Difference between revisions of "Gargoyles & Gravel/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Infobox comics | preview = Gargoyles01.jpg | release-date = October 28, 2015 | number-of-pages = 22 | artist = Rennerei<br>Jim Murray (cover art)...")
 
m
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 +
{{DISPLAYTITLE:가고일&그레블}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
   | preview        = Gargoyles01.jpg
+
  | name            = {{common string|Gargoyles & Gravel}}
−
   | release-date    = October 28, 2015
+
   | preview        = Gargoylesko01.jpg
−
   | number-of-pages = 22
+
   | release-date    = 2015년 10월 28일
−
   | artist          = Rennerei<br>Jim Murray (cover art)
+
   | number-of-pages = 22장
−
   | writer          = Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
+
   | artist          = [https://twitter.com/rennerei Maren "rennerei" Marmulla]<br>[https://comicvine.gamespot.com/james-murray/4040-61100/ Jim Murray] (표지 그림)
−
   | colorist        = [http://monsterboysandrobots.com/ Fayren]
+
   | writer          = [[Jay Pinkerton/ko|Jay Pinkerton]] 및 [[Erik Wolpaw/ko|Erik Wolpaw]]
 +
   | colorist        = [[Saren Stone/ko|Saren "Fayren" Stone]]
 
}}
 
}}
  
−
'''''Gargoyles & Gravel''''' is a [[comic]] that was released on October 28, 2015 to announce [[Scream Fortress 2015]]. It follows the Mercs & [[Miss Pauling]] throwing a Halloween party when [[Merasmus]] interrupts their festivities with a challenge.
+
'''''가고일&그레블'''''은 2015년 10월 28일에 [[Scream Fortress 2015/ko|2015년 스크림 포트리스]] 때 공개된 [[Comics/ko|만화]]입니다. 여기에는 용병들과 [[폴링 양]]이 핼러윈 축제를 여는 도중 [[Merasmus/ko|메라즈무스]]가 임무를 줘서 축제를 방해하는 모습이 담겨 있습니다.
 +
 
 +
== 줄거리 ==
 +
''가고일&그레블''은 핼러윈 밤에 [[RED/ko|레드]] 팀이 핼러윈 축제를 여는 장면으로 시작합니다. 축제를 하면서 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Engineer/ko|엔지니어]]는 범죄자의 뇌를 호박등에 집어넣습니다. 호박등을 들고 나오자, [[Scout/ko|스카웃]], [[Soldier/ko|솔저]], 그리고 [[Heavy/ko|헤비]]는 폴링 양과 함께 "Gargoyles & Gravel"이라는 판타지 롤 플레잉 게임을 하고 있는 모습이 보입니다. 게임 내에서, 그들은 고블린들이 매복해 있는 것을 보고 헤비는 [[Minigun/ko|사샤]]로 놈들을 전부 죽인다고 설명합니다. 폴링 양은 방 안에 들어가자 위험해 보이는 목걸이가 있다고 설명합니다. 경고에도 불구하고 솔저는 목걸이를 줍고, 동료들이 전부 사망합니다.
 +
 
 +
그때, 메라즈무스가 자신이 축제가 열리는 방 밖에 있다고 알립니다. 폴링 양에게 메라즈무스가 누군지 설명한 후, 그들은 그를 무시하고 메라즈무스가 피자 배달부인 것처럼 속일 때까지 축제를 계속합니다. [[Spy/ko|스파이]]가 메라즈무스가 고대 유물을 사느라 마피아들에게 빚을 져서 용병들의 도움이 필요한 게 아닌지 의심합니다. 메라즈무스는 러시아 마피아에게서 돈을 빌려서 그의 뒤에 있는 고대 유물을 구매했는데도 불구하고 그것이 사실이 아니라고 거짓말합니다. 그들이 관심을 갖게 하기 위해, 메라즈무스는 지나간 핼러윈들의 모든 괴물들이 돌아올 것이라고 선언하고, 영혼을 모으는 임무를 제안합니다. 용병들은 그를 무시하고 솔저가 다시 목걸이를 주워서 게임 내의 동료들을 전부 죽이는 게임을 계속합니다. 지루해진 헤비는 차라리 메라즈무스의 괴물들과 싸우는 것을 받아들이겠다고 말합니다. 만화는 용병들이 건물 밖으로 나와 메라즈무스의 도전을 받아들이겠다고 선언해서 그가 마피아의 손에 죽는 것을 막는 장면으로 끝납니다.
 +
 
 +
== 페이지 ==
 +
<gallery>
 +
File:Gargoylesko01.jpg|표지 페이지
 +
File:Gargoylesko02.jpg|1페이지
 +
File:Gargoylesko03.jpg|2페이지
 +
File:Gargoylesko04.jpg|3페이지
 +
File:Gargoylesko05.jpg|4페이지
 +
File:Gargoylesko06.jpg|5페이지
 +
File:Gargoylesko07.jpg|6페이지
 +
File:Gargoylesko08.jpg|7페이지
 +
File:Gargoylesko09.jpg|8페이지
 +
File:Gargoylesko10.jpg|9페이지
 +
File:Gargoylesko11.jpg|10페이지
 +
File:Gargoylesko12.jpg|11페이지
 +
File:Gargoylesko13.jpg|12페이지
 +
</gallery>
  
−
== Synopsis ==
+
== 상식 ==
 +
* 만화의 이름인 "Gargoyles & Gravel"은 탁자에서 하는 판타지 롤플레잉 게임인 ''Dungeons & Dragons''에서 유래했습니다.
  
−
''Gargoyles & Gravel'' opens on Halloween night as the [[RED]] team is throwing a Halloween party. As the party is happening, [[Medic]] and [[Engineer]] are placing the brain of a criminal inside a Jack o' Lantern. While they take the lantern outside, [[Scout]], [[Soldier]], and [[Heavy]] are playing a fantasy role playing game called "Gargoyles & Gravel" with Miss Pauling. In-game, they are ambushed by goblins until Heavy announces he kills them all with [[Sasha]]. Miss Pauling informs them that they have entered a room with a lone amulet that looks dangerous. Despite the warnings, Soldier retrieves the amulet, killing his entire party.
+
== 더 보기 ==
 +
* [[Merasmus/ko|메라즈무스]]
 +
* [[Scream Fortress 2015/ko|2015년 스크림 포트리스]]
  
−
Meanwhile, Merasmus announces his arrival outside the door of the party. After explaining to Miss Pauling who Merasmus is, they try to ignore him and proceed with the party until Merasmus pretends to be the pizza man. [[Spy]] goes to Merasmus and suspects that he is in debt to the mob over an ancient artifact that he needs the mercs help with. Merasmus lies that it isn't the case despite being held by Russian mobsters with the ancient artifact behind him. To try to peak their interest, Merasmus proclaims that all the monsters of Halloween's past have returned, and offers the challenge to collect their souls. The mercs ignore him and go back to their game where Soldier takes the amulet again, killing their in-game party. Bored, Heavy decides he'd rather fight Merasmus's monsters instead and asks the others to join him. The comic closes with the mercs exiting the building proclaiming that they accept Merasmus's challenge, saving him from a death by the hands of the mob.
+
== 외부 링크 ==
 +
* [[TF2 Official Website/ko|팀포2 공식 웹사이트]]의 [https://www.teamfortress.com/gargoyles_and_gravel/ ''가고일&그레블'']
  
−
== Page ==
+
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 +
{{Comics Nav}}

Latest revision as of 13:23, 28 April 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Gargoyles & Gravel (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


가고일 & 그레블
Gargoylesko01.jpg
만화 정보
공개일: 2015년 10월 28일
장수: 22장
만화가: Maren "rennerei" Marmulla
Jim Murray (표지 그림)
작가: Jay Pinkerton 및 Erik Wolpaw
채색: Saren "Fayren" Stone

가고일&그레블은 2015년 10월 28일에 2015년 스크림 포트리스 때 공개된 만화입니다. 여기에는 용병들과 폴링 양이 핼러윈 축제를 여는 도중 메라즈무스가 임무를 줘서 축제를 방해하는 모습이 담겨 있습니다.

줄거리

가고일&그레블은 핼러윈 밤에 레드 팀이 핼러윈 축제를 여는 장면으로 시작합니다. 축제를 하면서 메딕과 엔지니어는 범죄자의 뇌를 호박등에 집어넣습니다. 호박등을 들고 나오자, 스카웃, 솔저, 그리고 헤비는 폴링 양과 함께 "Gargoyles & Gravel"이라는 판타지 롤 플레잉 게임을 하고 있는 모습이 보입니다. 게임 내에서, 그들은 고블린들이 매복해 있는 것을 보고 헤비는 사샤로 놈들을 전부 죽인다고 설명합니다. 폴링 양은 방 안에 들어가자 위험해 보이는 목걸이가 있다고 설명합니다. 경고에도 불구하고 솔저는 목걸이를 줍고, 동료들이 전부 사망합니다.

그때, 메라즈무스가 자신이 축제가 열리는 방 밖에 있다고 알립니다. 폴링 양에게 메라즈무스가 누군지 설명한 후, 그들은 그를 무시하고 메라즈무스가 피자 배달부인 것처럼 속일 때까지 축제를 계속합니다. 스파이가 메라즈무스가 고대 유물을 사느라 마피아들에게 빚을 져서 용병들의 도움이 필요한 게 아닌지 의심합니다. 메라즈무스는 러시아 마피아에게서 돈을 빌려서 그의 뒤에 있는 고대 유물을 구매했는데도 불구하고 그것이 사실이 아니라고 거짓말합니다. 그들이 관심을 갖게 하기 위해, 메라즈무스는 지나간 핼러윈들의 모든 괴물들이 돌아올 것이라고 선언하고, 영혼을 모으는 임무를 제안합니다. 용병들은 그를 무시하고 솔저가 다시 목걸이를 주워서 게임 내의 동료들을 전부 죽이는 게임을 계속합니다. 지루해진 헤비는 차라리 메라즈무스의 괴물들과 싸우는 것을 받아들이겠다고 말합니다. 만화는 용병들이 건물 밖으로 나와 메라즈무스의 도전을 받아들이겠다고 선언해서 그가 마피아의 손에 죽는 것을 막는 장면으로 끝납니다.

페이지

  • 표지 페이지

  • 1페이지

  • 2페이지

  • 3페이지

  • 4페이지

  • 5페이지

  • 6페이지

  • 7페이지

  • 8페이지

  • 9페이지

  • 10페이지

  • 11페이지

  • 12페이지

상식

  • 만화의 이름인 "Gargoyles & Gravel"은 탁자에서 하는 판타지 롤플레잉 게임인 Dungeons & Dragons에서 유래했습니다.

더 보기

외부 링크

v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png 2015년 스크림 포트리스
맵
장식
도발
도구
기타
만화
만화
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gargoyles_%26_Gravel/ko&oldid=3683522"