]
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Scottish Resistance}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Scottish Resistance}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Chargin' Targe}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Chargin' Targe}}
Line 155: Line 157:
 
| class="gold" | {{icon item|Persian Persuader|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Persian Persuader|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|45}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|45}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Memory Maker|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
|-
 
|-
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
Line 161: Line 165:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Half-Zatoichi}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Half-Zatoichi}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Persian Persuader}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Persian Persuader}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Memory Maker}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=20 | {{item name|Cosmetic}}
+
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=24 | {{item name|Cosmetic}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Glengarry Bonnet|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Glengarry Bonnet|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
Line 398: Line 403:
 
|-
 
|-
 
| class="gold" | {{Icon item|Bomb Beanie|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Bomb Beanie|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Bomber Knight|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Bomber Knight|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Elf Esteem|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Elf Esteem|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Handy Canes|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Handy Canes|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Reader's Choice|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Reader's Choice|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Socked and Loaded|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Socked and Loaded|63px}}
−
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
+
| valign="center" class="strange" | {{crate|105}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Blast Defense|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Blast Defense|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|106}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|106}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Bananades|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|108}}
 
|-
 
|-
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bomb Beanie}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bomb Beanie}}
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bomber Knight}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bomber Knight}}
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Elf Esteem}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Elf Esteem}}
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Handy Canes}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Handy Canes}}
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Reader's Choice}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Reader's Choice}}
−
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Socked and Loaded}} <sup>7</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Socked and Loaded}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Blast Defense}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Blast Defense}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bananades}}
 +
|-
 +
| class="gold" | {{Icon item|War Eagle|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|107}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Blast Blocker|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|177}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Hungover Hero|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|117}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Melody Of Misery|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|117}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|119}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|119}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Gaelic Glutton|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|120}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Backbreaker's Guards|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
|-
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|War Eagle}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Blast Blocker}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Hungover Hero}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Melody Of Misery}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Antarctic Eyewear}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Frag Proof Fragger}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gaelic Glutton}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Backbreaker's Guards}}
 +
|-
 +
| class="gold" | {{Icon item|Backbreaker's Skullcracker|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Bobby Bonnet|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Dynamite Abs|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Unforgiven Glory|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Spiky Viking|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|125}}
 +
|-
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Backbreaker's Skullcracker}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bobby Bonnet}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Dynamite Abs}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Unforgiven Glory}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Spiky Viking}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}'''
 
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}'''
Line 436: Line 487:
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
−
  | pt-br = Os números superescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
+
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
Line 446: Line 497:
 
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
 
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
 
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
 
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
−
| es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória.
+
| es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener en cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar.
 
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
Line 452: Line 503:
 
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 +
| pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
 
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
 
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
 
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
 
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
Line 459: Line 511:
 
  | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]].
 
  | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]].
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
−
  | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]].
+
  | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido de [[random drop/es|forma aleatoria]].
 +
| fr = Ces [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne peuvent pas être trouvés dans des caisses, mais peuvent être créés en les combinant avec un objet {{item link|Strangifier}}, qui peut être obtenu à partir d'un {{item link|Chemistry Set}}, qui à son tour peut être obtenu d'un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 +
| pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。
Line 469: Line 523:
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
−
  | es = Disponible combinando con un [[Strangifier/es|Rarificador]], disponible de unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznante Caja Abierta|Espeluznantes Cajas Abiertas]] durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
+
  | es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]], disponible en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznante Caja Abierta|Espeluznantes Cajas Abiertas]] durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr = Disponible en combinant avec un {{item link|Strangifier}}, disponible avec l'ouverture de [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisses sinistres déverrouillées|Caisses sinistres déverrouillées]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 +
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
Line 477: Line 533:
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Demo Crate|Unlocked Creepy Demo Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Demo Crate|Unlocked Creepy Demo Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Demo Crate|Oplåst gyselig Demo-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Demo Crate|Oplåst gyselig Demo-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
−
  | es = Disponible de unboxing la [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznante Caja Abierta de Demoman|Espeluznante Caja Abierta de Demoman]] durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
+
  | es = Disponible en la [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznante Caja Abierta de Demoman|Espeluznantes Cajas Abiertas de Demoman]] durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisse sinistre déverrouillée de Demoman|Caisse sinistre déverrouillée de Demoman]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 데모맨 상자|열린 오싹한 데모맨 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 데모맨 상자|열린 오싹한 데모맨 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 +
| pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Demoman]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Demo Crate/ru|Открытого жуткого ящика Подрывника]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Demo Crate/ru|Открытого жуткого ящика Подрывника]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異爆破兵補給箱]]獲得。
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異爆破兵補給箱]]獲得。
 
}}
 
}}
 
*<sup>5</sup> {{lang
 
*<sup>5</sup> {{lang
−
  | en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Demo]]" crate.
+
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Demo]].
−
  | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Demo/da|Oplåst Demo-kosmetikkasse]]".
+
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Demo}}.
 +
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Demo}}
 +
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Demo}}.
 +
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Demo}}.
 +
| ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Demo}}.
 
}}
 
}}
 
*<sup>6</sup> {{lang
 
*<sup>6</sup> {{lang
−
  | en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]" crate.
+
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]].
−
  | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/da|Oplåst Multiklasse-kosmetikkasse]]".
+
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
−
}}
+
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}
−
*<sup>7</sup> {{lang
+
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
−
  | en = Available from unboxing the "[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]" crate.
+
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
−
  | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/da|Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse]]".
+
  | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>{{translation switching|en, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>
 
|}<noinclude>{{translation switching|en, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>

Latest revision as of 22:25, 15 March 2024

v • d • e
Possible Demoman Strange quality items
Primary Grenade Launcher 19 77 Festive Grenade Launcher 52 Australium Grenade Launcher N/A Warhawk Grenade Launcher 100 Butcher Bird Grenade Launcher 100 Sweet Dreams Grenade Launcher 101 Loch-n-Load 39 Loose Cannon 60
Grenade Launcher Festive Grenade Launcher Australium Grenade Launcher 1 Warhawk Grenade Launcher Butcher Bird Grenade Launcher Sweet Dreams Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon
Iron Bomber 103
Iron Bomber
Secondary Stickybomb Launcher 19 45 Festive Stickybomb Launcher 35 Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I N/A
Stickybomb Launcher Festive Stickybomb Launcher Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1 Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1 Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1 Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1 Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1 Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I 1
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II N/A Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II N/A Australium Stickybomb Launcher N/A Sudden Flurry Stickybomb Launcher 93 Carpet Bomber Stickybomb Launcher 93 Liquid Asset Stickybomb Launcher 94 Pink Elephant Stickybomb Launcher 94 Blitzkrieg Stickybomb Launcher 100
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II 1 Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II 1 Australium Stickybomb Launcher 1 Sudden Flurry Stickybomb Launcher Carpet Bomber Stickybomb Launcher Liquid Asset Stickybomb Launcher Pink Elephant Stickybomb Launcher Blitzkrieg Stickybomb Launcher
Sweet Dreams Stickybomb Launcher 101 Scottish Resistance 34 Chargin' Targe 19 Festive Chargin' Targe 88 Splendid Screen 50 Quickiebomb Launcher 103
Sweet Dreams Stickybomb Launcher Scottish Resistance Chargin' Targe Festive Chargin' Targe Splendid Screen Quickiebomb Launcher
Melee Bottle 42 Necro Smasher N/A Crossing Guard 87 Eyelander 42 Horseless Headless Horsemann's Headtaker N/A Australium Eyelander N/A Festive Eyelander 78 Pain Train 20 55
Bottle Necro Smasher 3 Crossing Guard Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker 4 Australium Eyelander 1 Festive Eyelander Pain Train
Scotsman's Skullcutter 45 Ullapool Caber 30 90 Claidheamh Mòr 92 Half-Zatoichi 31 Persian Persuader 45 Memory Maker N/A
Scotsman's Skullcutter Ullapool Caber Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader Memory Maker
Cosmetic Glengarry Bonnet N/A Scotsman's Stove Pipe N/A Prince Tavish's Crown N/A Private Eye N/A A Whiff of the Old Brimstone N/A Buccaneer's Bicorne N/A Hat With No Name N/A Tavish DeGroot Experience N/A
Glengarry Bonnet 5 Scotsman's Stove Pipe 5 Prince Tavish's Crown 5 Private Eye 2 A Whiff of the Old Brimstone 5 Buccaneer's Bicorne 5 Hat With No Name 6 Tavish DeGroot Experience 5
Ornament Armament N/A Aladdin's Private Reserve N/A Snapped Pupil N/A Teufort Tooth Kicker N/A Liquor Locker N/A Bird-Man of Aberdeen N/A Bearded Bombardier N/A Voodoo JuJu (Slight Return) N/A
Ornament Armament 6 Aladdin's Private Reserve 5 Snapped Pupil 5 Teufort Tooth Kicker 6 Liquor Locker 5 Bird-Man of Aberdeen 5 Bearded Bombardier 5 Voodoo JuJu (Slight Return) 5
Bonedolier N/A Spooky Sleeves N/A Cool Breeze N/A Mutton Mann N/A Bolted Bicorne N/A Bolted Bombardier N/A Cyborg Stunt Helmet N/A FR-0 N/A
Bonedolier 6 Spooky Sleeves 6 Cool Breeze 5 Mutton Mann 6 Bolted Bicorne 5 Bolted Bombardier 5 Cyborg Stunt Helmet 5 FR-0 5
HDMI Patch N/A Pure Tin Capotain N/A Broadband Bonnet N/A Scrumpy Strongbox N/A Strontium Stove Pipe N/A Dark Age Defender N/A Black Watch N/A Gaelic Garb N/A
HDMI Patch 5 Pure Tin Capotain 5 Broadband Bonnet 5 Scrumpy Strongbox 5 Strontium Stove Pipe 5 Dark Age Defender 5 Black Watch 5 Gaelic Garb 5
Gaelic Golf Bag N/A Glasgow Great Helm N/A Stormin' Norman N/A Tartan Spartan N/A Whiskey Bib N/A Macho Mann N/A Hurt Locher N/A Pirate Bandana N/A
Gaelic Golf Bag 5 Glasgow Great Helm 5 Stormin' Norman 5 Tartan Spartan 5 Whiskey Bib 5 Macho Mann 6 Hurt Locher 5 Pirate Bandana 5
Weight Room Warmer N/A Highland High Heels N/A Tartan Tyrolean N/A Sub Zero Suit N/A Bushi-Dou N/A Juggernaut Jacket N/A Sangu Sleeves N/A Sole Saviors N/A
Weight Room Warmer 6 Highland High Heels 5 Tartan Tyrolean 5 Sub Zero Suit 6 Bushi-Dou 5 Juggernaut Jacket 5 Sangu Sleeves 5 Sole Saviors 6
Stylish DeGroot N/A Allbrero N/A Frontier Djustice N/A Razor Cut N/A Seeing Double N/A Six Pack Abs N/A Mann of the Seven Sees 86 Eyeborg N/A
Stylish DeGroot 5 Allbrero 5 Frontier Djustice 5 Razor Cut 5 Seeing Double 5 Six Pack Abs 5 Mann of the Seven Sees Eyeborg 4
Forgotten King's Pauldrons N/A Forgotten King's Restless Head N/A Mannhattan Project N/A Bomber's Bucket Hat 87 Double Dog Dare Demo Pants 87 Double Dynamite 87 Snow Sleeves 87 Scot Bonnet 89
Forgotten King's Pauldrons 4 Forgotten King's Restless Head 4 Mannhattan Project 4 Bomber's Bucket Hat Double Dog Dare Demo Pants Double Dynamite Snow Sleeves Scot Bonnet
Storm Stompers 89 Valhalla Helm 89 Bruce's Bonnet 95 Outta' Sight 95 Shin Shredders 101 Demo's Dustcatcher 102 Dayjogger 102 Spirit of the Bombing Past 104
Storm Stompers Valhalla Helm Bruce's Bonnet Outta Sight Shin Shredders Demo's Dustcatcher Dayjogger Spirit of the Bombing Past
Bomb Beanie 105 Bomber Knight 105 Elf Esteem 105 Handy Canes 105 Reader's Choice 105 Socked and Loaded 105 Blast Defense 106 Bananades 108
Bomb Beanie Bomber Knight Elf Esteem Handy Canes Reader's Choice Socked and Loaded Blast Defense Bananades
War Eagle 107 Blast Blocker 177 Hungover Hero 117 Melody Of Misery 117 Antarctic Eyewear 119 Frag Proof Fragger 119 Gaelic Glutton 120 Backbreaker's Guards 123
War Eagle Blast Blocker Hungover Hero Melody of Misery Antarctic Eyewear Frag Proof Fragger Gaelic Glutton Backbreaker's Guards
Backbreaker's Skullcracker 123 Bobby Bonnet 123 Dynamite Abs 123 Unforgiven Glory 123 Spiky Viking 125
Backbreaker's Skullcracker Bobby Bonnet Dynamite Abs Unforgiven Glory Spiky Viking
Notes
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Demoman strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Demoman_strange_quality_table&oldid=3649046"