Difference between revisions of "Medic/ar"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(11)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
   | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=medic}}}}%'''<small><br />(''See [[#Speed|Speed]] below for further details'')</small>
 
   | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=medic}}}}%'''<small><br />(''See [[#Speed|Speed]] below for further details'')</small>
 
}}
 
}}
 +
{{DISPLAYTITLE:ميديك}}
 +
{{Quotation|'''الميديك''' وهو يحضر للمعركة|"هيا بنا نذهب لنتدرب على الدواء ".}}
  
{{Quotation|'''الميديك''' وهو يحضر للمعركة|"هيا بنا نذهب لنتدرب على الدواء ".|sound=LetsGoPracticeMedicine.wav}}
+
'''الميديك''' هو طبيب الماني مجنون. ورغم جنونه, الا انه الحل الاول لأرجاع الدم للحلفاء. ورغم ان سلاحه الذي يطلق الحقن ومناشر العظام التي يحملها ليست احسن حل للقتال, يمكن ان تجده يحارب, لكن الافضل هو ان تهيل الحلفاء مع تفادي الموت.
  
'''الميديك''' هو طبيب الماني مجنون. ورغم جنونه, الا انه الحل الاول لأرجاع الدم للحلفاء. ورغم ان سلاحه الذي يطلق الحقن ومناشر العظام التي يحملها ليست احسن حل للقتال, يمكن ان تجده يحارب, لكن الافضل هو ان تهيل الحلفاء مع تفادي الموت.
+
When the Medic focuses his [[Medi Gun]] on a teammate, they will gradually regain [[health]] points. Teammates who are already at full health will have their health [[Overheal|buffed]] beyond the standard limit, going up to 150% of their base health capacity (with the exception of weapons that have overheal penalties, such as the [[Fists of Steel]] and the [[Quick-Fix]].) Teammates who have not taken [[damage]] recently will be healed more rapidly, encouraging other players withdrawals when injured.
  
عندما يركز الطبيب [[Medi Gun]] على زميل في الفريق ، سوف يستعيدون تدريجيًا [[health]] نقاط. يتمتع أعضاء الفريق الذين يتمتعون بصحة كاملة بالفعل بصحتهم [[Overheal|buffed]] تتجاوز الحد القياسي ، تصل إلى 150٪ من السعة الصحية الأساسية (باستثناء الأسلحة التي لها عقوبات مفرطة ، مثل [[Fists of Steel]] و ال [[Quick-Fix]].) الزملاء الذين لم يأخذوا [[damage]] مؤخرًا سيتم الشفاء بسرعة أكبر ، مما يشجع اللاعبين الآخرين على الانسحاب عند الإصابة.
+
When healing, the Medic will gradually fill a unique [[ÜberCharge]] bar, which can fill faster if healing injured or not-fully-overhealed teammates. When the ÜberCharge bar is fully charged, the Medic's [[Weapons#medicsecondary|Medi Gun]] will begin to crackle, accompanied by small electric [[Team]]-colored [[Particle effects|particles]] at its tip, indicating that he can now deploy a unique charge to benefit his healing target, and himself, for eight seconds. A charge from the Medi Gun offers temporary invulnerability; a charge from the [[Kritzkrieg]] grants the Medic and his healing target guaranteed [[critical hits]]; the [[Quick-Fix]] grants the Medic and his healing target rapid healing, along with immunity to [[knockback]] and [[compression blast]]s from [[Pyro]]s; the [[Vaccinator]] grants the Medic and his healing target enhanced damage resistance to a specific damage type ([[Ammunition|bullets]],  [[Projectiles|explosives]], and [[fire]]).  
  
عند الشفاء ، سوف يقوم الطبيب بشكل تدريجي بملء فريد [[ÜberCharge]] شريط ، والذي يمكن أن يملأ بشكل أسرع إذا تم شفاء زملائه المصابين أو لم يتعافوا بالكامل. عندما يكون شريط ÜberCharge مشحونًا بالكامل ، فإن المسعف [[Weapons#medicsecondary|Medi Gun]] سيبدأ الطقطقة ، يرافقه كهربائي صغير [[Team]]-colored [[Particle effects|particles]] في طرفه ، مما يشير إلى أنه يمكنه الآن نشر شحنة فريدة لإفادة هدف الشفاء ، ونفسه ، لمدة ثماني ثوان. توفر شحنة من Medi Gun حصانة مؤقتة ؛ تهمة من [[Kritzkrieg]] يمنح الطبيب وهدفه الشفاء مضمونًا [[critical hits]]; ال
+
Although the Medic cannot heal himself, unless using an ÜberCharge-deployed Quick-Fix, or the Kritzkrieg's [[Oktoberfest]] taunt, he is capable of slowly regenerating health over time, and is the only class capable of doing this naturally. The longer a Medic stays out of combat and avoids taking damage, the greater the increments of health he will passively heal. An injured Medic will begin regenerating health at a rate of 3 health points per second, scaling up over the following ten seconds to a maximum of 6 health per second (this base rate can be positively affected by the [[Amputator]] and negatively affected by the [[Blutsauger]]).
[[Quick-Fix]] يمنح الطبيب وهدفه الشفاء الشفاء السريع ، إلى جانب المناعة ضد [[knockback]] و [[compression blast]]s من عند [[Pyro]]s; ال [[Vaccinator]] يمنح الطبيب وهدف الشفاء الخاص به مقاومة معززة للضرر لنوع ضرر معين ([[Ammunition|bullets]],  [[Projectiles|explosives]], و [[fire]]).  
 
  
على الرغم من أن المسعف لا يمكنه أن يشفي نفسه ، ما لم يستخدم ÜberCharge-Official Quick-Fix ، أو Kritzkrieg's [[Oktoberfest]] السخرية ، فهو قادر على استعادة الصحة ببطء بمرور الوقت ، وهو الطبقة الوحيدة القادرة على القيام بذلك بشكل طبيعي. كلما طالت مدة بقاء الطبيب بعيدًا عن القتال وتجنب التعرض للضرر ، زادت الزيادة في صحته بشكل سلبي. سيبدأ الطبيب المصاب في استعادة صحته بمعدل 3 نقاط صحية في الثانية ، بحيث يتم رفع مستوى الصحة خلال العشر ثوان التالية إلى 6 نقاط صحة كحد أقصى في الثانية (يمكن أن يتأثر هذا المعدل الأساسي بشكل إيجابي من خلال [[Amputator]] وتتأثر سلبًا بـ [[Blutsauger]]).
+
The Medic is [[Voice actors|voiced]] by [[Robin Atkin Downes]].
 
 
المسعف [[Voice actors|voiced]] بواسطة [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes].
 
  
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
| name        = Dr. Ludwig<ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead208.png|العراة والموتى ، صفحة 208]].</ref>  
+
| name        = Dr. Ludwig<ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead208.png|The Naked and the Dead, page 208]].</ref>  
 
| birthplace = [[w:Stuttgart|Stuttgart, Germany]]
 
| birthplace = [[w:Stuttgart|Stuttgart, Germany]]
| job        = القتل بمساعدة الطبيب
+
| job        = Doctor Assisted Homicide
| motto      = "استعد للفحص"
+
| motto      = "Prepare for your examination"
| description = ما ينقصه في التعاطف مع المرضى ، واحترام كرامة الإنسان ، وأي نوع من التدريب الرسمي الذي يمكن التحقق منه في الطب ، يعوضه الطبيب أكثر من الإمداد الهائل من الإبر العملاقة والحماس المرتعش لإغراقهم في الجسد المكشوف. نشأ في شتوتغارت ، ألمانيا خلال حقبة تم فيها تخفيض درجة قسم أبقراط إلى اقتراح أبقراط اختياري ، يعتبر الطبيب أن الشفاء أثر جانبي غير مقصود بشكل عام لإرضاء فضوله المرضي.
+
| description = What he lacks in compassion for the sick, respect for human dignity, and any sort of verifiable formal training in medicine, the Medic more than makes up for with a bottomless supply of giant needles and a trembling enthusiasm for plunging them into exposed flesh. Raised in Stuttgart, Germany during an era when the Hippocratic oath had been downgraded to an optional Hippocratic suggestion, the Medic considers healing a generally unintended side effect of satisfying his own morbid curiosity.
 
| image      = Placeholder Meet the Medic.png
 
| image      = Placeholder Meet the Medic.png
 
}}
 
}}
  
== الصحة ==
+
== Health ==
 
{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
 
{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
  
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|medic=yes}}
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|medic=yes}}
  
== سرعة ==
+
== Speed ==
 
{{main|Speed|l1=Speed}}
 
{{main|Speed|l1=Speed}}
  
 
{{Class speed table|medic}}
 
{{Class speed table|medic}}
  
== استراتيجية أساسية ==
+
== Basic strategy ==
 
{{main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Basic Medic strategy|l2=Medic strategy}}
 
{{main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Basic Medic strategy|l2=Medic strategy}}
 +
[[File:Icon medic.jpg|right|150px]]
  
[[File:Icon_medic.jpg|right|150px]]
+
* Use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150% of their normal health.
 
+
* Fill your ÜberCharge by healing teammates. Then hit {{tooltip|'MOUSE2'|The secondary fire command will change to match a custom control scheme or console controller.}} to activate.
* استخدم Medi Gun لعلاج زملائك في الفريق ، وتحسين صحتهم بنسبة تصل إلى 150٪.
+
* Your ÜberCharge makes both you and your [[Medi Gun]] target invulnerable for a short time.
* املأ ÜberCharge من خلال علاج زملائك في الفريق. ثم ضرب {{tooltip|'MOUSE2'|سيتغير أمر إطلاق النار الثانوي لمطابقة نظام تحكم مخصص أو وحدة تحكم.}} لتنشيطه.
+
* You fill your ÜberCharge faster by healing teammates who are more hurt.
* ÜberCharge الخاص بك يجعلك أنت و [[Medi Gun]] الهدف غير معرض للخطر لفترة قصيرة.
+
* Keep alert for teammates calling for your help. Use the Medic arrows onscreen to find them.
* أنت تملأ ÜberCharge الخاص بك بشكل أسرع من خلال شفاء زملائك الذين أصيبوا أكثر.
 
* ابق متيقظًا لأعضاء الفريق الذين يطلبون مساعدتك. استخدم أسهم Medic على الشاشة للعثور عليهم.
 
 
 
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
 
     # Please do not add any new tips to this list.
 
     # Please do not add any new tips to this list.
Line 58: Line 55:
 
     -->
 
     -->
 
{{clr}}
 
{{clr}}
{{clr}}
+
== Weapons ==
 
 
== أسلحة ==
 
 
{{main|Weapons#Medic|l1=Weapons}}
 
{{main|Weapons#Medic|l1=Weapons}}
'' ملاحظة: ضرر السلاح تقريبي ومدرج بالقيمة الأساسية. انظر صفحات الأسلحة الفردية للحصول على أرقام إضافية.
+
''Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.''
  
 
{{Class weapons table medic primary}}
 
{{Class weapons table medic primary}}
Line 70: Line 65:
 
{{Class weapons table medic melee}}
 
{{Class weapons table medic melee}}
  
===التهكم الخاص===
+
=== Special Taunts ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
| description = {{hatnote|Main article: [[Oktoberfest]]}}
+
| description = {{Main|Oktoberfest}}
يضع الطبيب وجهه على فوهة كريتزكريج ، ويستنشق بينما يضحك بجنون ، ويهتف "مهرجان أكتوبر!". بعد ذلك ، يزفر ويهز رأسه ويعيد التركيز.
+
The Medic puts his face to the barrel of the Kritzkrieg, inhales while laughing maniacally, and exclaims "Oktoberfest!". Afterward, he exhales, shakes his head, and refocuses.
هذا التهكم يشفي الطبيب من أجل 10 صحة.
+
This taunt heals the Medic for 10 health.
 
}}
 
}}
  
Line 82: Line 77:
 
| image = Medicuberkill.png
 
| image = Medicuberkill.png
 
| weapon-1 = Ubersaw
 
| weapon-1 = Ubersaw
| special = Spinal tap
+
| special = Uberslice
| description = {{hatnote|Main article: [[Spinal Tap]]}}
+
| description = {{Main|Uberslice}}
يدخل الطبيب في وضع قتال ، ويدفع Ubersaw للأمام ويسحبها بينما يهتف ، "سأرى من خلال عظامك!" ، ويصيب ويقتل أي أعداء في الطريق.
+
The Medic enters a combat pose, thrusts his Ubersaw forward and retracts it while exclaiming, "I'm going to saw through your bones!", stunning and killing any enemies in the way.
إذا أصابت الضربة الأولية عدوًا ، فسيحصل الطبيب على رسوم قدرها 25٪. إذا قتل التراجع عدوًا ، فإن [[ÜberCharge]] مكاسب متر 75٪ تهمة. سينتهي الأمر بالضرب والسحب بما يعادل 100٪ ولكن من الممكن أن ينتهي الأمر بتكلفة 25٪ أو 75٪ على التوالي إذا كانت النتيجة الأولية فقط أو التراجع متصلاً لأي سبب كان.
+
If the initial hit strikes an enemy, the Medic will be awarded 25% charge. If the retraction kills an enemy, the [[ÜberCharge]] meter gains 75% charge. The hit and retraction will end up equaling 100% but it is possible to only end up with 25% charge or 75% respectively if only the initial hit or the retraction connect for whatever reason.
 
}}
 
}}
  
Line 92: Line 87:
 
| weapon-1 = Amputator
 
| weapon-1 = Amputator
 
| special =
 
| special =
| description = {{hatnote|Main article: [[Medicating Melody]]}}
+
| description = {{Main|Medicating Melody}}
يضع الطبيب المبتور على كتفه ويعزف عليها كما لو كانت كمان. يلتئم أعضاء الفريق المحيطون بالمسعف وتنطلق دوائر ملونة للفريق من أقدامهم.
+
The Medic places the Amputator on his shoulder and plays it as if it were a violin. Teammates surrounding the Medic are healed and team-colored circles emanate from their feet.
 
}}
 
}}
  
== مجموعات العناصر ==
+
== Item sets ==
 
{{Set|The Medieval Medic}}
 
{{Set|The Medieval Medic}}
  
Line 115: Line 110:
 
{{Set|The Templar}}
 
{{Set|The Templar}}
  
== مواد التجميل ==
+
== Cosmetic items ==
 
{{Main|Cosmetic items}}
 
{{Main|Cosmetic items}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
== تجسدات الدرجة الرسمية==
+
== Official class avatars ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
== إنجازات ==
+
== Achievements ==
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
Line 131: Line 126:
 
|}
 
|}
  
== تاريخ التحديث ==
+
== Update history ==
{{Update history | '''{{Patch name|1|14|2008}}'''
+
{{Update history|
* خيار مضاف لـ [[Medi Gun]] شعاع إلى Multiplayer-> Advanced الحوار. في حالة التشغيل ، ستظل حزمة Medi Gun متصلة بالهدف الحالي دون الحاجة إلى الضغط باستمرار على زر إطلاق النار.
+
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 +
* Added option for [[Medi Gun]] beam to the Multiplayer->Advanced dialog. If on, the Medi Gun beam will stay attached to the current target without the need to hold down the fire button.
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
* {{Undocumented}} تم إصلاح تعطل العميل المحتمل للاعبين الذين يتم شفائهم من قبل الطبيب أو [[Dispenser]].
+
* {{Undocumented}} Fixed potential client crash for players being healed by a Medic or [[Dispenser]].
  
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
* تمت إضافة 39 من الإنجازات الطبية.
+
* Added 39 Medic achievements.
  
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
* تم إصلاح عطل متعلق بنموذج العرض عند تبديل الفصول بعيدًا عن Medic.
+
* Fixed a viewmodel related crash when switching classes away from Medic.
  
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
* الأيقونة الموجودة على شاشة HUD للشخص الذي يتصل بالمسعف ستقدم الآن مزيدًا من المعلومات إلى الطبيب (إذا كان الهدف منخفضًا في الصحة ، أو مشتعلًا ، إلخ).
+
* The icon on the HUD for a person calling for Medic will now give more information to the Medic (if the target is low on health, on fire, etc.).
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
* النسبة المئوية المضافة إلى [[ÜberCharge]] [[HUD]] لوحة للمسعف.
+
* Added percentage to [[ÜberCharge]] [[HUD]] panel for the Medic.
  
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
* تمت إضافة صوت لطبيب يحتضر مشحونًا بالكامل.
+
* Added sound for a fully charged Medic dying.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
* تغييرات تجديد الأدوية.
+
* Medic regeneration changes.
** تمت زيادة مقدار التجديد الأساسي من 1 / ثانية إلى 3 / ثانية.
+
** Base regeneration amount increased from 1/sec to 3/sec.
** تمت زيادة مقدار الاستعادة منذ وقت حدوث الضرر الأخير انخفض من 3x إلى 2x.
+
** Regen amount increase since time of last damage decreased from 3x to 2x.
** النتيجة النهائية لما سبق: تم تغيير حجم الشفاء القديم من 1 / ثانية إلى 3 / ثانية بناءً على الوقت منذ حدوث التلف (الحد الأقصى في 10 ثوانٍ). مقاييس الشفاء الجديدة من 3 / ثانية إلى 6 / ثانية.
+
** End result of above: Old healing scaled from 1/sec to 3/sec based on time since being damaged (maxed out at 10 seconds). New healing scales from 3/sec to 6/sec.
* المسعفون الذين تم إصلاحهم يحصلون على MedicCallerPanels في شاشة HUD الخاصة بهم لجواسيس أعداء متنكرين في هيئة فريقهم.
+
* Fixed Medics getting MedicCallerPanels in their HUD for cloaked enemy Spies disguised as their team.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
* تمت إضافة خيارات إلى Multiplayer-> Advanced الحوار:
+
* Added options to the Multiplayer->Advanced dialog:
** المتصل التلقائي للطب ، والذي يظهر لك تلقائيًا الأصدقاء القريبين في حالة صحية منخفضة.
+
** Medic auto caller, which automatically shows you nearby friends at low health.
** عالج علامة الهدف ، التي تبرز بشكل أفضل الهدف الذي تم قفل Medi Gun عليه.
+
** Heal target marker, which better highlights the target your Medi Gun is locked onto.
* أضيفت الرسوم المتحركة الموت بالرأس.
+
* Added headshot death animation.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* تمت إضافة الرسوم المتحركة لموت الطعنة الخلفية.
+
* Added backstab death animation.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
* {{Undocumented}} تمت إضافة خطوط الرفقة الطبية عند الاتصال بـ [[Medic/ar|Medic]] أثناء استهداف واحد.
+
* {{Undocumented}} Added Medic companionship lines when calling for a [[Medic]] while targeting one.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
* {{Undocumented}} تمت إضافة الرسوم المتحركة "Hi-Five" غير المستخدمة.
+
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" animation.
 +
 
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
* تم تطبيق قواعد الردود الصوتية التي يساهم بها المجتمع في Spinal Tap و Oktoberfest.
+
* Community contributed voice responses rules have been implemented for the Spinal Tap and Oktoberfest.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} تمت إضافة الرسوم المتحركة السخرية الضاحكة ولكنها غير مستخدمة حاليًا.
+
* {{Undocumented}} Laughing taunt animations have been added but are currently unused.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
* {{Undocumented}} تمت إضافة مجموعة حقيبة الظهر إلى طراز Medic.
+
* {{Undocumented}} Added backpack bodygroup to the Medic model.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
* سوف يطلب اللاعبون الآن دائمًا طبيبًا عندما تكون صحتهم منخفضة أو عندما يكون هناك حريق عندما يكون الطبيب تحت علامة التصويب ، في حين أن الشخصية في السابق تطلب من الطبيب متابعتها.
+
* Players will now always call for a Medic when low on health or when on fire when a Medic is under the crosshair, whereas previously the character would ask the Medic to follow them.
* تمت إضافة سطر إلى الاستجابة التي تحدث عند إجراء صرخة معركة أثناء النظر إلى عدو أثناء حمل سلاح المشاجرة.
+
* Added a line to the response that occurs when doing a battle cry while looking at an enemy while holding a melee weapon.
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]])
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]])
* {{Undocumented}} تمت إضافة خطوط صوتية إلى المسعف.
+
* {{Undocumented}} Added voice lines to Medic.
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
* {{Undocumented}} الخطوط الصوتية المضافة.
+
* {{Undocumented}} Added voice lines.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
* في PvP يمكن للمسعفين الآن رؤية حالة مقطع سلاح المريض النشط
+
* In PvP Medics can now see the clip status of a patient’s active weapon
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* تمت إضافة صوت الحمولة المفقودة لـ Medic و Soldier و Demoman و Spy.
+
* Added missing Payload audio for the Medic, Soldier, Demoman, and Spy.
  
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
* تم إصلاح الخلل حيث لا يتمكن المسعفون من نشر ÜberCharge.
+
* Fixed a bug where Medics would be unable to deploy their ÜberCharge.
  
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
* تم إصلاح عدم قدرة الطبيب على نشر رسوم الإصلاح السريع / اللقاح أثناء حمل [[Capture the Flag#Intelligence|flag]].
+
* Fixed the Medic not being able to deploy a Quick-Fix/Vaccinator charge while carrying the [[Capture the Flag#Intelligence|flag]].
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
* يتمتع الأطباء الآن بتجدد صحي أعلى قليلاً عند شفاء مريض مصاب
+
* Medics now have slightly higher health regeneration when healing a hurt patient
* أثناء وقت الإعداد ، يتم الآن زيادة معدل إنشاء ÜberCharge بمقدار 3 أضعاف
+
* During setup time, ÜberCharge build rate is now increased by 3x
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update]])
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update]])
* تسمح جميع Mediguns للمسعف بمطابقة سرعة هدف الشفاء.
+
* All Mediguns allow the Medic to match the speed of their heal target.
** كان متاحًا سابقًا فقط على الإصلاح السريع.
+
** Previously only available on The Quick-Fix.
  
 
'''July 7, 2016 Patch #2'''
 
'''July 7, 2016 Patch #2'''
* تم إصلاح الخلل حيث لا يتم ضبط سرعة تشغيل المسعف عند قتل هدف الشفاء.
+
* Fixed a bug where the Medic's run speed would not adjust when his heal target was killed.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
* تمت إضافة صوت قطع الاتصال عندما يتوقف الطبيب عن شفاء هدفه.
+
* Added a disconnect sound when the Medic stops healing their target.
 +
 
 
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
* تم إصلاح ميزة الاتصال التلقائي للمسعف التي لا تتضمن جواسيس أعداء متنكرين في هيئة فريق مسعف.}}
+
* Fixed the Medic's auto-call feature not including enemy Spies disguised as the Medic's team.
 +
}}
  
== محتوى غير مستخدم ==
+
== Unused content ==
* في VPK ، هناك نسيج غير مستخدم لـ RED Medic الذي يتميز بتصفيفة شعر بيتا ؛ أخف وأقصر. تم إدراجه كـ <code>medic_head_red</code>. يستخدم كلا الفريقين في اللعبة نفس نسيج الرأس.
+
* In the VPK, there is an unused texture for a RED Medic which features his beta hairstyle; lighter and shorter. It is listed as <code>medic_head_red</code>. Both teams in-game use the same head texture.
  
== البق ==
+
== Bugs ==
* أثناء الإذلال ، تظهر ذراع الطبيب منحنية وتشبك رأسه إذا كان السلاح الثانوي مجهزًا.
+
* During humiliation, the Medic's arm appears bent and clips through his head if the secondary weapon is equipped.
* نموذج المسعف ذو الجودة المنخفضة به تسرب على ظهره. هذا ليس شائعًا ، نظرًا لأن Medi Gun وحقيبة الظهر Quick-Fix يغطيهما منذ إصدار [[Vaccinator]] لها نمط مختلف من حقيبة الظهر في مكان مختلف ، يظهر التسرب. يظهر أيضًا بشكل طفيف عند تجهيز [[Medic Mech-bag]] أو ال [[Scrap Pack]] مواد التجميل.
+
* The low-quality model of the Medic has a leak on his back. This is not commonly seen, since the Medi Gun and the Quick-Fix backpack covers it, however, since the [[Vaccinator]] has a different style of a backpack on a different placement, the leak is shown. It is also shown slightly when equipping the [[Medic Mech-bag]] or the [[Scrap Pack]] cosmetic items.
  
== أمور تافهة ==
+
== Trivia ==
* تظهر نظارات الطبيب وشعره في ''[[Worms: Reloaded]]'' كواحدة من القبعات المختارة لديدان اللاعب.
+
* The Medic's glasses and hair make an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as one of the selectable hats for the player's worms.
* فئة الدعم ''[[Monday Night Combat]]'' لديه عنصر ترويجي من حقيبة ظهر الطبيب و [[Engineer]]'s hardhat المسمى "دكتور موزع."
+
* The Support class of ''[[Monday Night Combat]]'' has a promotional item of the Medic's backpack and the [[Engineer]]'s hardhat named "Doctor Dispenser."
* كان من المفترض أن يكون لدى الطبيب إبرة كبيرة الحجم بدلاً من [[Bonesaw]],كما هو مشار إليه في مقطورة عام  2006.
+
* The Medic was originally going to have an oversized needle presumably instead of the [[Bonesaw]], as referenced to in a 2006 trailer.
* [[شخصيات غير لاعبين # فريق BLU (الأصلي) | فريق BLU الأول]] يشبه الطبيب [[w: Sigmund Freud | سيغموند فرويد]].
+
* The [[Non-player characters#BLU team (original)|first BLU team]] Medic resembled [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freud]].
* يحتفظ المسعف بقطيع من الحمام كحيوانات أليفة ، ويسمح له بالتحليق في مكتبه (على الرغم من مخاوف تتعلق بالنظافة). واحد منهم يدعى [[أرخميدس]] ، يمكن ملاحظته بسهولة بوجود بقع دم ، على عكس الحمائم الأخرى.
+
* The Medic keeps a flock of doves as pets, which are allowed to fly around in his office (despite hygiene concerns). One of them is named [[Archimedes]], he is easily noted by having blood stains, unlike the other doves.  
** تم تسمية أرخميدس على اسم العالم اليوناني القديم ويبدو أنه يشارك مالكه افتتانه بالدم ، كما يتضح من ميله أثناء مشاهدة الجراحة والتعشيش في الجروح المفتوحة (كما تعلم كل من [[ثقيل]] و [[سكاوت]]) .
+
** Archimedes is named after the ancient Greek scientist and seems to share his owner's fascination with blood, evidenced by his leaning in while watching surgery and nesting in open wounds (as both the [[Heavy]] and [[Scout]] learned).
** وفقًا لقطيفة أرخميدس في متجر Valve ووصف العنصر داخل اللعبة ، حصل الطبيب على أرخميدس وربما الحمام الآخر بعد اختطافه لعربة تقديم الطعام خلال حفل زفاف رئيس الوزراء. من غير المعروف "أي" رئيس الوزراء كان هذا لأن ألمانيا لديها مستشار.
+
** According to the Archimedes plush in the Valve store and in-game item description, the Medic obtained Archimedes and possibly his other doves after hijacking a catering van during the prime minister's wedding. It is unknown ''which'' PM this was since Germany has a Chancellor.
* يظهر المسعف ، جنبًا إلى جنب مع [[Pyro]] و [[ثقيل]] و [[المهندس]] ، على أنه مألوف في اللعبة [[w: Dungeon Defenders | Dungeon Defenders]].
+
* The Medic, alongside the [[Pyro]], [[Heavy]], and [[Engineer]], appears as a familiar in the game [[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]].
* أطلق على The Medic لفترة وجيزة اسم "Joseph Heilburger" بواسطة "Gaming Heads" ، تاجر ألعاب الفيديو ، عند الترويج لتمثال طبي ؛ تمت إزالته ويعتبر غير قانوني. تم أخذ هذا على الأرجح من تحديث هالوين من صنع المعجبين ، والذي استخدم نفس الاسم.
+
* The Medic was briefly given the name of ''Joseph Heilburger'' by ''Gaming Heads'', a video game merchandiser, when promoting a Medic figurine; it was removed and is regarded as non-canon. This was most likely taken from a fan-made Halloween update, which used the same name.
** تم استخدام الاسم الأخير للمسعف "Ludwig" لأول مرة في [[: File: TheNakedandtheDead208.png | The Naked and the Dead ، الصفحة 208]].
+
** Medic's last name "Ludwig" was first used in [[:File:TheNakedandtheDead208.png|The Naked and the Dead, page 208]].
** في الكوميديا ​​[[The Naked and the Dead]] ، تم الكشف عن أن الطبيب قد وقع صفقة مع [[شخصيات غير لاعب # Devil | Devil]] ، واعدًا بأن روحه ستُرسل إلى الجحيم. الموت. ومع ذلك ، يكشف الكتاب الهزلي أيضًا أنه أضاف جراحيًا ثمانية أرواح أخرى إلى شخصيته (على الأرجح أرواح [[الطبقات | فريقه]]) ؛ عند موته على يد [[رجل الأسلحة الثقيلة (كلاسيكي) | TFC Heavy]] ، استبدل الطبيب إحدى هذه الأرواح بأحد أقلام الشيطان. تمكن أيضًا من كسب خمسين عامًا إضافية من خلال إقناع الشيطان أنه يمكنه استخدام ذلك الوقت للحصول على أرواح المسعف السبعة الأخرى. <ref> [[: File: TheNakedandtheDead224.png | The Naked and the Dead ، الصفحة 224]] . </ref>
+
** In the comic [[The Naked and the Dead]], it is revealed that the Medic had signed a deal with the [[Non-player characters#Devil|Devil]], promising that his soul would be sent to hell upon death. However, the comic also reveals that he had surgically added eight more souls to his own (presumably the souls of his [[classes|team]]); upon dying at the hands of the [[Heavy Weapons Guy (Classic)|TFC Heavy]], the Medic  exchanges one of these souls for one of the Devil's pens. He also manages to earn an additional fifty years of life by convincing the Devil it can use that time to get the Medic's 7 other souls.<ref>[[:File:TheNakedandtheDead224.png|The Naked and the Dead, page 224]].</ref>  
== صالة عرض ==
+
 
 +
== Gallery==
 
<br>
 
<br>
 
<gallery widths=150px heights=150px>
 
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Medic_qwtf.png|''[[Team Fortress]]'' نموذج المسعف القتالي.
+
File:Medic qwtf.png|''[[Team Fortress]]'' Combat Medic model.
File:MedicTFC.jpg|''[[Team Fortress Classic]]'' نموذج الطبيب.
+
File:Medicclassic.png|''[[Team Fortress Classic]]'' Medic model.
File:Medicprofileconcept.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medicprofileconcept.png|Concept art of the Medic.
File:620medic.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:620medic.png|Concept art of the Medic.
File:Medic concept2.jpg|مفهوم الفن الطبي بدون نظارات.
+
File:Medic concept2.jpg|Concept art of the Medic, without glasses.  
File:Medic concept.jpg|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medic concept.jpg|Concept art of the Medic.
File:Medic conecpt3.jpg|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medic conecpt3.jpg|Concept art of the Medic.
File:Medic concept4.jpg|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medic concept4.jpg|Concept art of the Medic.
File:Medic concept5.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medic concept5.png|Concept art of the Medic.
File:Medicconceptold.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Medicconceptold.png|Concept art of the Medic.
File:Human medic concept.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Human medic concept.jpg|Concept art of the Medic.
File:Tf2sketches1.png|مفهوم الفن الطبي.
+
File:Tf2sketches1.png|Concept art of the Medic.
File:Medic back.jpg|[[Trading card|Trading card]] (front).
+
File:Medic card back.jpg|[[Trading card|Trading card]] (front).
File:Medic2.jpg|بطاقة التداول (للخلف).
+
File:Medic card front.jpg|Trading card (back).
File:Medic doves.png|العمل الفني للمسعف مع [[Doves]].
+
File:Medic doves.png|Artwork of the Medic with [[Doves]].
File:Steam Game Card Medic.png|بطاقة تداول Steam.
+
File:Steam Game Card Medic.png|Steam Trading Card.
File:Steam Profile Background Medic.png|خلفية ملف تعريف Steam.
+
File:Steam Profile Background Medic.png|Steam Profile Background.
File:Icon_medic_blue.jpg|تم تحديث صورة الفئة BLU.
+
File:Icon medic blue.jpg|Updated Class Portrait BLU.
File:Icon_medic.jpg| تم تحديث صورة الفصل.
+
File:Icon medic.jpg|Updated Class Portrait.
File:FF_Medic.png| نموذج مسعف فوريفر.
+
File:FF Medic.png|FortressForever Medic Model.
File:Main menu medic.png|ظهور الطبيب في القائمة الرئيسية.
+
File:Main menu medic.png|Medic's Appearance in the Main Menu.
File:Main menu zombie medic.png|ظهور الطبيب كزومبي في القائمة الرئيسية.
+
File:Main menu zombie medic.png|Medic's Appearance as a Zombie in the Main Menu.
File:Class card medic.jpg|بطاقة فئة المسعف.
+
File:Class card medic.jpg|Medic's Class Card.
File:Arsenal medic.jpg|ارسنال ميديك.
+
File:Arsenal medic.jpg|Medic's Arsenal.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
+
== Related merchandise ==
==البضائع ذات الصلة==
 
 
{|
 
{|
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch_Medic_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3443 ملصق الطبيب كما هو موضح في مخزن الصمامات]
+
File:Merch Medic Portrait.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3443 Medic Poster As Shown In The Valve Store]
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 ملصق طبي من الدرجة الطبية ، أسود]
+
File:Medic Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Medic Class Decal, Black]
File:GamingHeadsMedicRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=96 التمثال الأحمر الطبي]
+
File:GamingHeadsMedicRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=96 The Medic RED Figurine]
File:GamingHeadsMedicBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=98 تمثال ميديك BLU]
+
File:GamingHeadsMedicBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=98 The Medic BLU Figurine]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
== أنظر أيضا ==
+
== See also ==
 
 
 
* [[Healing]]
 
* [[Healing]]
 
* [[ÜberCharge]]
 
* [[ÜberCharge]]
Line 294: Line 292:
 
* [[Medic (Classic)]]
 
* [[Medic (Classic)]]
  
== المراجع ==
+
== References ==
<references />
+
<references/>
  
== روابط خارجية ==
+
== External links ==
* [http://tf2.com/classes.php?class=medic صفحة الطبيب على موقع TF2 الرسمي]
+
* [https://tf2.com/classes.php?class=medic Medic page on the Official TF2 Website] {{lang icon|en}}
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ تحديث Gold Rush]
+
* [https://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_01.html تحديث اوبر]
+
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/day_01.html Uber Update] {{lang icon|en}}
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Latest revision as of 03:12, 17 March 2024


Medic
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
معلومات مختصرة
رمز: Leaderboard class medic.png
النوع: Support
هيلث: 150 /Medic emblem RED.png225
(See Health below for further details)
السرعة: 107%
(See Speed below for further details)
المسعف إلتقي ب
MedicVidSplash.png
"هيا بنا نذهب لنتدرب على الدواء ".
الميديك وهو يحضر للمعركة

الميديك هو طبيب الماني مجنون. ورغم جنونه, الا انه الحل الاول لأرجاع الدم للحلفاء. ورغم ان سلاحه الذي يطلق الحقن ومناشر العظام التي يحملها ليست احسن حل للقتال, يمكن ان تجده يحارب, لكن الافضل هو ان تهيل الحلفاء مع تفادي الموت.

When the Medic focuses his Medi Gun on a teammate, they will gradually regain health points. Teammates who are already at full health will have their health buffed beyond the standard limit, going up to 150% of their base health capacity (with the exception of weapons that have overheal penalties, such as the Fists of Steel and the Quick-Fix.) Teammates who have not taken damage recently will be healed more rapidly, encouraging other players withdrawals when injured.

When healing, the Medic will gradually fill a unique ÜberCharge bar, which can fill faster if healing injured or not-fully-overhealed teammates. When the ÜberCharge bar is fully charged, the Medic's Medi Gun will begin to crackle, accompanied by small electric Team-colored particles at its tip, indicating that he can now deploy a unique charge to benefit his healing target, and himself, for eight seconds. A charge from the Medi Gun offers temporary invulnerability; a charge from the Kritzkrieg grants the Medic and his healing target guaranteed critical hits; the Quick-Fix grants the Medic and his healing target rapid healing, along with immunity to knockback and compression blasts from Pyros; the Vaccinator grants the Medic and his healing target enhanced damage resistance to a specific damage type (bullets, explosives, and fire).

Although the Medic cannot heal himself, unless using an ÜberCharge-deployed Quick-Fix, or the Kritzkrieg's Oktoberfest taunt, he is capable of slowly regenerating health over time, and is the only class capable of doing this naturally. The longer a Medic stays out of combat and avoids taking damage, the greater the increments of health he will passively heal. An injured Medic will begin regenerating health at a rate of 3 health points per second, scaling up over the following ten seconds to a maximum of 6 health per second (this base rate can be positively affected by the Amputator and negatively affected by the Blutsauger).

The Medic is voiced by Robin Atkin Downes.

Bio

Health

:المقالة الأساسية Health, Overheal
الكلاس الصحة الأوفرهيل Quick-Fix الأوفرهيل
Leaderboard class medic.png المسعف 150 225 189
مع استعمال الفيتا ساو Vita-Saw 140 210 176

Speed

:المقالة الأساسية Speed
الحالة عادي يمشي الى الخلف زحف سباحة
Leaderboard class medic.png المسعف
107 %
96 %
36 %
85 %
Wielding the Overdose at 100% ÜberCharge
128 %
115 %
43 %
102 %
Healing a Scout
133 %
120 %
44 %
107 %

Basic strategy

:المقالة الأساسية Medic tips, Medic strategy
Icon medic.jpg
  • Use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150% of their normal health.
  • Fill your ÜberCharge by healing teammates. Then hit 'MOUSE2' to activate.
  • Your ÜberCharge makes both you and your Medi Gun target invulnerable for a short time.
  • You fill your ÜberCharge faster by healing teammates who are more hurt.
  • Keep alert for teammates calling for your help. Use the Medic arrows onscreen to find them.

Weapons

:المقالة الأساسية Weapons

Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.

برايمري

سلاح صورة بعد القتل رصاص
مجهز
رصاص
Cمحمول
كمية الضرر ملاحظات / خواص مميزة
Syringe Gun
متوفرة
Syringe Gun
Killicon syringe gun.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Blutsauger
Unlock
Blutsauger
Killicon blutsauger.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Heals 3 health points on hit.

Pictogram minus.png Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)

Crusader's Crossbow
Craft
Crusader's Crossbow
Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Base: 38-75

Crit: 113-225

الهيلينج: 75-150

Pictogram info.png Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.
Pictogram plus.png +280% damage (point blank) to +650% damage (long range) per bolt.
Pictogram plus.png Heals allies 75 health (point blank) to 150 health (long range) per bolt.

Pictogram info.png This weapon reloads automatically when not active.
Pictogram minus.png No headshots.
Pictogram minus.png –75% max primary ammo on wearer.
Pictogram minus.png -97.5% clip size.

Overdose
Craft
Overdose
Killicon overdose.png 40 150 Base: 9

Crit: 26

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png When active, ÜberCharge percentage increases movement speed by up to 20%.

Pictogram minus.png –15% damage penalty.


سكندري

سلاح صورة بعد القتل رصاص
مجهز
رصاص
Cمحمول
كمية الضرر ملاحظات / خواص مميزة
Medi Gun
متوفرة
Medi Gun
غير موجود غير موجود غير موجود غير موجود Pictogram info.png ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.

Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.
Pictogram minus.png While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, or carry the intelligence.

Kritzkrieg
Unlock
Kritzkrieg
غير موجود غير موجود غير موجود غير موجود Pictogram info.png ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.

Pictogram plus.png While ÜberCharge is active, Medic and Patient are able to defend/capture a point, push the cart, and carry the intelligence.
Pictogram plus.png Has 25% faster charge rate.
Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.

Quick-Fix
Craft
Quick-Fix
غير موجود غير موجود غير موجود غير موجود Pictogram info.png Über effect: Megaheal
Heal rate increased 3x on heal target and Medic
Heal target and Medic immune to stun and damage forces

Pictogram plus.png Heal rate increased 40%.
Pictogram plus.png ÜberCharge rate increased 10%.
Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.
Pictogram plus.png Medic mirrors blast jump and shield charge of their heal target
Pictogram minus.png While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to defend/capture a point or push the cart.
Pictogram minus.png -50% overheal.

Vaccinator
Craft
Vaccinator
غير موجود غير موجود غير موجود غير موجود Pictogram info.png Reload: Cycle through resist types.
While healing, provides Medic and patient with constant 10% resistance to the selected damage type.

Pictogram info.png Übercharge provides a 2.5 second bubble of 75% resistance to a selected damage type and 100% crit resistance to that type to the Medic and patient.
Pictogram plus.png While ÜberCharge is active, Medic and patient are able to defend/capture a point, push the cart, and carry the intelligence.
Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.
Pictogram plus.png +67% Übercharge rate.
Pictogram minus.png -33% ÜberCharge rate on overhealed patients.
Pictogram minus.png -66% overheal build rate.



ميلي

سلاح صورة بعد القتل رصاص
مجهز
رصاص
Cمحمول
كمية الضرر ملاحظات / خواص مميزة
Bonesaw
متوفرة
Bonesaw
Killicon bonesaw.png غير موجود غير موجود Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
Craft
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
نزول
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
توزع
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
توزع
Saxxy
Killicon saxxy.png سلاح مخصص من تحديث Replay Update.

Pictogram info.png بعد قتل شخص يتحول الى ذهب Australium.

Golden Frying Pan
توزع
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png سلاح مخصص من تحديث Two Cities Update.

Pictogram info.png بعد قتل عدو يتحول الى ذهب Australium.

Ubersaw
Unlock
Ubersaw
Killicon ubersaw.png غير موجود غير موجود Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On Hit: 25% ÜberCharge added.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Vita-Saw
Craft
Vita-Saw
Killicon vita-saw.png غير موجود غير موجود Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png A percentage of the Medic's ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.

Pictogram minus.png Lowers max health by 10 points (140 total) on wearer.

Amputator
Craft
Amputator
Killicon amputator.png غير موجود غير موجود Base: 52

Crit: 156

Pictogram plus.png When active, +3 health regenerated per second on wearer.

Pictogram plus.png On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates.

Pictogram info.png Heals allies +25 health per second up to +75 health per second (within the 4 second taunt interval). This is dependent on if the ally is in combat or not.

Pictogram minus.png Deals 20% less damage.

Solemn Vow
Craft
Solemn Vow
Killicon solemn vow.png غير موجود غير موجود Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Allows the Medic to see an enemy's health.

Pictogram minus.png 10% slower firing speed


Special Taunts

Medictaunt06.PNG السلاح الملحق الوصف
:المقالة الأساسية Oktoberfest

The Medic puts his face to the barrel of the Kritzkrieg, inhales while laughing maniacally, and exclaims "Oktoberfest!". Afterward, he exhales, shakes his head, and refocuses.

This taunt heals the Medic for 10 health.
Medicuberkill.png السلاح الملحق الوصفصورة بعد القتل
:المقالة الأساسية Uberslice

The Medic enters a combat pose, thrusts his Ubersaw forward and retracts it while exclaiming, "I'm going to saw through your bones!", stunning and killing any enemies in the way.

If the initial hit strikes an enemy, the Medic will be awarded 25% charge. If the retraction kills an enemy, the ÜberCharge meter gains 75% charge. The hit and retraction will end up equaling 100% but it is possible to only end up with 25% charge or 75% respectively if only the initial hit or the retraction connect for whatever reason.
  • Killicon uberslice.png
Medicamputatortaunt.png السلاح الملحق الوصف
:المقالة الأساسية Medicating Melody
The Medic places the Amputator on his shoulder and plays it as if it were a violin. Teammates surrounding the Medic are healed and team-colored circles emanate from their feet.

Item sets

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
The Medieval Medic
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
Clinical Trial
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
The Mad Doktor
Item icon Mad Doktor.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
Eliminating The Impossible
Item icon Nine-Pipe Problem.png
التأثير

Reduces mystery solving time by up to 88%.

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
Doctor Galactic
Item icon Surgeon's Space Suit.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
The Sun King
Item icon Teutonkahmun.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
Canis Ex Machina
Item icon Hundkopf.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
Dr. Acula
Item icon Vampire Makeover.png
التأثير

No effect

:المقالة الأساسية اليتم سيتس
The Templar
Item icon Templar's Spirit.png
التأثير

No effect

Cosmetic items

:المقالة الأساسية Cosmetic items

Official class avatars

صور الأفاتار للكلاس الرسمية
المجموعة الأصلية أوبرتشارج الأحمر المجموعة أوبرتشارج الأزرق المجموعة
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
أحصل على صور تيم فورتريس 2 في ستيم: الأصلي

Achievements

Achieved.png
:المقالة الأساسية Medic achievements

Update history

التصحيحات البرنامج 2008 14 يناير
  • Added option for Medi Gun beam to the Multiplayer->Advanced dialog. If on, the Medi Gun beam will stay attached to the current target without the need to hold down the fire button.

التصحيحات البرنامج 2008 28 فبراير

  • [Undocumented] Fixed potential client crash for players being healed by a Medic or Dispenser.

التصحيحات البرنامج 2008 29 أبريل (Gold Rush Update)

  • Added 39 Medic achievements.

التصحيحات البرنامج 2008 20 أغسطس

  • Fixed a viewmodel related crash when switching classes away from Medic.

التصحيحات البرنامج 2008 11 ديسمبر

  • The icon on the HUD for a person calling for Medic will now give more information to the Medic (if the target is low on health, on fire, etc.).

التصحيحات البرنامج 2009 28 يناير

التصحيحات البرنامج 2009 24 فبراير (Scout Update)

  • Added sound for a fully charged Medic dying.

التصحيحات البرنامج 2009 15 سبتمبر

  • Medic regeneration changes.
    • Base regeneration amount increased from 1/sec to 3/sec.
    • Regen amount increase since time of last damage decreased from 3x to 2x.
    • End result of above: Old healing scaled from 1/sec to 3/sec based on time since being damaged (maxed out at 10 seconds). New healing scales from 3/sec to 6/sec.
  • Fixed Medics getting MedicCallerPanels in their HUD for cloaked enemy Spies disguised as their team.

التصحيحات البرنامج 2009 17 ديسمبر (WAR! Update)

  • Added options to the Multiplayer->Advanced dialog:
    • Medic auto caller, which automatically shows you nearby friends at low health.
    • Heal target marker, which better highlights the target your Medi Gun is locked onto.
  • Added headshot death animation.

التصحيحات البرنامج 2010 13 يناير

  • Added backstab death animation.

التصحيحات البرنامج 2010 8 يوليو (Engineer Update)

  • [Undocumented] Added Medic companionship lines when calling for a Medic while targeting one.

التصحيحات البرنامج 2010 30 سبتمبر (Mann-Conomy Update)

  • [Undocumented] Added unused "Hi-five" animation.

التصحيحات البرنامج 2011 5 مايو (Replay Update)

  • Community contributed voice responses rules have been implemented for the Spinal Tap and Oktoberfest.

التصحيحات البرنامج 2011 8 يونيو

  • [Undocumented] Laughing taunt animations have been added but are currently unused.

التصحيحات البرنامج 2011 23 يونيو (Über Update)

  • [Undocumented] Added backpack bodygroup to the Medic model.

التصحيحات البرنامج 2011 13 أكتوبر (Manniversary Update & Sale)

  • Players will now always call for a Medic when low on health or when on fire when a Medic is under the crosshair, whereas previously the character would ask the Medic to follow them.
  • Added a line to the response that occurs when doing a battle cry while looking at an enemy while holding a melee weapon.

التصحيحات البرنامج 2012 15 أغسطس (Mann vs. Machine)

  • [Undocumented] Added voice lines to Medic.

التصحيحات البرنامج 2012 26 أكتوبر (Spectral Halloween Special)

  • [Undocumented] Added voice lines.

التصحيحات البرنامج 2013 29 أكتوبر (Scream Fortress 2013)

  • In PvP Medics can now see the clip status of a patient’s active weapon

التصحيحات البرنامج 2014 7 فبراير

  • Added missing Payload audio for the Medic, Soldier, Demoman, and Spy.

التصحيحات البرنامج 2014 5 مارس

  • Fixed a bug where Medics would be unable to deploy their ÜberCharge.

التصحيحات البرنامج 2015 15 يناير #1

  • Fixed the Medic not being able to deploy a Quick-Fix/Vaccinator charge while carrying the flag.

التصحيحات البرنامج 2015 17 ديسمبر (Tough Break Update)

  • Medics now have slightly higher health regeneration when healing a hurt patient
  • During setup time, ÜberCharge build rate is now increased by 3x

التصحيحات البرنامج 2016 7 يوليو #1 (Meet Your Match Update)

  • All Mediguns allow the Medic to match the speed of their heal target.
    • Previously only available on The Quick-Fix.

July 7, 2016 Patch #2

  • Fixed a bug where the Medic's run speed would not adjust when his heal target was killed.

التصحيحات البرنامج 2017 20 أكتوبر #1 (Jungle Inferno Update)

  • Added a disconnect sound when the Medic stops healing their target.

التصحيحات البرنامج 2018 12 أبريل

  • Fixed the Medic's auto-call feature not including enemy Spies disguised as the Medic's team.

Unused content

  • In the VPK, there is an unused texture for a RED Medic which features his beta hairstyle; lighter and shorter. It is listed as medic_head_red. Both teams in-game use the same head texture.

Bugs

  • During humiliation, the Medic's arm appears bent and clips through his head if the secondary weapon is equipped.
  • The low-quality model of the Medic has a leak on his back. This is not commonly seen, since the Medi Gun and the Quick-Fix backpack covers it, however, since the Vaccinator has a different style of a backpack on a different placement, the leak is shown. It is also shown slightly when equipping the Medic Mech-bag or the Scrap Pack cosmetic items.

Trivia

  • The Medic's glasses and hair make an appearance in Worms: Reloaded as one of the selectable hats for the player's worms.
  • The Support class of Monday Night Combat has a promotional item of the Medic's backpack and the Engineer's hardhat named "Doctor Dispenser."
  • The Medic was originally going to have an oversized needle presumably instead of the Bonesaw, as referenced to in a 2006 trailer.
  • The first BLU team Medic resembled Sigmund Freud.
  • The Medic keeps a flock of doves as pets, which are allowed to fly around in his office (despite hygiene concerns). One of them is named Archimedes, he is easily noted by having blood stains, unlike the other doves.
    • Archimedes is named after the ancient Greek scientist and seems to share his owner's fascination with blood, evidenced by his leaning in while watching surgery and nesting in open wounds (as both the Heavy and Scout learned).
    • According to the Archimedes plush in the Valve store and in-game item description, the Medic obtained Archimedes and possibly his other doves after hijacking a catering van during the prime minister's wedding. It is unknown which PM this was since Germany has a Chancellor.
  • The Medic, alongside the Pyro, Heavy, and Engineer, appears as a familiar in the game Dungeon Defenders.
  • The Medic was briefly given the name of Joseph Heilburger by Gaming Heads, a video game merchandiser, when promoting a Medic figurine; it was removed and is regarded as non-canon. This was most likely taken from a fan-made Halloween update, which used the same name.
    • Medic's last name "Ludwig" was first used in The Naked and the Dead, page 208.
    • In the comic The Naked and the Dead, it is revealed that the Medic had signed a deal with the Devil, promising that his soul would be sent to hell upon death. However, the comic also reveals that he had surgically added eight more souls to his own (presumably the souls of his team); upon dying at the hands of the TFC Heavy, the Medic exchanges one of these souls for one of the Devil's pens. He also manages to earn an additional fifty years of life by convincing the Devil it can use that time to get the Medic's 7 other souls.[2]

Gallery


Related merchandise

See also

References

External links