Difference between revisions of "Lumbricus Lid/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1800066)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498650)) |
||
| (15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | + | | used-by = {{cl|Soldier}} | |
| − | | used-by = | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| equip-region-2 = grenades | | equip-region-2 = grenades | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | limited | + | | item-kind = 모 |
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''솔저'''|지렁이도 밟으면 꿈틀거린다, 제군들.|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Lumbricus Lid}}'''는 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, ''지렁이''처럼 생긴 눈썹과 왼쪽에 ''지렁이''가 그려진 그물이 쳐진 [[w:M1 helmet|M1 철모]]{{lang icon|en}}입니다. 이 모자는 솔저의 기본 수류탄을 "성스러운 수류탄" 으로 [[Bodygroup/ko|대체합니다.]] | ||
| + | |||
| + | 이 모자는 ''[[Worms: Reloaded/ko|Worms: Reloaded]]''를 10월 9일 이전에 구매한 플레이어에게 증정되었습니다. | ||
| + | |||
| + | [[Grenade (taunt)/ko|카미카제 도발]]을 시전하면 "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|할렐루야]]" 라는 소리가 들리면서 특별한 ([[File:Killicon hhg.png]]) [[kill icon/ko|처치 표시]]가 나타나게 됩니다. | ||
| − | == 업데이트 | + | 변경된 킬 아이콘은 {{Steamid|76561197976113694}}가 기여하였습니다. |
| + | |||
| + | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|8|25|2010}}''' | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 지렁이 모자가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|8|26|2010}}''' | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
| − | * [[Equalizer/ko| | + | * [[Equalizer/ko|등가교환기]] 도발 시 특별한 도발 사운드가 재생되지 않던 점이 수정되었습니다. |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| − | * 이 모자만의 [[Kamikaze/ko|카미카제]] | + | * 이 모자만의 [[Kamikaze/ko|카미카제 도발]] 처치 표시가 추가되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * "수류탄" [[equip region/ko|장착 부위]]를 추가하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * 지렁이 모자에 한정 속성이 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * 이 아이템의 영문명인 "Lumbricus Lid" 중 [[w:Lumbricus|Lumbricus]]{{lang icon|en}}는 유럽 국가에서 서식하는 지렁이과의 속을 뜻합니다. | ||
| + | * 헬멧의 ''지렁이'' 캐릭터는 ''Worms: Reloaded''의 "Steal" 무기 아이콘입니다. | ||
| + | * 모자의 그물은 2차 세계 대전의 낙하산병이나 [[w:United States Marine Corps Amphibious Reconnaissance Battalion|Amphibious Reconnaissance Battalion]]{{lang icon|en}}의 헬멧에서 가져왔으며, 솔저가 그 위에 나뭇잎, 나뭇가지와 양치류 식물을 위장용으로 달아놨습니다. | ||
| + | * {{item name|Lumbricus Lid}}와 함께 있는 성스러운 수류탄은 [[w:ko:글로버스 크루거|글로버스 크루거]]에서 따왔습니다. | ||
| + | ** 이 수류탄은 1975년 영화 ''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]'' {{lang icon|en}}의 언급이기도 합니다. | ||
| + | ** 또한, 이 수류탄은 폐기된 {{item link|Heal Grenade}}의 모습과 닮았습니다. | ||
| − | == | + | == 갤러리 == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | <!-- File:Worms Steam Announcement.png|Announcement on [[Steam]] advertising the new item. --> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|새 아이템을 광고하기 위한 [[Steam/ko|Steam]] 광고창 |
| + | File:Soldier worms small.png|[[TF2 Official Website/ko|공식 블로그]]에 올라온 지렁이 모자와 신성 수류탄으로 꾸민 [[Meet the Soldier/ko|솔저를 만나다]] 포즈. <ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref> | ||
| + | File:HHGIcon.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * | + | * ''[[Worms: Reloaded/ko|Worms: Reloaded]]'' |
| − | + | * {{item link|Heal Grenade}} | |
| − | + | ||
| − | + | == 참고 == | |
| − | + | <references/> | |
| − | |||
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Cosmetic items that make noise/ko]] | ||
| + | [[Category:Limited items/ko]] | ||
Latest revision as of 09:30, 14 April 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Lumbricus Lid (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 지렁이 모자 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 솔저 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 모자, 수류탄 |
| 출시일: | 2010년 8월 25일 패치 |
| 획득 방법: | 홍보 기간 (만료) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 지렁이 모자 |
|
| “ | 지렁이도 밟으면 꿈틀거린다, 제군들.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저
|
” |
지렁이 모자는 홍보용 장식 아이템으로, 지렁이처럼 생긴 눈썹과 왼쪽에 지렁이가 그려진 그물이 쳐진 M1 철모(영어)입니다. 이 모자는 솔저의 기본 수류탄을 "성스러운 수류탄" 으로 대체합니다.
이 모자는 Worms: Reloaded를 10월 9일 이전에 구매한 플레이어에게 증정되었습니다.
카미카제 도발을 시전하면 "할렐루야" 라는 소리가 들리면서 특별한 (
) 처치 표시가 나타나게 됩니다.
변경된 킬 아이콘은 Psyke 가 기여하였습니다.
업데이트 내역
- [언급되지 않음] 지렁이 모자가 게임에 추가되었습니다.
- 등가교환기 도발 시 특별한 도발 사운드가 재생되지 않던 점이 수정되었습니다.
- 이 모자만의 카미카제 도발 처치 표시가 추가되었습니다.
2011년 12월 15일 패치 (2011년 호주의 크리스마스)
- "수류탄" 장착 부위를 추가하였습니다.
- 지렁이 모자에 한정 속성이 추가되었습니다.
상식
- 이 아이템의 영문명인 "Lumbricus Lid" 중 Lumbricus(영어)는 유럽 국가에서 서식하는 지렁이과의 속을 뜻합니다.
- 헬멧의 지렁이 캐릭터는 Worms: Reloaded의 "Steal" 무기 아이콘입니다.
- 모자의 그물은 2차 세계 대전의 낙하산병이나 Amphibious Reconnaissance Battalion(영어)의 헬멧에서 가져왔으며, 솔저가 그 위에 나뭇잎, 나뭇가지와 양치류 식물을 위장용으로 달아놨습니다.
- 지렁이 모자와 함께 있는 성스러운 수류탄은 글로버스 크루거에서 따왔습니다.
- 이 수류탄은 1975년 영화 Monty Python and the Holy Grail (영어)의 언급이기도 합니다.
- 또한, 이 수류탄은 폐기된 치료 수류탄의 모습과 닮았습니다.
갤러리
새 아이템을 광고하기 위한 Steam 광고창
같이 보기
참고
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
